来源 https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404653670238126167
[翻译] LL Days Vol.17 青山なぎさ 访谈翻译
[ 正文 ]
<< 在放弃进行了13年的古典芭蕾后
意识到了站在人前的乐趣 >>
——青山小姐在‘LoveLive!Superstar!!’的一般公募被选中之前，也有是进行过活动的，
可以问问关于这些的经历吗？
我从4岁开始跳了13年的古典芭蕾，一直是想着“站在舞台上跳舞好开心啊”度过的。但是
后来在进入高中的同时，逐渐想挑战一下别的东西所以放弃了。于是，想要克服高中时不擅
长的排球而加入了排球部（笑），因为是学校里最严格的社团，非常非常苛刻，但最终既克
服了不擅长的排球，又强化了精神力，都是好事。
——故意跳入严格的环境啊……！
虽然告别了舞蹈一段时间，但在高三时的文化祭参加了音乐剧‘音乐之声’，觉醒了在舞台
上表演的乐趣。注意到了“我想要做的是，又唱又跳，完全变成不是我的人物进行表演啊”
。那以后，在大学加入了阿卡贝拉(无伴奏合唱)和音乐剧的社团。然而另一方面，父母表示
“大四之前出不了成果的话我们什么都不会支援妳的”，所以无论如何也必须要做出成果。
虽然真的想要把音乐剧继续下去，但还是在大二的结尾退出了社团，作为让父母认可自己的
手段，为了让他们感受到自己的存在，挑战了选美比赛。选美主要是在SNS的审查和对于直
播的播放数审查，所以在私人时间一直在做直播。那个期间父母也不露声色地，把就职说明
会的资料放在桌上，催促我去就职，留下了非常不甘心的回忆。但是，也慢慢拿到了杂志的
拍摄和演员的工作。
——是不所属于事务所进行工作的吗？
有半年左右是暂时所属，那时正好是在公布LL新系列的选拔之前，真的是很好的时机。无论
如何也想参加LL的选拔，觉得是测试自己实力的机会，感觉运气真的非常好。
<< 挑战μ's的合宿内容！？
放弃了挑战10km马拉松 >>
——请告诉我有着这样经历的青山小姐与LL系列相遇的契机。
在2015年的红白首次看到了μ's，第一次知道“声优也可以唱歌跳舞啊”这件事。我有一个
一样大的表姐妹，她非常喜欢LL系列，在听了她去过μ's的final live后“非常感动！”的
热情发言后，想着去看看动画吧。于是，和她一起看了正好开播的‘LoveLive!Sunshine!!
’，彻彻底底入迷了……（笑），深陷于热血体育式的剧情和好听的歌曲呢，那之后也看了
‘LoveLive!’！
——看了‘LoveLive!Sunshine!!’后在哪里感受到魅力？
声优和Aqours的成员在一起成长这点很有魅力，动画中成员的成长自不必说，对比一单和最
新的歌曲以及对比各次live，发现她们在不断进化。声优自身也异常努力，可以感受到“竟
然在以这种程度不断升级啊”。看着这样的身影，感叹“人类可以如此成长的啊，我也想要
加油！”而获得了勇气，变得更想支持她们。
——在LL系列中有喜欢的剧情吗？
我个人非常喜欢‘LoveLive!’中的合宿场景！海未ちゃん制作的合宿内容有跑步和长距离
游泳，想着“我也要试试看！”而实际去做了。但是果然一下子跑不了10km……，想要再现
合宿内容而进行了很多挑战，完全以失败告终（苦笑）。
——在系列中有喜欢的成员吗？
非常喜欢露比ちゃん，因为她的全部都很可爱！“认生的类型，最开始畏缩不前，是个藏在
别人身后的孩子，但最后为了改变自己而不断努力的地方真的是……让人喜爱！”这样的感
觉（笑）。有在好好注意周围，必须要说点什么的时候，会全力鼓足勇气说出来，声音和反
应很可爱，喜欢她纯洁的感觉。
——在2020年1月举行的“LLFes”发表了这次的新企划，青山小姐是从哪里得知这个情报的
？
因为没能实时观看“LLFes”，是表姐妹告诉我“有这样一条情报哦！”才知道的。本来就
非常喜欢LL系列，也有想要挑战新事物这一层，马上决定应募！但是对做声优感到不安，本
来并不怎么喜欢自己的声音，但这次是一直追着的LL系列的选拔，决定挑战一下。
另外，应募要求的年龄上限是22岁这点也很重要。今后也许还有选拔，但也不知道是在几年
