9to5mac原标题：
Apple to replace Aperture and iPhoto with Photos for OS X early
next year
http://goo.gl/pBfxtf
苹果发布的新闻稿：
With the introduction of the new Photos app and iCloud Photo
Library, enabling you to safely store all of your photos in iCloud
and access them from anywhere, there will be no new development of
Aperture. When Photos for OS X ships next year, users will be able
to migrate their existing Aperture libraries to Photos for OS X.
新的 Photos还有 iCloud Photo Library功能可以让您把相片安全地放在
iCloud上，并且在任何地方皆可存取，因此 Aperture不会继续开发。
明年 Photos for OSX释出后，使用者可以从 Aperture将数据库搬家到
Photos for OSX。
（意思是 Photos会直接取代 iPhoto了？）