[翻译] Aqours 6th Windy Stage 场刊-逢田梨香子

楼主: ATchannnn53 (亜星)   2022-06-27 23:35:56
╔═══════════╗
║ Nagoya,Saitama ║
║ Playback and Road to║
║ Tokyo Dome. ║
╚══Cast Interview══╝
樱内梨子役.逢田梨香子
Q. 巡演首站名古屋<OCEAN STAGE>给您留下了什么印象呢?
因为很久没开巨蛋规模的Live了,真的很紧张。不过一看见大家挥舞萤光棒的景色,
一瞬间就找回了状态。虽然时光流逝,但是我们曾经做过的事情也依旧不会消失,
另外2223的歌曲也令我印象深刻。
Q. 关于琦玉<SUNNY STAGE>中唱的solo曲‘PURE PHRASE’。
这次是围绕着舞台外圈一边走一边唱歌,所以这首歌的旅行印象就更加强烈了。
副歌部分也没有舞蹈动作,总之就是用自己的脚一步一步走在路上。和梨子ちゃん一起
走进歌曲的世界,一起专注于旅途。
Q. 安可的时候,看见观众席的大家一起制作的彩虹,有什么感受呢?
完全没有想到还可以再看到那样的景色,真的很震惊。同时,大家的心意还有之前
曾看过的景象一下子就在我的脑海里复苏了,不禁心潮涌动。
我想这么多人团结一致呈现这样的景色一定是很不容易的.....。大家想要传达给我们
的心意真是令我刻骨铭心。
Q. 这次的黑x粉原创新衣服。穿着有什么感受呢?
因为我们已经活动这么长时间了,所以这次才可以挑战这样的衣服啊。
“这样也可以!”,希望今后我们的可能性可以不断得到扩展。
一开始我直觉认为梨子ちゃん的衣服就是这样的。带着花图案的衣服,帅气又清秀,
很有梨子ちゃん的风格。
Q. 关于<WINDY STAGE>主题曲‘なんどだって约束!’
虽然是一首时尚活泼的歌曲,不过歌词也表现出了我们在疫情中曾体会过的不甘与
焦躁。所以我在录制歌曲的时候,很多次都感觉要说不出话来。但这是一首坚强
积极向上的歌曲,给人一种成长为大人的印象,所以我还是保持着从容唱完了歌曲。
台词部分也是以梨子ちゃん的风格录制的,另外solo版也请大家多加期待!。
Q. 对于这次再度站上东京巨蛋,您有什么想法吗?
直到现在也觉得东京巨蛋很可怕。一直有种压迫感,即使努力表演着,但也会有种
要被会场吸进去的感觉(笑)。但是现在的话,也很期待到时候会看到的景色。
要是可以成为比以前更适合站上巨蛋的艺人就好了。
https://i.imgur.com/EEBAE6I.jpg
Aida Rikako
作者: wingthink (苍天的巴尔孟克)   2022-06-28 00:30:00
感谢翻译
作者: viper9709 (阿达)   2022-06-28 00:45:00
感谢翻译
作者: redster92 (红星)   2022-06-28 02:33:00
感谢翻译
作者: ilove1530 (台东池上户彩)   2022-06-28 06:45:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com