因为又一次被みのりん的歌拯救了
查一下好像没有中译 就自己试翻看看
如果有误或是有地方有更漂亮的翻法 欢迎提供~
※ 引述《JnoZ (TO JOIN YOU)》之铭言：
一等星
作词/作曲: 茅原実里 编曲:须藤贤一
touto
あたえられた时间は とても尊いものだよ
曾经给予我的时光 是十分珍贵的宝物
koro bana
つまづいても 転んでも 手放すことできぬ想い
即使遇到挫折了也好 跌倒了也好 心中总想着不能将手放开
强くなると愿った 强くなると祈った
曾经许愿要变得坚强 也曾经祈求要变得坚强
to sugatau
静かに目を闭じると 未来の姿浮かぶ
只要静静地将眼睛闭上 未来的身影就逐渐浮现在眼前
暗い闇を照らしながら 人の优しさ思った
照亮漆黑暗夜的同时 是因为我想起了人们的温柔
ke
ちっぼけな自分に泣いたのは 决して忘れない
感到渺小的自己哭了出来 已经决定了 绝不会忘记的
na tudu
失くしたくないものたち 守り続けたいものたち
不想失去的宝物们 想继续守护的宝物们
hakana utuku
儚くて とても美しい 谁もみんな流れ星
如梦似幻的 非常美丽 不论是谁 大家都是划过天空的流星
幸せだと感じること 苦しいと感じること
感到幸福的时候 感到痛苦的时候
见上げてみて 绮丽な星でしょ？
ittousei
请试着抬起头仰望天空 很美丽的星星对吧?
瞬く 一等星
闪闪发光的 一等星
幸せだと感じること 苦しいと感じること
感到幸福的时候 感到痛苦的时候
楽しいと感じること 悲しいと感じること…
感到快乐的时候 感到悲伤的时候...
见上げてみて 绮丽な星でしょ？
请试着抬起头仰望天空 很美丽的星星对吧?
瞬く 一等星
闪闪发光的 一等星
ラララ…
ラララ…
lalala...lalala...
Piano:须藤贤一
见上げてみて 绮丽な星でしょ？ Guitar:菊池达也
Violin:室屋光一郎
请试着抬起头仰望天空 很美丽的星星对吧? Mixing engineer:唐泽千文(POPHOLIC)
瞬く 一等星
闪闪发光的 一等星