爬了一下关于“傀异”的文章没看到相关讨论，如果有OP我再自删。
http://i.imgur.com/c9ZNldG.jpg
傀这个字有傀儡(任人操纵的人或组织)这个衍生词。
而“傀”本身有怪异的意思。
简中翻译是怪异化，但日文好像跟繁中也是傀异化。
那问题来了，究竟是受噬生虫操控的魔物，所以唸傀(ㄎㄨㄟˇ)异？
还是变异的魔物，所以唸傀(ㄍㄨㄟ)异？
虽然是一点也不重要的问题，但我却很在意。

新注音输入法和iOS 注音输入法不一样

看日文原文是什么意思

我都唸ikea

日文汉字也是两种意思都有吧

日文傀儡读かいらい，傀异化读カイイカ，不过怪异的读法是かいい，所以同时有怪异与傀儡的双关

傀这个字不知道为什么还是和风感很重 我和风臭

我都念开乙卡

我都念充血

我都念高潮

傀儡的傀吧但输入法打不出来

日文傀儡有两个读音，くぐつ和かいらい。前者纯粹指傀儡人偶，后者则有引伸的含义(傀儡政权之类)。既然傀异化日文读かいいか那我认为意思应该比较接近かいらい，中文应该读成ㄎㄨㄟˇ

简中翻成怪异，取的是ㄍㄨㄟˉ异的音义

我都念COSTCO

我都念ikea

京都念慈庵

这个就是傀儡的傀, 因为魔物被噬生虫寄生受控狂暴现在就不知道古龙要怎么被寄生了, 我猜后面会有 狂龙(傀) 这种东西

我都念武汉肺炎，毕竟路边的虫、草和死龙骨头都会确诊

傀应该是指傀儡 所以唸ㄎㄨㄟˇ吧

ㄎㄨㄟˇ ip应该正确

闺密化

微软输入法 规 煃(ㄎㄨㄟˇ) 都能打出傀这个字

我都唸害我瞎掉的凶手

连大便都能吃的虫…魁异粪

我都唸龟头异化

怪花枝

社会主义化

康米主

你会念 龟裂还是 均烈

确诊化魔物

葵异化

人鬼殊途

我这打出来是唸归

我都念 干你的 他要爆炸啦 RRRR一定要传承我的意志

我都唸Costco

怪异本身没有受操作的意思吧 所以ㄎㄨㄟˇ应该比较接近

我都念归

出了狂龙病毒，当然要来个狂傀化啦

狂傀报丧

这不是国小字吗

我都唸鬼

傀儡的傀 当然是念ㄎㄨㄟˇ

傀异化本来就有受操纵跟怪异的双关，所以不管念ㄎㄨㄟˇ或ㄍㄨㄟ应该都没错，但傀这个字一般比较常念ㄎㄨㄟˇ，就看你想念容易沟通的读音或是能展现国文知识的读音

注音怎么打我就怎么念，毕竟基础教育也没教傀异这词

我都唸Costco

你要国台双声唸“嘉”义都可以 或许还简单XD

我都唸二声ㄎㄨㄟˊ欸XD傀儡唸习惯了 都忘记原本是三声

真的要考试要念ㄍㄨㄟ 他是有出处的

打字怎么打出来就怎么念