图文完整版：http://tinyurl.com/3mt9nzq
两年前洛杉矶天使在美联西区确定封王的胜利中，收下胜利果实和季后赛门票的球员们欢
欣鼓舞，本来应该朝休息室回去继续大肆庆祝的天使队员们，很有默契的一起跑向中外野
印有 Adenhart 34 字样的全垒打墙前，向他们季初因为车祸身亡的年轻右投手 Nick
Adenhart 致意。
天使队球员们拍拍墙上的照片，把啤酒浇在照片上庆祝，仿佛 Adenhart 从未离开过。
两年前的今天，Adenhart 与两名友人在凌晨约 12:30分于车祸中不幸丧生，得年22岁，
肇事者驾驶一辆红色小货车，因为酒后驾车加上闯红灯，由侧面撞上 Adenhart 友人所驾
驶的银色轿车，造成三人不治死亡，这位酒驾的累犯将面对 51 年的刑责与一辈子良心的
谴责。
这场车祸带走了这位正要实现梦想的年轻投手，也伤了无数球迷与球员的心。
09' 4/8 当晚是 Adenhart 该季的第一次登板，出战运动家队，第二年升上大联盟的
Nick Adenhart，以他春训亮眼的成绩单(3-0, 3.12 ERA) 赢得教练团的信任，成功打进
天使队 09' 球季的先发轮值，在出战运动家队的比赛中，这位天使队的新希望以他精准
且带有尾劲直球与犀利的曲球，主投 6 局被打出 7 支安打、送出 5 次三振、3 次保送
、一分未失、无关胜败 (天使最后输球因为后援投手失守)， 棒球天份在这场比赛中展露
无遗的 Adenhart，正要开始用他手中的球向世人展现他的球技，但在大联盟的第四场先
发却成了他最后一场。
18 歳高中毕业 (2004年)，在选秀会上被天使队相中，但需要韧带置换手术的 Adenhart
，以一整年的复建作为他小联盟生涯的开始，直到 2005 年七月才投出他小联盟生涯的第
一球，小联盟大约三年的磨练让 Adenhart 的球技更显成熟，日渐茁壮的他终于在 2008
年五月得到第一次先发上场投球的机会，给自己太大压力的他表现并不理想，另外二次的
投球机会 Adenhart 也表现的不如预期，在战力考量下只好将 Adenhart 送回小联盟，直
到 09' 春训 Adenhart 力争上游，重回大联盟并且在生涯的最后一场比赛留下精采投球
内容。
Nick Adenhart 生前是个很受队友欢迎的球员，据说他私底下非常幽默风趣，他的队友们
都很享受跟他相处的时光，他会模仿其他人讲话的语气，逗的队友们乐不可支。
认识 Nick 的朋友们都以他为荣，相信现在他在天堂的新朋友们也是。
天使队的王牌投手 Jered Weaver 曾是 Adenhart 的好朋友，Weaver 在 Adenhart 身上
似乎看到一些自己的影子，他把这个性活泼的年轻人当做自己亲弟弟一样对待，在
Adenhart 的最后一次出赛之后的那周末，Adenhart 打算搬入老大哥在长滩的公寓里，
好让彼此有个照应，一切看起来都是那么的理所当然，谁也没料到 Adenhart 会这么突然
地离开。
好朋友的过世虽然难以令人接受，但这也让 Weaver 对生命有不同的看法，他开始珍惜每
一天，乐观面对每一场糟糕的比赛，因为生命中有更多值得去追求的美好事物，而这也让
他心态慢慢成熟，渐渐成了天使队的王牌。
这位王牌选择让 Adenhart 这位好友继续他的心中长存，在每一场主场先发上场投球前，
他固定会到中外野去看看墙上的老朋友表达他的问候，上了投手丘，他会用手指在地上写
出 N.A.(Nick Adenhart 缩写)。也许 Adenhart 就在某处看着，Weaver 到了主场，表现
总有如神助。
对天使队捕手 Bobby Wilson 来说 Adenhart 是他信心的来源。Wilson 说：[每当我上场
的时候，我一点也不觉得有压力，因为我最好的兄弟他永远活在我心中，如果我遇到难关
，他不可能袖手旁观，他总是会帮我突破重围。]
Adenhart 在队上的良师益友 Darren O'Day 说：[我去年就说他的天份让他足以在大联盟
立足，只是他自己没有发觉，今年他终于想通了，但 6 个小时之后，他却不见了。]
[我讨厌这种事情发生，但这是人生的一部分，每天都在真实世界中上演。]天使队的明星
中外野手接受访问时提到：[这也是为什么我每天出去工作前都要亲一下自己的家人和小
孩。]
失去 Adenhart 是那么样的令人不舍。从高中就开始看他打球的经纪人 Scott Boras，素
有吸血鬼之名声，令大联盟所有球团闻之丧胆，只要遇上 Boras，球团老板们就要有打场
薪水硬仗的心理准备，曾替许多大牌球员谈下天价合约的 Boras，开价从不手软，只是在
记者会上就连这位超级经纪人也无法忍住他对 Adenhart 的思念。[那一晚出事前我曾打
给他，只是想确保一切正常，同时告诉他我有多以他为荣，没想到几个小时后他就这样离
开了。] Boras 语带哽咽的说：[他毕生的梦想就是要成为一个大联盟投手，而他确实达
到了这标准。]
(在记者会上频频拭泪的 Scott Boras)
车祸发生后当天 Adenhart 家庭发表了一份公开声明：[他实现了他的梦想，而且很幸运
的能够成为天使队的一员，天使队给他的温暖与照顾就像他的第二个家，感谢所有球迷在
他整个职业生涯中表现支持，他的精神将永远与我们同在。]
Nick 的爸爸 Jim，将小时候 Adenhart 在少棒联盟展现球威的球场，以他儿子的名字命
名，至今这位思念儿子的父亲，有时仍会去球场走走，找寻一些与儿子打球时的回忆。
Adenhart 家族中的另一成员 Henry 目前将满 17 歳，也是一个很不错的棒球选手，哥哥
Nick 是他从小的偶像，Henry 正每天努力练习棒球，就为了和他哥哥一样登上大联盟，
并且还要替哥哥完成未完成的棒球章节。
Nick Adenhart 过世后，天使球团仍保留他的置物柜，就连到了客场比赛也会指定预留
Adenhart 的置物柜，每场比赛天使队都会将他的球衣挂在球员休息区，让这位球队的未
来之星参与他们的每一场比赛，当年天使队美联西区封王后，Adenhart 置物柜内则是多
了一瓶香槟。
今天刚好是 Nick Adenhart 34 过世的两周年，特别以此文章纪念他也祝福他的家人，祝
福他在上面的投球身手可以依旧了得，同时希望有酒后驾车习惯的朋友能有所警惕。
(This Week In Baseball 向 Nick Adenhart 致敬的影片)
有错误的话请各位不吝指正