https://i.imgur.com/YtKda3J.jpg
来源
http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/world/topics/update_ver/
4.0炎妃龙上线的时候前两点已经改了
（怎么那么喜欢暗改==）
我只说个大概 正确翻译有待神人补充 请见谅
1.调整危险度3 各历战古龙的调查报告出现率
（我记得尸套独占40%现在平衡）
2.调整除了尸套以外的历战古龙的特别报酬“紫匡”奖励
（之前都是尸套龙容易拿到4、5紫的报酬 现在把其他古龙的报酬参数都提高）
*4.0以前捡好的调查报告报酬有机率增加
3.放宽HR100以上的玩家搜寻集会区域时 选择“任意”的搜寻条件
4.调整调查任务的命名规则与日版相同
5.修改繁中、俄语的客服资讯
6.暗改一些东西不告诉你
前两点改版后加上破坏部位会得到报告我个人还满有感的
四紫多出一大堆 古龙种类也蛮平均
以上有错烦请指正 谢谢