※ 引述《beckseaton (没有运动会死)》之铭言：
: WS MVP只值1M Cesar Izturis都有1.5M了...
看来 Renteria 非常地不爽...
───────────────────────────────────────
http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=5928384Edgar
Renteria dislikes Giants' $1M offer
"That offer from the Giants was a lack of respect. A total disrespect,"
Renteria told ESPNdeportes.com Thursday from Colombia.
"To play for a million dollars, I'd rather stay with my private business and
share more time with my family," he said. "Thank God I'm well off financially
and my money is well invested."
"I have received at least another offer since I was a free agent, but it
wasn't what I'm looking for to continue playing," Renteria said. "If I got a
good offer, I'm playing, and if not, it's better to stay at home."
* Renteria 说巨人开给他 1M/yr. 的合约是极其地“欠缺尊重”。
* Renteria 说为了一百万打球，他不如去做自己的生意或是陪陪家人——反正他不缺钱
* Renteria 说如果拿不到更好的约，他会考虑退休
（但他没有提到假使巨人提出更好的约，他是否仍会考虑留在巨人）
* 巨人拒绝了 Renteria 2011 年 9.5M 的选择权，而用 6.5M/yr. 签了 Miguel Tejada
───────────────────────────────────────
Pat Burrell 表示: ......