[外电] Pete Rose questions lack of 2nd chance poplc PTT批踢踢实业坊

[外电] Pete Rose questions lack of 2nd chance

楼主: poplc 2011-05-16 15:08:50

Pete Rose questions lack of 2nd chance
Pete Rose希望有第二次重生机会
Associated Press
CINCINNATI

作者: s2807391 (PV) 2011-05-16 15:10:00

感谢翻译

作者: wawapupu (玉韫珠藏) 2011-05-16 15:17:00

赌球在职棒界应该比打老婆喝酒严重吧...

作者: azlbf (ä¸Šé‚ª!æˆ‘æ¬²èˆ‡å›ç›¸çŸ¥) 2011-05-16 15:18:00

赌球不等于打假球不过不可否认鸡越惨猴子越怕@@

作者: uilnivla (soulone) 2011-05-16 15:30:00

Rose这辈子是没机会了，因为此例一开将来一定没完没了

作者: a127n (我想要想干嘛就干嘛) 2011-05-16 15:47:00

翻译辛苦了

作者: dewking (OHMYGOD) 2011-05-16 15:50:00

赌球和假球实在是关联性太大. 没办法

作者: sunnyyoung (搔你痒) 2011-05-16 16:25:00

他赌自己的球队赢球，我觉得应该给他鼓励才对^^"

作者: prereality (大鼠买一送一) 2011-05-16 16:33:00

罚归罚终生禁赛真的太重~"~ 至少给他进HOF的机会吧!!

作者: ba90011 2011-05-16 16:33:00

赌钱跟打假球是两码子事，现在薪水都不低，谁这么无聊。

作者: tirple (Lynch) 2011-05-16 16:44:00

hits king=安打王跟打击王稍微不太一样XD

作者: hihi29 (无) 2011-05-16 16:48:00

我们打假球的还可以带国中小棒球队　继续残害下一代

作者: testu (天若有情 Orz...) 2011-05-16 16:52:00

想要机会可以来台湾

作者: WLR (WLR™) 2011-05-16 17:33:00

译者加油，官方真的是想杀鸡儆猴，台湾有机会多了

作者: immortalqq (大牛) 2011-05-16 17:54:00

Rose赌他自己赢阿XD

作者: lucky69 (可以) 2011-05-16 18:05:00

他球员时代是拼命三郎型的~~而且连他都排不到第四棒...

作者: WarIII (我爱艾艾) 2011-05-16 19:08:00

同情他但是应该无法开先例不然日后铁定没完没了

作者: MinChuan (铨) 2011-05-16 19:31:00

赌钱跟打假球不一样,但是关连性太高了

作者: MinChuan (铨) 2011-05-16 19:32:00

宁杀错不放过,不然会没完没了

作者: EEERRIICC (å¤§å°¾é¯è›‡) 2011-05-16 20:06:00

XDDD 辛苦了

作者: fifth 2011-05-16 20:06:00

赌自己的球队赢球=帮自己赚胜场奖金最好是会打假球! 真要说的话大概就是内线交易吧!

作者: ckbaboon (救救北极熊) 2011-05-16 20:53:00

其实原文应该是没有讲到打假球的事翻译有点错@@

作者: ckbaboon (救救北极熊) 2011-05-16 20:54:00

04年他出书承认有赌球，但他在这之前是一直否认的

作者: ckbaboon (救救北极熊) 2011-05-16 20:55:00

而不是否认打假球@@ 第一段有一句话也是类似这样

作者: Epsilon (我是EPS) 2011-05-16 20:58:00

赌自己赢球的话，没人能保证球场的另一侧没有配合的人，只

作者: Epsilon (我是EPS) 2011-05-16 20:59:00

能说不论输赢，棒球员赌棒球是不能接受的。

继续阅读

[情报] 20110515 极短信brella Re: [外电] 光芒翻身记(5/13 Castrovince的专栏文章)srysry [影片] 2011 05/15 MLB 赛事精华Rambo [分享] 今日 MLB 投打表现 (2011/05/15)Rambo Re: [闲聊] 费城四天王Sanchers [闲聊] 今日包爷pukokimo [Live] BOS @ NYYVinsanity [Live] SD @ COLRyanLudwick [Live] CWS @ OAKEEERRIICC [Live] BAL @ TBpikachu123