[闲聊] 你所不知道的楠木ともり

楼主: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2020-05-04 03:26:41
大家深夜好~ 总觉得好久不见,不知是否因为实施了社交隔离的关系呢(ry
在板上发了两篇《你所不知道的OOO》系列后,小弟这次将触手(?)伸向了又年轻又聪明又
可爱的ともりる! 本文一样将主轴放在大家认识她们以前发生的人生故事,再穿插一些大
家相对不熟悉的个人活动足迹。尽管资料来源同样是小弟近年来做的小记录,我试图修正
了一下写法,让整个故事看起来比较顺畅一些,希望能在阅读上多少有点帮助。
*本文同步纪载于个人网站:
https://reurl.cc/Kke7an
*ともりる至今为止的自创歌曲歌词翻译参见:
https://reurl.cc/lVQm1Q
==============================================================================
你所不知道的楠木ともり
出身于东京都的楠木ともり,绰号是“ともりる”(注意读音是没有抑扬顿挫的平板音,
念法和“カツ丼”一样!)。关于家乡的魅力,她提及自己喜欢仔细聆听店铺和广告等发出
的声音,因为常能在其中发现有趣的对话或声响。
2岁的ともりる接触了人生第一部看的动画“东京ミュウミュウ(东京喵喵/猫猫战队)”,
后来在中学时期重新温习了一遍并再度爱上了它,往后工作时的演技也受其影响。3岁在
家人的安排下开始学习钢琴,小学时加入了乐器演奏社、并开始学习喇叭。小学时期的她
,便透露了深植个性中不服输的一面:由于不擅运动,在户外和其他孩子玩捉迷藏等游戏
时总是落后别人一大截,因此她逐渐成为了一个室内派的小孩,在家里画画或玩游戏。然
而这并不代表她个性阴沉,和朋友间的交际游戏并没有因此减少,跳舞机游戏流行的时期
她也邀了众多好友在家中一同游玩。
进入中学以后,她加入了学校的吹奏乐器社。对于音乐的兴趣,亲戚们总说“是受到了姊
姊的影响吧!”,让其实是自己喜欢上音乐的她相当不服气,倔强的她亟欲寻找一个姊姊
从未涉足的领域来投入,“这样一来就能证明我是靠自己的意志来喜欢上(某个世界)的!
”(但实际上ともりる对于音乐的喜好的确受到了家人的影响,自小时候起除了全家人时
常一起到卡拉OK唱歌外,平日深夜里也会和姊姊一起放音乐跳起舞)。同时间,升上二年
级的她因为班上发生了霸凌事件,开始对于周遭产生不信任,也正巧受了要好的同学影响
,再次迷上了动画世界。此时她接触了“こばと。(奇蹟少女KOBATO.)”一作,并为其中
声演主角小鸠的花泽香菜之演技所震撼,初次意识到了声优这个职业,并与同样以声优作
为志愿的同学约好一起朝向这条路努力 (后来在“少女终末旅行”一作以路人甲身分和花
泽共演,和她说上话时差点感动得当场哭出来)。
然而隔年以14岁之姿挑战声优比赛大会(某个优胜就能配指定CM台词的比赛)时,却在第一
回战就惨遭滑铁卢;虽然一度也考虑过进入声优养成所,但是找父母商量后遭到了反对,
审视内心后也发现这个念头并没有足够强烈到让她想尽办法去说服父母,因此暂且改变为
“有朝一日能成为声优就好了”的心态,并且独力开始以声优为目标的自主练习 (例如将
动画片段调成静音,由自己来配音;在网络上搜寻训练语速的段落;或是在社团回家路上
与朋友相互对话练习)。
而让她在往后的生涯中爱上“表演”相关工作的契机,来自于中学时期的经验-担任学生
会长。此时她初次尝到了站上台、在众人面前“仿佛变了一个人似地”表达自我的乐趣与
兴奋感觉。但与此相对地,自小拥有比别人更强正义感的她总是喜欢主持公道,也因为表
现突出、和同学们之间拉开了显而易见的距离,在受到老师们赞赏信赖的同时(毕业时朗
读离校生代表致词还把校长惹哭了),却遭到部分同侪的霸凌,并且给她取了个“会长”
