本次三森すずことアニソンパラダイス的来宾是铃木爱奈
以下为本次广播内容的节录，由于内容很多所以并不会逐句翻译。
欢迎交流讨论，有错误也烦请指正。
主持：三森すずこ(下称三森)
来宾：铃木爱奈(下称爱奈)
===============================================================================
开场寒暄：
1. 由于是第一次上节目，依照惯例会请女声优抽一个指定的主题，然后用那个主题的风格进
行自我介绍。这次爱奈抽到的是“热血女学生”。
2. 提到在ラブライブ！サンシャイン!!当中饰演的角色“小原鞠莉”，三森表示虽然稿子上
写说她是个“大叔类型”的角色，但其实是铃木爱奈本身才是大叔类型的人吧。爱奈也说
自己喜欢可爱的妹子，会扫一些女模特儿或是女偶像的Instagram，面对三森询问喜欢模
特儿类型还是偶像类型的女生表示两种类型都相当喜欢，特别喜欢会耍一些小聪明小心机
的那种妹子。(三森表示认同)
3. 关于绰号：在之前活动场合三森是用“あいにゃん”，也顺道询问目前有没有很常用的绰
号。爱奈回答在Aqours当中因为名字当中有“爱”的人蛮多的，于是为了区别最后都会只
叫后面那个字(例：爱香就叫きゃん)，随后也说三森可以取一个新的绰号，三森则表示自
己脑袋记不起来，如果只说爱后面的那个字的话会搞混，于是还是继续用“あいにゃん”
，到最后叫习惯了之后变成“にゃん”也说不定。
4. 关于民谣：三森个人觉得爱奈在讲话跟笑的时候，那种发声方式与共鸣感都跟别人不太一
样，后来才得知原来爱奈有学过民谣。甚至说笑声有点类似水树奈奈。
来信环节：
Q1. 两人初次见面的第一印象为何？
爱奈：(三森的)脸完全是我的菜。(大叔又不小心跑出来了)
三森：第一印象就是很小只。Aqours的成员大家都蛮小个子的，爱奈在里面更是矮了一截
。μ's当中高个儿还蛮多的，然后又蛮多让人觉得很可靠的成员，就觉得新生代怎么那么
厉害。
听歌词画图环节：
在开始之前给爱奈看了一下去年小林爱香、高槻かなこ与降幡爱上节目的时候画的东西
题目是狸猫，作画结果可以看这里：
https://www.nhk.or.jp/yupara-blog/300/412906.html
这次的题目第一题为鲸鱼、第二题为海豚。
作画结果可以看这：https://www.nhk.or.jp/yupara-blog/300/418699.html
关于出道专辑“ring A ring”：
三森：“距离出道与出道专辑发售只剩下一个礼拜，请问现在的心情如何呢？”
爱奈：“高中毕业之后以歌手出道为目标上京到现在大约7年，而到现在距离即将出道只
剩下大约一个礼拜的时间，虽然说现在还感受不到即将出道的真实感，但每每在被说要歌
手出道的时候就会一点一滴地感受到那种感觉。当然也会感受到不安，但是心情上来说，
“期待感”是非常强烈的。”
三森：“专辑名称《ring A ring》的命名由来是？虽说不是自己去决定名称的，但是当
得知专辑名称的时候，当下心情是如何的呢？我也好奇这个名称是具有什么样的意义？”
爱奈：“《ring A ring》其中一个含意是‘想透过歌曲把大家连系在一起’。所以在讨
论名称的时候就把自己珍惜‘缘份’的这个心意表示出来。另外因为我在国中的时候有个
绰号叫做‘铃ちゃん’，于是就讨论出《ring A ring》的这个名称，既可以表现出我想
透过歌曲把大家联结在一起的感觉，又可以看到自己的影子在上面。”
三森：“至于主打歌曲‘ヒカリイロの歌’又是什么样的一首歌呢？作词跟作曲都邀请到
