当我意识到的时候，我已经进入到密林深处的深处了。
这里到底是哪里？虽然看过地图了，却找不到对应的地标。
看来我在不知不觉中走太远，走到地图的外侧了。
这可真伤脑筋，如果遭难的话可是很严重的啊，剩下的食物也不多了。
“王国的研究员巴赫里，被发现在密林深处变成白骨尸体！”
──太微妙了。如果要死的话我还想死得帅一点的说。
等等，前方的草丛好像有什么动静。
传来了树叶摩擦的声音，这很明显不是什么单纯的风或小动物造成的声音......。
噢噢噢噢噢噢噢！
一边嚎叫一边现身的，是雷狼龙。
糟了，这里居然是这家伙的地盘吗。
只是一个研究员的我，怎么可能有办法对抗牠。
当我正准备认命的时候...“那个男人”出现了。
尽管尖牙利爪袭来又雷电交加，那个男人依旧猛扑过去...一瞬间，就制伏了雷狼龙。
──真的假的，这是何等的强大。
虽然我看过好几次猎人狩猎的身姿，但刚刚那个惊人的狩猎方式，
就连我都只能用“好强”来形容。
现在已经是深夜──。
我们决定在这里野宿直到天亮。
我打听了一下，这个男人似乎偶尔会进入这种狩场的深处探索，并回报给公会。
这次这个区域，好像也会在他回报给公会后追加到地图里。
如果是这样的话，之后就不会出现像我这样迷路的人了吧。这实在是感激不尽。
“哎呀～这都多亏了你！如果你没出现，我现在已经是一具尸体了呢！”
从恐惧和紧张的气氛中解放，心情超嗨的我被那位恩人问到来到这里的理由。
“啊啊，本来我是想蒐集画在这里的矿石，结果在找的途中不小心迷路了”
我将我的笔记拿给他，笔记里纪录的是素材的数量。
当他询问我是做什么的材料，我突然说不出话来了...。
但是，总不能不回答自己的救命恩人。
“是...是礼物的材料喔”
那位男人听了后，像戏弄似的问了我是不是送给心上人的。
“不是那样的”
实际上不是那样，但确实是要送给重要的人。
“已经写了任务依赖交给猎人处理必要的魔物材料了。但是，除了那些还缺一点矿石。”
听了我的解释后，他歪了一下头。
矿石也交给猎人处理不就好了吗？
他向我丢来一个理所当然到极致的疑问。
“总觉得...不太想让所有事都交给别人，我也想让自己流流汗啊。
而且这还是份礼物...懂吗？”
我知道自己正在做一件非常没效率的事。但是，我的意思似乎传达了。
──该怎么说呢，和这个人聊天让我非常舒适。
因为他是善于倾听的人吗。
我因为是非常聒噪的个性，所以这让我很高兴。
在谈话时，我不知不觉就进入梦乡。
https://pbs.twimg.com/media/FcvN2-_akAEUury.jpg
* * * * * * * * * *
隔天早上。
本来应该身处在地图没记录的深处的我，不知道为何在设有帐篷的营地里睁开双眼。
一瞬间，我的脑袋一片空白。
难道昨晚的事全都是梦吗？
陷入一阵混乱后，那位恩人进到帐篷里了。
太好了，原来都是现实......。
他说他稍微探索了一下周遭环境──
说完便抱着一个大袋子放在我面前。
袋子里装的是...我正在寻找的矿石。
但是，那数量完全不是“稍微探索”能形容的等级。
这不是在我睡着后一直都在帮我找吗...。
慢著，在那之前他甚至还把我从那个深处搬到这里，这距离可不是开玩笑的啊。
这个人究竟是何方神圣。
难道是神明大人吗？！
这么说来感觉他确实越看越神圣了啊？！
我看着他正要离去的背影这么询问。
“等、等一下！至少告诉我你的名字！总有一天我一定会报答你！”
那位男人回首，露出和昨晚一样的笑容这样回答了。
“我并不是，什么值得报上名字的大人物呱”
