Re: [MHW ] CAPCOM TV第103回

楼主: asd1 (男达よマダオであれ)   2019-05-16 13:16:25
※ 引述《asd1 (DoAs最高)》之铭言:
: 等等台湾时间晚上七点生放送
: https://www.youtube.com/watch?v=_Y7ewJ7-NQg&feature=youtu.be
: 不过twitter是说会把之前发表的资料片内容再介绍一次
: 有诚意+不小心说溜嘴的话可能再稍微多挤点牙膏出来吧~
: 之后还会有三太子跟观众一起挑战历战王灭灭子
: 应该可以感受到德田满满的善意(窃笑)
找时间重看了一下 介绍中有多透露一些细节 N3无责任翻译一下:
1. 区域会随探索进度扩大 最后会比目前MHW的任一张图都还大
2. 影片中猎人身上的其实是外观装备 会在一开始发给玩家
https://i.imgur.com/ek41c9C.jpg
3. 温泉区出现的猴子是可以抓回家的环境生物
https://i.imgur.com/79Q3m8L.jpg
4. MHW的旧图有可能随着新区域的探索进度产生变化 ex.古代树森林出现迅龙
https://i.imgur.com/Q5ZfVgj.jpg
5. 资料片的封面主角冰龙也会给新衣装 外观听说不错
https://i.imgur.com/ERR7jAL.jpg
另外茶々茶有介绍15个新一期法米通揭露的新情报
https://www.youtube.com/watch?v=4W8eFmMs7wo
节录几个:
1. 会有类似土石流的机制 可以触发雪崩
3. 艾路除了PV那招单次限定的大蜜虫复活外 也有新招式跟装备
8. 资料片的进入点为打完MHW主线冥灯龙 不会有额外的HR限制
11. 积雪较深的区域 移动感觉会类似沼地
12. 因为大家都多了持武状态可用投射器的特异功能 片手剑会多其他新要素
还有IB版的光盘 官方的Q&A证实是包本篇跟资料片 而非附下载码
作者: ichigoice (肚脐子♂真●陆捌玖)   2019-05-16 13:19:00
感谢翻译
作者: lwecloud (CloudEX)   2019-05-16 13:46:00
我猜片手剑多了一招可以把剑插到盾里(X
作者: melzard (如理实见)   2019-05-16 13:53:00
然后可以解放片手剑的新力量对吧
作者: superqoo0709   2019-05-16 14:04:00
那就是冲能斧阿干
楼主: asd1 (男达よマダオであれ)   2019-05-16 14:10:00
不然改成把盾射出去好了 美队流诞生 XD
作者: oasis0417 (Oasis0417)   2019-05-16 14:11:00
冰呪跟冰龙到底为啥有2个名字?
作者: cheko (缺口)   2019-05-16 14:13:00
冰龙给的衣装大概就耐寒吧?
作者: neosnow5413 (neo)   2019-05-16 14:16:00
我猜片手可以双投射器变双枪
楼主: asd1 (男达よマダオであれ)   2019-05-16 14:20:00
对照了一下 日版是冰龙 中文版是翻冰呪龙
作者: seanlin10421 (火车便当)   2019-05-16 14:20:00
耐寒有了阿 不就浮空龙吗?(?片手新要素可能会跟XX狩技类似吧?飞天盾击就跟升龙击很像呀:P
作者: jinmaw (金毛)   2019-05-16 14:24:00
日版叫冰龙 中文版叫冰呪龙OP QQ
作者: adon0313   2019-05-16 14:31:00
以为是双光盘 结果只有一片 呜呜
作者: togg (好的~ 请稍等)   2019-05-16 14:34:00
11.不会也出一颗雪地版的沼渡珠吧
作者: lilith2000 (云淡风轻)   2019-05-16 14:35:00
片手新技能可能是把剑收起来 改用拳头痛殴敌人 (X
作者: science556 (啾啾人)   2019-05-16 14:49:00
片手新招是强制在场队友不能持武使用投射器(X
作者: frankmito (frankmito)   2019-05-16 14:58:00
片手新招是把队友投射出去(X
作者: oasis0417 (Oasis0417)   2019-05-16 15:07:00
中文翻译还真奇特...自己加字...
作者: icexice (用力跳舞会很舒服)   2019-05-16 15:10:00
加字就算了,一般中文不会用呪这个字吧,还以为是日文
作者: jinmaw (金毛)   2019-05-16 15:41:00
发售的时候也是有可能改掉的 看看凶恶巨兽XD
作者: basala5417 (basala)   2019-05-16 16:06:00
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2019-05-16 16:22:00
冻鱼龙也是硬要改名
作者: jinmaw (金毛)   2019-05-16 17:02:00
请问冻鱼龙哪里改了?
楼主: asd1 (男达よマダオであれ)   2019-05-16 17:03:00
中文版网页改冰鱼龙 XD
作者: jinmaw (金毛)   2019-05-16 17:08:00
阿.... 不知所谓
作者: garcia (极恶外星人)   2019-05-16 17:17:00
根本假会
作者: aokx (鸭子)   2019-05-16 18:01:00
联署同名好了
作者: darkdeus (王金平底锅)   2019-05-16 19:31:00
片手可以把盾变成第二把剑然后双持 (X)
作者: Cishang (辞..)   2019-05-16 22:54:00
把盾牌丢出去然后反弹回来如何
作者: suifong (小火柴)   2019-05-16 23:53:00
繁体到底是哪边翻译的
作者: nezher (UMN)   2019-05-16 23:53:00
片手变一手锤一手盾好了
作者: lanstype (lanstype)   2019-05-17 00:13:00
单手剑新招式 从背后拿出另一个盾 当啦啦队
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2019-05-17 07:35:00
不是单手剑可以改成单持型态用来弹刀削体干吗
作者: MadMagician ( )   2019-05-17 16:14:00
卡普空内部翻的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com