后，从年龄上说这次是最初也是最后的机会，于是逐渐开始强烈认为必须应募了，绝对要参
加。
——材料审查是怎样进行应募的？
在考虑30秒之内的自我介绍基础上，也尽可能练习了唱歌，所以提交材料是在最终日勉强赶
上的。关于唱歌，是一边看live录像一边确认要以什么方式唱，进行几次录音之后和再表姐
妹进行交流，像“这次的更有感情，还不错吧？”这样的感觉获得意见。
<< 2次审查是在白色背景的录影棚
在万全状态下进行的远程视像审查 >>
——2次审查本来应该在会场进行，后来更变成了远程视像审查，对于审查方式的变动你有
什么感觉？
本来以为要在人前，而且是有十几个审查员的状态下进行选拔，而现在变成只有自己的空间
里进行表演，在心理上是有利的。但反过来说，正因为是隔着屏幕，便可能没法很好地把闪
光点传递过去，所以在这点上准备了对策。因为在家是可以进行审查的，所以最开始就想在
家里进行。
但果然会在意背景，结果审查当天借了录影棚，把手机放在了可以看到全身的位置，灯光也
进行了调整，以万全的状态进行了挑战。因为在自我介绍环节想要展示Theater Dance，所
以认为想要清楚地被看到的话，白色背景的录影棚比较好。练习也是先预约录影棚，在有镜
子的地方一边确认自己的动作一边进行的。审查当天真的很紧张，但在开始唱歌跳舞后，就
是乐在其中的记忆了。
因为完全不知道其他的应募者都是什么样的人，是什么都说不出来的感觉。不过，在特技里
写了“某个角色的模仿”而被注意到，在2次和3次审查都有了展示这个的机会（笑），似乎
被认为挺有意思的。在结果出来之前，以每小时一次的频率“咻”地滑动email的界面，确
认有没有新邮件，“就是不来……就是不来……”这样一直坐立不安。
——2次审查也顺利合格，接下来是3次审查，这次是实际在会场集合，以小组形式进行的，
你感觉如何？
总而言之很开心！因为有以小组进行的gesture game，所以紧张被消解了，在个别审查中顺
利以良好的状态，展现出一如既往的表演。审查员表示“至今为止都安静、完全不说话的人
在gesture game突然展现出本性很有趣”（笑）。还有，在自我介绍环节大家都必定会说“
自己非常喜欢‘LoveLive!’”，所以我选择刻意不说，注意著让自己和别人不同的地方被
看到。也许是因为这个原因，在收到合格的通知后，被问了“你看过‘LoveLive!’吗？”
，我非常强烈地表示“哎呀，看过的啊！！”（笑）。
——也许是很稀有的应募者（笑），3次审查有什么反响吗？
在唱歌审查的时候被问了“你唱得相当投入，也唱得很准呢，是在哪里练习过吗？”，这确
实地令人感到高兴，也许更加有自信了，因为我觉得被夸了的话，是印像不差的意思（笑）
。
还有又在最后以“最后请来个大的”的感觉，表演了前面说的某个角色的模仿……！是全力
做的，也许为了留下冲击这是很重要的！（笑）
——可以进入最终审查的通知到来的时候感觉如何？
那真的……是fist pump啊！ “おっしゃあ！”这样的感觉（笑）。这次也是定期地“咻咻
咻咻”检查邮件，非常非常开心，总之向父母报告了“我走到这一步了哦”。因为接下来的
课题和通知同时来了，所以“好的，进行下面的练习吧”这样切换了模式。
<< 以完全的状态到达会场
决定不考虑落选的最终审查 >>
——终于到了最终审查的日子，那一天是如何开始的？
选拔期间，从7月开始每天进行跑步和肌肉锻炼，着力于增加体能。跑步现在可以跑5km左右
，当初尝试海未ちゃん的锻炼的时候根本跑不了10km，但现在感觉能做到了！另外，空着的
日子也会去公共泳池游泳。在那之前完全没做过这样的事，但因为我觉得当LL的cast，体能
不行的话是做不了的，所以坚持下来了。
最终审查当天也是5点左右起床，早上跑步和肌肉锻炼。那之后泡澡，吃过饭后便出发。虽
然是坐电车，但我在（目的地的）前一站下车，通过走路一边热身一边前进，以“任何时候
都可以跳舞！”的状态前往会场。
——到了会场之后有什么印象深刻的事吗？
我3次审核和最终审查的号码都很靠后，其他人的表现如何完全不知道。不过化妆途中也能
通过电视，听到正在大厅进行的审查的声音，感叹“唱得真好……”，果然能留到最终审查
