原文连结
http://0rz.tw/h0iCD
'死钱'始终纠缠着棒球队不放
棒球界中所谓的‘死钱’，就是球队仍需付给离队球员的薪水或金钱，也可称为 ‘沉没
成本’，这可是棒球赛事经济学中相当重要的一环。
实例：多伦多蓝鸟队需负担天使队球员Vernon Wells 5百万的薪水，而天使队则需付给目
前尚没球打的Gary Matthews Jr. 1千1百万的薪水。
Los Angeles Times Sports
By David Wharton
April 29, 2011, 5:25 p.m.
天使队的外野手Vernon Wells在天使主场对上多伦多蓝鸟队的系列赛前，在自己的置
物柜前站了一会，他的心情想必相当复杂，因为他正要碰上去年冬天将他将交易到此的球
队。
能够碰上以前的老队友当然是件好事，但他心里也很想要击溃他们。不只这样，再加
上让他觉得怪异扭曲的感觉。
Wells正要对上一个仍然付给他薪水的球队。他表示：
“这显然怪透了。”
这在棒球以外的世界，恐怕是不会发生的。
球队仍然付给离队运动员的薪水或金钱－－称为“沉没成本”或“死钱”。
Juan Pierre, Andruw Jones和Manny Ramirez仍然可以从道奇队中领大笔的薪水，即
便Manny退休了，Pierre已经在芝加哥白袜队阵中，Jones则是洋基阵中的一员。
在蓝鸟队愿意贡献Wells合约里协定薪资中的5百万之后，天使队才同意将Wells交易
到阵中。但同样的，天使必须付给目前还没球打的Gary Matthews Jr.则是，超过1千1百万
的薪水。
沉没成本常常要追溯到一位球队总管所做的决定，当他决定付给自由球员数千万的薪
资时，有时这些成本需要分好多年才能够付完，有时则是自认倒楣将球员认赔释出。
著有 “热炉经济学：了解棒球的第二球季”一书的棒球经济学者J.C. Bradbury表示
：
“当一支球队认定球员一年值1千万，结果球员的产出只有5百万，这只能说当时作了不好
的决策。
但是也不全然是这样的状况。Bradbury和其他球评表示有些死钱其实是无法避免的。
就像擅于帮球队累积“死钱”的专家，道奇队的总管Ned Colletti就表示： “死钱原本
就是棒球队运作中的一部份。”
在完美的世界里，球队阵中都是从自己农场养出来的年轻球员。这些球员至少需等上
两到三年才能取得薪资仲裁的资格，同时必须在留在大联盟中六个球季才能变成自由球员
。
但现实的世界则是，球队用自由球员补强自己阵容，即使他们知道这些球员未来可能
不会像预测的那么完美。这个球季，共有12支球队需负担沉没成本。
根据报导，纽约大都会队目前付给四位离队的球员2千万的薪资。
即便去年夏天休斯顿太空人队已经将Roy Oswalt交易到费城人队，但目前太空人队还
要负担Oswalt 2千2百万薪资中约略1半的薪水。白袜队将投手Scott Linebrink交易到亚
特兰大勇士队，但Linebrink 领到的550万的薪水中，有150万仍由白袜队买单。
Yuniesky Betancourt的状况则更复杂了，他先前换过三个球队。根据Cot's
Baseball Contracts的网站所示，他2011的合约是，水手队需先付大约100万的薪水给皇
家队，然后皇家队付200万的薪水给酿酒人队，最后酿酒人再付400万的薪水给Betancourt
。
会产生沉没成本的原因在于供给和需求的问题。因为好的自由球员有限，球队为了
签下这些自由球员，只好增加成本并拉长合约的年限。
经纪人Scott Boras便表示：
“球队想要签下成绩相当优异的球员，当然获得这些球员需要付出的成本就可能会高出市
场价值。”
Wells在2007年与多伦多蓝鸟队协议后，签下一纸7年1亿2600万的合约，但之后的表
现与结果则让蓝鸟队感到相当失望。