楼主:
searoar (æš—å‘大豆)
2011-03-30 22:30:25sportsillustrated.cnn.com/2011/writers/tom_verducci/03/29/storylines.preview
by Tom Verducci
每年开季大家都会想问：去年冠军可以连霸吗？
就过去10年的经验来看，答案是：不！
今年问题轮到巨人，我会说，如果他们能保持去年的战力那应该很有机会：
先发投手都没受伤、季后赛赢６场一分差的比赛、终盘用32-15的战绩杀进季后赛
最重要的是第一点，去年巨人的四大先发都至少先发了33场比赛，
你知道过去巨人办到过几次？０。
实际上20世纪以来也只发生过17次，但从来没有哪个联盟可以连续两年、
也没有同一只球队办到过。因为多打了三轮季后赛，巨人的年轻投手都比前年
多吃了庞大的局数：盲肠多24局、Matt Cain多25局、Jonathan Sanchez多50局、
Bumgarner多73局....你开始发现要维持一样的战力有多难了吗
我们不讨论运气的问题，不过我们可以预测一下今年可能发生的几个话题，
11 for 11:
1. The Jeter Meter
类固醇年代有个奇妙的影响：1989年后登场的球员还没有人打到3,000安，
只要再74支安打，Jeter将成为第一位、史上第28位、也是洋基史上第一位
达成里程碑的球员
虽然只要74支，但Jeter的登峰之路可能并不平顺；休季期间公开攻击合约问题，
洋基把他们保护多年的传奇抬出来当箭靶，你可以想见当球季开始，Jeter打不出
安打时(可能只是两三场)，会有多少舆论关于是不是要把Jeter往后排、是不是从
先发打线退下来休息个几场、或是换个守备位置等等讨论
一个慢热的开季对Jeter会有多糟？把过去两年老爹Ortiz四月所受的责难乘上100倍吧
2. The Philadelphia Fallacy
即使费城组了史诗级的轮值，但其他国联的球队可不打算还没开打就却步，
四大王牌都拿15胜、吃200局的机会大不大呢？外卡制度实施之后只发生过一次：
2003年的洋基(Roger Clemens, Mike Mussina, Andy Pettitte, David Wells)
国东今年的竞争会比去年更激烈，而费城老了一岁、没了Jayson Werth，前几个月
可能还少了Chase Utley...或许费城的危机会比人们想得还快来临
3. Law and Order: Baseball (Part II)
Bonds的官司正如火如荼的展开，四个月后会轮到另一个棒球界的图腾Roger Clemens，
届时他将面对包括伪证罪等七个官司
4.Baseball as Political Football
今年的明星赛在凤凰城举行，但别指望政治归政治、棒球归棒球，亚利桑那州
去年搞的新移民法(详参#1Bswovoy讨论串)虽然被联邦政府搁置(解说希望)，
但明星赛周必定会吸引许多抗议事件在那时走上街头争取支持，球员们可能也
将被迫表达意见
5. The Phenom
虽然才18岁，但国民队的超级新星Bryce Harper可能会是今年最吸引目光的球员，
这个孩子热爱球赛、有着迷人的笑容、凶猛的挥棒跟炮瓦，他今年会不会上大联盟？
在最后一场比赛结束前都很难排除任何可能性
6. Managers by the Dozen
今年和去年开季相比，有12只球队换了总教练，最有意思的是两位过去的年度MVP
Don Mattingly和Kirk Gibson将分别执掌国西球队─道奇和响尾蛇，自设置年度
最佳总教练(1983)起，只有三位最佳球员也拿到这个殊荣：Frank Robinson,
Don Baylor和Joe Torre