的人都好厉害啊。于此同时，也变成了“来大干一场吧！”这样的心情。
——在舞台进行的审查感觉如何？
真的是，审查员们的表情好可怕啊！表情很认真，迅速地对照着看评价表和我，“好可怕~
”而感到胆怯。感觉被气氛压制住就糟糕了，就一边看着2层座位那一带一边进行表演，决
定“绝对不看下面！”。最先是唱歌审查，在本次选拔中第一次发抖，但在唱出来之后就消
解了，开心而兴致勃勃地唱完。因为曾所属于阿卡贝拉社团，对于在舞台上唱歌已经习惯，
所以感觉加入过阿卡贝拉真是太好了啊。
而唱歌的时候，本想就保持直立的状态唱下去，但考虑到如果从观众的角度来看，稍微有点
动作的话会比较有意思吧，于是尝试着一边稍微做动作一边唱。最后和小组的人对戏剧的台
词，在开始前一起合练的时候说了一句“没关系的哦”之后上了台。两人站在宽广的舞台上
，在没有话筒的情况下读台词，总而言之留意着要发出大声进行了表演。
——最终审查的反响如何？
说完“非常感谢！”下到后台的瞬间，“哒——”地想起“再更好地做到这些就好了”这样
的反省，想着“是没戏了吧~”而感到失落。我是马上开始反省的类型，然后马上切换模式
，这个时间跨度非常短，切换完成后就不再考虑失落的事了。
<< 不安和震惊的结果发表
踏出“绝对想要通过！”的一步 >>
——在那之后，终于要通报结果了。
突然有电话打来，说“为了最终确认，想要在审查结束后追加面谈”，我思考“这是什么意
思？”……。到底是好的意思？还是因为最终决定犹豫了？由于无法理解其意图，所以不安
和迷茫一下子出现了。想着“没关系，我通过了”来保持心理状态，然而还是“咚”地一下
子低落下去，那之后心脏一直扑通扑通的。
但是，第二天的视像通话马上告知了结果，因为不安一直在激化，所以被告知“合格”时却
回答“合格，是指……？”（笑）。开始思考“合格是什么意思”，是“在最终选拔里被选
上了”的意思的话，也许会单纯地认为是通过了，但我稍微有点怀疑（笑）。在听过被选为
5人中的1人后，血压一下子上升，大喊出“呜哇——！”。视像通话期间“这样的啊，非常
感谢！”这样冷静地应答，但在通话结束的瞬间对着在客厅的家人大喊“哇——！快来——
！！”（笑）。
——你的家人有什么反应？
我没有对父母说过喜欢LL系列，但在3次审查左右曾经表示过我是认真的，之后父母对我说
“想要看live的DVD”。这点我非常开心，因为一直在守望着我，所以非常高兴我能合格。
但在合格之后妈妈马上对我说“作为LL系列的cast活动以外，也要认真确保好私人生活”。
最近工作变多，正在回味这句话的重量。因为很容易深陷于热衷的事，一大早开始练习和工
作，回家后马上就睡觉这样的生活周期。忙的时候也要认真照顾自己，深刻感受到必须要找
到放松的方法，因为我是喜欢逼自己的类型……我会注意的（笑）。
——偶尔松口气也是很重要的呢，那么，使你和LL系列牵线搭桥的表姐妹对你说了什么？
审查当中不能对外人说起选拔，从材料审查的时候，得到意见以后就没再联系过了。不过
cast情报解禁后，有发来一条“干得不错啊”言简意赅的信息（笑）。她买了很多‘
LoveLive!Superstar!!’相关的商品，出道曲在情报解禁后也马上预约了。真的是最热衷的
粉丝，在身旁支持着我，是想要好好珍惜的存在呢。
——周围的反应如何？
新开了twitter账号，通知来得太多手机都发热了，再次感受到‘LoveLive!Superstar!!’
这个企划的期待度之高。对于还完全不了解的我发出了很多“恭喜合格！ 我会支持你的”
这样的声音，非常感动，老实说收到了各种各样的意见。但是，我确实地为有这么多如此支
持我的人感到高兴，也有着内心强大的成员们。
——最后，回顾一下激动的2020年如何？
首先，想要感谢给了我与LL系列和这次选拔相遇机会的表姐妹。之后，想要认可看到选拔应
募要求时，下决心“绝对要通过！”并踏出那一步的自己。因为有着“想在LL系列中出场，
绝对要赢下来”这样的心情，才能努力到这一步。虽然因为肺炎疫情有着各种不安，但回首
望去，真的是充满奇蹟的一年呢。我觉得LL系列已经使我迈出了巨大的一步，今后也会和成
员以及fans的诸位互相支持，作为Liella!勇往直前！