、带有嘲讽意味的绰号。于是,她萌生了想去一个完全不同环境的想法,所以刻意挑选了
所偏差值高的高校;正因如此,高校的她在课业表现上不再突出,与同侪间的隔阂也自然
地消失了,开始过上了自由玩社团、随心所欲地行动、放学后也和朋友们出游、逛街、玩
自拍机等普通女高中生的日子,依她的话来说就是“放弃当‘好孩子’了!”。多年以后
和中学和高校的朋友见面时,告知自己现在的工作后,得到的回应分别是“还以为妳一定
会上大学去耶!”和“反正工作上妳也是随兴地应付一下吧!”,足见这两个时期内ともり
る给予周遭人们的印象差距之大。
15岁上了高校时,ともりる加入了轻音社、站上了主唱的位置,以翻唱喜欢的动画歌手(
如铃木このみ、LiSA等)的作品或VOCALOID歌曲等为主。借此,她更深一层地体认到在人
们面前表演的乐趣,于是“有一天能成为(声优)就好了!”的心态也转为“虽然不晓得是
否能顺利成功,总之就从事自己喜欢的事吧!”。2016年、也就是17岁之际,她在姊姊的
介绍之下报名参加了“アニストテレス”-由SMA公司举办、标榜“アニメ大好きオーデ
ィション(给热爱动画的人准备的选拔会)”-此一选拔赛,但是这一次她却是以“歌手”
而非“声优”当作志愿来参加的;原因是在中学第一次的失利后,她体悟到声优是个缺乏
经验就难以拿出有水准演技的工作,再者由于对动画和音乐两者的喜爱,她认为只要是相
关工作,成为动画歌手也符合自己心之所向 (至于为何选定这项大赛,则是因为看见SMA
公司内有自己憧憬的歌手LiSA之缘故)。而参加这项竞赛的时机,恰好也是她在高校面临
升学选择(去念大学或投入动画工作)的关键期,因此她告诉自己“这是仅有一次的机会!
”,要是失败了、那就继续升学去吧。后来的发展就如同大家所知,她在这次第5回的大
赛中获得了特别赏,成功进入该公司。
“如果说在面临分叉路时,有所谓‘做了会比较好’的选择,那么一定也有‘放弃会比较
好’的选择吧!”谈及当初为何敢于成为同侪中少数放弃升学、直接投入职场的“异类”
时,ともりる如此说道。
虽然以歌手身分入行,公司仍向她询问“要不要也从事声优的工作呢?”,答允了之后她
便参与了“メルヘン・メドヘン(童话魔法使)”一作的试音,结果意外地在第一次的声优
试音机会便获得了女主角一职 (由于某个亲密好友此前到国外留学去了、让她敬佩不已,
为了给归国的她一个惊喜,她下定决心得拿出个成果,不过一拿就是主役的成绩着实让她
自己和朋友都吓了一跳)。最后在2018年的第13回声优赏中,当年接过多部作品主役的她
更是成为了五位新人女声优赏得主之一。
如同她所言,声优的工作始终吸引着她。然而缺乏在养成所等正式管道里学习的经验,依
旧成了她的心结之一。为此,不服输个性的她决心付出更多的努力,像是将收录时感觉不
擅长的台词用手机一一记录下来,再于睡前拚命练习、分析有待改善的地方,或者直接向
其他前辈们请教。“欣赏动画的观众,才不会管角色背后的声优到底是不是个新人,所以
我认为不能将此当作借口。”但要求自己付出120%努力的同时,她也开始学会接受现实中
自己技术层面的不足,“若是全力尝试过了仍然行不通,该如何转换成‘这就是当下自己
的实力’的心态坦然接受,是我仍在努力的课题。”
而在各种场合上提过的活动方针-“みんなの心に明かりを灯したい(期盼为大家的内心
揭举起一盏明亮的灯火)”,便是因为在受到霸凌的时期,动画与动画歌成了照亮她内心
的存在;因此若是有人和过去的自己一样正在痛苦里过活,希望能成为他们的心灵支柱,
同时给予他们减缓苦痛、转换成正向思考模式的契机。至于为何不是“光”而是“灯火”
呢? 因为她并不喜欢“站在大家面前然后说著‘跟我来吧’”,宁愿“待在身边、默默地
照亮大家”。每当有人在推特回复表达自己受到了救赎时,她总会感到“成为声优真是太
好了!”