* * * * * * * * * *
好了，平安回到王城的我，带着礼物走向亚尔罗教官。
“怎么了巴赫里，现在正在训练中啊”
出来迎接我的亚尔罗教官，看着我手上的一大包并歪了头。
“那是什么东西”
“礼物”
“咦，给我的？”
“想也知道不可能嘛，我有什么理由要给教官礼物啊”
这时，一位单手握著剑的少女走向这里。
“教官，我已经做完你叫我挥剑的次数了”
似乎经过一连串激烈的练剑运动，她喘着气，流着汗。
那位少女注意到了我的身姿，并行了一个礼。
“巴赫里先生，好久不见”
“你好啊，菲欧莉尼”
我将我手上的礼物拿给那位少女──小菲欧莉尼。
“这个，是给你的礼物”
“我不能收下，我没有收下它的理由”
“有的吧，你是我的救命恩人。这是回礼”
在不久前，我在王国的周围被魔物追杀。
那时，身为一位新手猎人的她...小菲欧莉尼救了我。
仅仅十六岁，但她的身手却是连亚尔罗都输一节的。
现在她正朝着王国所属的猎人...也就是骑士这个目标前进，拚命进行猛烈的特训。
小菲欧莉尼困惑地收下袋子，并将它打开。
“喂喂，这个是...”
亚尔罗教官看到了里面，发出惊讶的声音。
“这不是一把超级赞的剑吗...要蒐集素材应该很幸苦吧”
“哎呀，也没这么辛苦啦。毕竟我也寻求了其他人的协助嘛”
“这么好的一把剑...我怎么能收下...”
小菲欧莉尼，疑惑地看了亚尔罗教官的脸。
“不用介意那么多啦。难得收下了，就用它去狩猎吧”
听了老师的话，弟子思考了一番。
“...这个，我不能用”
她留下了断言。
嗯？难道是不喜欢吗？
“这个是我，第一次从任务中获得的礼物。
为了不忘记初衷，我要把它装饰在房间最显眼的地方”
小菲欧莉尼，珍惜地抱着那把剑，并向我露出微笑。
“谢谢你，巴赫里先生。我真的...真的好开心”
原来笑起来会是这么温柔的吗。
我一直以为她是个严肃不会笑的女孩，总觉得有种赚到的感觉。
* * * * * * * * * *
“那个，菲欧莉尼。结果那把剑最后怎么了？”
──在那之后过了十几年，我在艾尔卡多一时兴起想问问看菲欧莉尼这件事。
“你说的剑，是指哪一把”
曾经可爱的小菲欧莉尼，如今身心灵已经成长茁壮。
我对她的态度也不知不觉变成恭恭敬敬。
虽说看到她的成长是令人喜悦的事，但总觉得有点寂寞呢──
这大概就是一位父亲看着女儿成长的感受吧。
“我给你的那把剑呀。在你还没成为骑士前，不是有送你一个礼物吗”
菲欧莉尼突然僵硬了起来。
“......著”
“嗯？你说什么”
“......好好装饰著，在房间最显眼的地方”
说完后，菲欧莉尼便转身快速离去。
这是逃跑了呢。
然而我并没有漏看到她那涨红的耳朵。
“真没想到那个时候的‘小菲欧莉尼’会当上王国骑士的队长呢”
而且，我居然还变成和她一同协力守护王国的关系。
但是，如果当时那个男人没有过来帮助我，我说不定早就已经不在这个世界上了。
联系我与菲欧莉尼的那把剑，也说不定完成不了了。
那个人，如今在做些什么事呢...。
* * * * * * * * * *
虽然现在在王国的异变调查非常棘手，但最近那位神火村过来的英雄“烈火”和我相遇了
。
因此，这无疑是个很大的进展。
我也向菲欧莉尼学习，让自己不再自傲，并且不忘记初衷吧。
并且等一切都结束后...我想找到那个人，向他好好道谢。
终
‧已获得翻译作者同意转载
原文来源：https://tinyurl.com/zupu9zac
翻译出处：https://tinyurl.com/mr4cynfb