※ 引述《cycefa (希司法)》之铭言:
: 请问和人连线有哪些不成文规定要注意的?
: 目前我有注意到的就是有人跳到背上要停手等他..
: 请问还有其他连线礼仪要注意的吗?
之前推文已经很多人提了,所以略过
: 然后就是我日文只会五十音,可以说是完全不会..
: 请问有常用狩猎日文用语可以查之类的吗?
大略提一下目前有想到的,或是常用的
===========================
以个人的破烂日文为主,所以有文法不通顺或用词错误请指正
===========================
离线状态可以按メニュー或START
进入选单第一页最下方的チャット编辑定型文
入房招呼语---------------------------
おはよう 早安
こんにちわ 日安 (中午至傍晚用)
こんばんわ 晚安 以上也有人只打 こん~,不用分日夜的网络用语
おねがい
よろしく/よろしくお愿いします 请多指教
じゃま
おじゃまします/お邪魔します 不好意思~打扰了
いしょ
ご一绪にいいですか? 可以一起吗?/一起玩好吗?
ひさし
久しぶり 好久不见 有认识的人用的,说完会有寒暄文字轰炸要注意
おつかれ/ごくろさま 辛苦了
--------------------------------
顺便一提 小写 w 意思同等我们常用的XD 基本上是笑的意思
开任务用语---------------------------
じ じゅんばん おねがい
クエはZ字の顺番に贴ってお愿いします 请照Z字顺序开任务
とけい は
クエは时计のむこうに贴ってお愿いします 请顺时针开任务
クエおまかせ/クエお任せ 自己不接任务,给别人自由开的意思
クエ贴っていいですか? 我可以开任务吗?
--------------------------------
看不懂的话也不知道要如何回起
其他用语----------------------------
すいません/すみません 不好意思
ごめんなさい/御免なさい/ごめん 对不起
にほんご わからない
日本语 分からない 我听不懂日文
わからない 不知道/不清楚
いいよ 好喔/可以喔
どうぞ 请 通常是别人说要开啥任务的时候用
ぜひ
是非 请一定要的意思 你或(某人)问能不能一起玩,可以说的话
--------------------------------
暂时打这样...有想到在补充
作者:
nonoise (诺诺)
2013-02-11 21:41:00有用XD
应该吧 很多文法都看日剧来的XD 请参照楼上推文使用
作者:
Zein (Zein)
2013-02-11 21:49:00玩魔物学生活日语 XDDD
作者:
kintalo (Minas)
2013-02-11 23:28:00不懂日文那句怪怪的 日本语分からない就好よろしくお愿いします那句没有 辛苦了 的意思喔辛苦了是 おつかれ OR ごくろさま
作者:
Cruel2 (君若无心我便休)
2013-02-11 23:35:00よろしく通常就是进去时的打招呼 比较像是"请多指教"
よろしく是初次见面的打招呼用语,类似"初次见面请多指教"
作者:
Zein (Zein)
2013-02-12 02:27:00本当に大変申し訳ございません 真的非常抱歉 三猫时候用 XD
啊 还有是は不是わ 虽然听起来是わ 也有日本人这样打但是能避则避