除了声优志业以外,对于从小接触的ともりる而言、音乐就是她的第二个兴趣兼志业;在
最喜欢的三项事物中,音乐更是排行于水果、小麦粉之前的首位。依据现有的情报,とも
りる至少会演奏钢琴、吉他、口风琴、喇叭、铁琴等五种以上的乐器;虽然因为从小接触
众多类型的歌曲(如家人开车时会播放各式各样的音乐),各个领域都有所涉猎,但平时最
喜欢听的音乐类型是摇滚乐 (顺带一提,她对于优木せつ菜的歌曲风格评价是“切なロッ
ク(苦涩风味的摇滚)”;温泉娘计画内饰演的大手町梨禀,其角色歌也以摇滚为主)。她
也确实在投入职场后开始让从小培养的音乐才能开花结果-不仅持续吉他等乐器的练习,
也开始涉足音乐创作,在声音训练的老师(多田三洋)建议下,在原先尝试的作词以外更开
始了作曲的工作,即使对于编曲一窍不通,在老师的全力协助下,她仍然完成了一首首自
创的作品。
让ともりる开始产生兴趣、尝试动手,乃至真正爱上乐曲创作的契机,得归功于多田老师
执业的maruxenon(丸善音)音乐公司给的一连串表演机会-这家公司会让在公司旗下接受
声音训练的新人歌手们,在Acoustic Live活动上登场,进而透过表演累积实力
(LoveLiver们熟悉的伊波杏树也曾经站上这舞台)。从2017年6月起,她陆续参加了数次的
“Music Meets Poets”、“maruxenon Live”等活动,同年7月的活动上,她第一次演唱
了自己亲笔写下的歌“眺めの空”,期间也为同事务所的好友岩仓あずさ写了“スケッチ
ブック”一曲。这些创作的过程带来的喜悦,让她一头栽进了这片汪洋中,先后出了两张
的自制专辑-“bottled-up”与“STROKE”;同时,自2018年12月的Birthday Live起,
她以个人名义一连举办了三次Live,并且在2019年12月的Birthday Live上宣布了个人主
流出道的消息。
至于创作的作品类型,由于平时她偏好的音乐是“酸欠少女さユり”,“ハルカトミユキ
”等歌手所演唱、“并非让人产生‘我也得加油!’的励志曲,而是在低沉难过时能贴近
心境。”的作品,同时在逐渐透过社交媒体等工具、和越来越多人接触的过程中,她对于
更多人的挫折与低潮产生了同理,于是她决定将日常中遭遇到的难关和身处其中的心境写
成歌,让大家听到时能够产生共鸣、进而打起精神。自认平时笑容常驻的她,发现在创作
歌曲的时候,藏在心里的负面部分和烦恼都能顺畅地抒发出来,不仅完成后会有如释重负
的清爽感觉,演唱时更会产生“将原先讨厌的心情升华成正向的事物”的感受,因此爱上
了这过程。
在个人名义的Live上,ともりる经常希望大家好好地阅读歌词,因为她总是先写下歌词、
而后才为它填谱,所以她认为自己将许多的情感放进了那里头,也期盼大家能仔细感受之
。同时,她也会演唱一些Cover的曲子,尽管这些歌之间看似毫无关联,但深究之下能发
现它们代表着的人生观及音乐观。
以收录在她第一张专辑的歌曲“クローバー”为例,ともりる以自己和同学在求学时期遭
遇的霸凌经验,写下了绝望与反抗意识交织的激昂歌词;然而在Live上,她却表示希望这
首歌带给大家的不是报仇等发泄心理,而是借由歌曲将负面心态转换为正面的事物-“当
时(被霸凌)的事情,至今依然萦绕在我的心中挥之不去。我想大家也是一样的吧,怀抱着
讨厌的回忆,无法忘却的失败经验等等,直到现在仍旧被它们影响着。‘这些负面的事物
,如果可以变成正向的想法该有多好!’带着这样的想法,我写下了这首歌,期盼也能让
大家的痛苦都转化成幸福。”
无论是担任歌手或声优,ともりる认为本质上都是从事“表演”的工作,与绘画一样、目
标在于表现出内心所思所想,因此这两条路都是她无法舍弃的志业。2019年末宣布个人出
道后,也再一次于推特上澄清自己并非“原本想成为歌手,后来却成了声优”;对她而言
,声优是最初的梦想,歌手则是踏出第一步的契机。’
相反地,若没有顺利地成为声优或歌手,ともりる最想要从事的工作是设计、商品制作等
相关职业。事实上在个人的活动上,她也经常自己设计于会场贩卖的物贩。至于往后的生
涯规画,30几岁时她想要专心投入于歌唱与声优工作中,40岁以后则想要犒赏自己而踏上
寻找美食的旅行,以及开设个人的音乐工作室。
个性方面,在他人眼中面对大场面不慌不忙的她,其实内心相当容易紧张,而且是一紧张
就会情绪高昂的性格,Live出场前"嗨"起来的程度常常被周遭取笑,小时候参加钢琴发表
会的时候,也是一站上舞台便会不由自主地扬起微笑。明明对于挫折打击容忍度不佳,却
相当不服输,“真是麻烦的个性呢。”笑点异常低,总是立刻被戳中。拥有糊涂的一面,
常在一片平坦的路上跌倒,更常忘东忘西、丢三落四,甚至一两个月就会发生一次整个礼
拜内都在迷航的事件。在工作和休闲时间的落差相当大,进入工作模式就会认真到底,在