ZAQ来协助。”
爱奈：“当下听到这首歌的感觉就是‘啊！这就是ZAQ的歌’，整首歌充满了ZAQ的色彩，
是非常棒的一首歌。另外这首歌也充满了疾走感，其中因为作为动画《奇幻☆怪盗》的片
尾曲，歌曲中也加入了些动画《奇幻☆怪盗》的世界观。而我以歌手为目标的一路走来的
心路历程也充分表现在歌词当中。歌曲在录制的当时我还没跟ZAQ见过面，对于她来帮忙
作词作曲的这件事情也真心地感到惊喜。”
三森：“那这首歌有什么特别值得一听的地方呢？”
爱奈：“整体来说这首歌的特征就是有一种闪闪发亮的感觉。虽然很想讲全部都值得一听
，不过在副歌有一段‘爱って何色をしてるかな’的歌词，就把我‘爱奈’的这个身分写
了进去。而这首歌的其他歌词也隐含了许多其他的意义在里面，所以说如果在听的时候能
够咀嚼一下歌词那就是件再好也不过的事了。”
(中间介绍动画《奇幻☆怪盗》是一部什么样的作品的部分就跳过)
来信环节：
Q2. 三森当时出道的时候又是什么样的心情呢？作为前辈对于爱奈有什么样心情上的准备
跟建议呢？
三森：“旁边帮忙跟支援的工作人员突然间变多了，就有一种得好好地工作的感觉，责任
感变得很明显。‘连这个工作人员都这样全心全力地支援我了，一定得好好回应他’的这
种感觉，不能辜负别人的期望，一肩挑起重担。心境来说上妳又觉得如何呢？”
爱奈：“在出道前的2019年就已经在两个活动当中演唱过。之前都是以团体或是小队的其
中一员上台演唱，因此心中还是明显地感受到大家都在旁边支持着彼此。在台上遇到的困
难或是失败都是大家可以一同承受的，而也就是因为大家在一块儿才会觉得好像什么事情
都办得到。所以当自己一个人站上舞台，从头到尾由自己跟台下个观众共同营造整场欢愉
的气氛的时候，就会有一种自己得想办法完成这个任务的责任感。虽然知道自己不孤独，
但是在一个人的时候还是会有‘啊，原来现在是自己一个人’的想法，进而产生出得做些
什么的心情。当然还是会感到各种不安，像是歌词忘记的话该怎么办、声音会不会很颤抖
之类的。打从单独出道以来，各种不安就接踵而至。”
三森アニソン研究所P!
这次介绍的动画作品为：“邪神ちゃんドロップキック”
内容不多赘述，简单来说就是除了介绍邪神ちゃんドロップキック之外，也有提到整个作
品的发展与粉丝支持的状况(包括BD卖超过2000片就作动画2期、群众集资计划跟故乡纳税
计画等)。
闲聊环节：
1. 爱奈表示不知道要如何称呼三森。三森表示要怎么称呼都可以，顺便也讲说最近都有
被当成前辈的感觉，自己不是很喜欢被当成前辈。而终究还是考量到后辈还是不会愿意直
接称呼“みもりん”或是“すずこ”(毕竟后辈们还是会觉得有点失礼)，最后决定“みも
さん”的这个称呼，说是九九组那边都管她这样叫的(似乎是佐藤日向发明的称呼)。
虽然还是希望大家能叫她“みもりん”，但对后辈来说难度似乎太高，而加称谓之后变成
“みもりんさん”又变得太长，唸起来跟面包超人(アンパンマンさん)很像，所以就演变
成“みもさん”。
另外三森也表示，虽然不是同一个团体的成员，但毕竟还是在同一个企画作品下的同伴，
也不用那么拘束于前后辈的称谓，也希望爱奈转达其他Aqours的成员说，可以直接叫我“
みもさん”喔！
2. 三森在当天广播收录前的早上都在听μ's的歌，两人也同时表示一直都有在听μ's的
歌曲。爱奈则是疯狂表示非常喜欢海未的歌。
结尾，关于专辑中《はつこい》这首歌：
三森：“这是一首什么样的歌呢？”
爱奈：“是一首非常清纯的歌。虽然曲名为‘初恋’，但是都能感受到不论是男生或是女
生，对于初恋的感觉到底是什么样酸酸甜甜的感觉，大家都会非常有共鸣的。”