http://tinyurl.com/36ghbff
Orioles Have Offered Paul Konerko A Contract
金鸟提了合约给PK
By Ben Nicholson-Smith [December 1, 2010 at 1:53pm CST]
The Orioles have made Paul Konerko a "significant offer," according to Jim
Bowden of Sirius XM Radio (on Twitter). O's President of baseball operations
Andy MacPhail said last week that the team was disappointed to have missed
out on Victor Martinez despite offering a competitive deal. MacPhail said
that the Orioles are "looking at other options."
Konerko, who hit 39 homers and posted a .312/.393/.584 line last year, would
be a fit in Baltimore, where he could play first and hit in the middle of
Buck Showalter's lineup. He'll cost a draft pick since he turned down an
offer of arbitration from the White Sox, but Baltimore's first rounder is
protected.
Dan Connolly of the Baltimore Sun reports that the Orioles have offered
contracts to multiple free agents this week.
推测可能是3年以上的约(或更长)
但是金莺成功签下的希望不大，一般认为PK应该会在白袜打到退休
Paul Konerko(34,1B) 10年成绩
548AB, .312/ .393/ .584 ,
HR 39, RBI 111, OPS .977, OPS+ 158, WAR(BR) 5.0
生涯OPS+120，表现稳定的老将，
10年更是大爆发，打出了OPS .977的生涯年成绩
如果真的加入美东，想必又更加重了此区的火药程度