家则会盯着电视不断放空。不擅长各种家事。不擅长没有剧本的即兴演出。由于对自身的
某些部份不甚满意,因此喜欢改变自己、发展各种各样的兴趣,并且希望成为率直面对喜
欢事物的人。
现有人际关系方面,一起合作过的声优同事无不提起她超乎年龄的成熟与敬业。举例而言
,第一次担任主役的“メルヘン・メドヘン”录音现场中,其他前辈对于她录音时从未离
开过麦克风前、在活动上更是颇有大将之风等事情印象深刻;在另一部担任主役的“アサ
シンズプライド”中,担任男主角声优的小野也惊叹于她纤细的演出水准。甚至她的名号
在一部分的前辈声优里也开始流传起来了(消息来源:大西沙织)。然而根据自己所述,她
似乎并不擅长于在工作以外的场合和同事们交际,提起常在私底下一起出门游玩的声优、
她只举得出同为虹ヶ咲同好会成员的前田佳织里等寥寥一两人而已,自认是个再典型不过
的“コミュ障”;尽管在人们面前看似长袖善舞,但“那都是在有剧本可以参考的情况下
,一旦没了剧本,我都不知道该如何向人搭话、或是邀请她们一同出游。”不过实际上,
她和“GGO”的赤崎千夏等人的关系从外人看来也是相当亲近的,广播上也曾提过“彼此
相当聊得来”。
至于ともりる是如何在足以同时发挥声优和歌手长才的团体-例如虹ヶ咲学园或2.5次元
乐团计画バンめし♪中活跃呢? 以及更多她曾经提及的轶事,就待有缘再与大家分享囉。
作者: icypyh (2次元アイドル研究員)   2020-05-04 03:45:00
作者: vwvwbg (vwang)   2020-05-04 05:36:00
作者: ilove1530 (台东池上户彩)   2020-05-04 06:17:00
小楠木 <3真的当上学生会长了耶XD原来只有跟织织出去玩呀....小楠木被霸凌QQ
作者: v789678901 (阿玮)   2020-05-04 07:20:00
推我小楠木
作者: Tristan0918 (Tristan)   2020-05-04 08:14:00
推好文
作者: max29856   2020-05-04 08:27:00
先推
作者: TWKaner (TWKane)   2020-05-04 09:09:00
作者: tuanlin (请不要呛我菜)   2020-05-04 09:14:00
有点后知后觉但虹彩妹妹莫名好笑(ry
作者: ameo0505 (阿喵)   2020-05-04 09:43:00
作者: nickchen1202 (Nickchen Nick)   2020-05-04 09:57:00
小楠木先推凛乐大再推跟小楠木同年同月生的我来看她真的好厉害
作者: lizardc1 (ce)   2020-05-04 10:17:00
作者: abliu1 (呃...)   2020-05-04 10:32:00
只能说 霸凌的理由真的是有够千奇百怪的虽然看完文章真的会想说有这样的人吗? 但仔细想想觉得没有肯定只是幸存者误差罢了...
作者: oToToT (屁孩)   2020-05-04 10:56:00
大推,小楠木看起来也很辛苦的走过来XD
作者: allergy (我到底在干麻...)   2020-05-04 11:57:00
日本的校园文化是真的很有病......
作者: ilove1530 (台东池上户彩)   2020-05-04 12:15:00
心疼小楠木QQ
作者: SoQXuanChi (SoCute宣淇)   2020-05-04 12:38:00
小楠木推推 日本校园嘘爆
作者: sunve   2020-05-04 12:52:00
不要说日本 光是在台湾喜欢主持公道的学生本来就会招惹某些不守规矩的学生不顺眼了
作者: uei1201 (æ–°å…«)   2020-05-04 13:10:00
推其实这霸凌的原因很单纯,在班上喜欢主持公道出来领导意见,在老师面前得宠的人,被班上多数人讨厌是不论台日都会有的事情。
作者: cattie0709 (N零菜鸟)   2020-05-04 15:19:00
推好文,感谢分享
作者: pl726 (PL月見草)   2020-05-04 15:40:00
很棒的整理!
作者: pizza81324   2020-05-04 18:30:00
作者: MonDaNai (冲锋战神)   2020-05-04 18:39:00
跟文化无关 霸凌在台湾也很多 没被霸凌只是你运气好
作者: animal1997   2020-05-04 18:55:00
感谢整理
作者: gshok (简简单单的爱过)   2020-05-04 21:47:00
推详细整理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com