大家好~ 今天带来的是最后一张剧场版的插入曲，比起前两张多收录了一首歌~
防雷页
上色版歌词：
Believe again
https://reurl.cc/4XOGK
Brightest Melody
https://reurl.cc/WqgVe
Over The Next Rainbow
https://reurl.cc/WqgMD
这次的歌哪一段由谁来演唱其实隐藏了一些内涵，推荐对照画面和分色歌词阅读~
歌词、上色和翻译有错漏欢迎随时提出~感谢
==============================================================================
Believe again
重新．相信
作词：畑 亜贵 作曲：河田贵央 编曲：河田贵央 演唱：Saint Snow
きっとひとりじゃない 梦の中へ Go!!
你绝对不会是孤单一人 朝向梦想深处 Go!!
迷いながら Ready? Go!
迷惘犹疑也无妨 Ready? Go!
やっとね 気がついたみたい?
看来你 终于察觉了吧?
あなたの中の消えない光 (That's right!)
你心中有道永远不会消失的光 (That's right!)
どこへ行っても それは希望という名の羽だから Fly high
无论身处何方 它都会展开成 名为“希望”的羽翼 放胆Fly high
强さを求めたら
如果渴求强悍
弱さも受け入れてみようよ (My fault!)
就得试着接纳 己身的软弱不足 (My fault!)
余裕がない心じゃ 梦は远ざかるのかも
若不能从容看待事物 或许便和梦想渐行渐远
さあ、生まれ変わろう!
好了、焕然重生吧!
新しくなれ 古い壳を破って进め
脱胎换骨吧 撑破腐旧的躯壳 迈开步
できるね できるよ 次の场所へ Dash!
能办到吧 能办到哦 朝下一个舞台 Dash!
もっと踊りたい
渴望 继续舞动
もっと踊りたい
渴望 继续舞动
Let's dance (yeah!) dance (yeah!) 止まらないよ Dance!!
Let's dance (yeah!) dance (yeah!) 不会喊停哦 Dance!!
Believe again
Believe again
すべてを抱きしめながら
紧抱构成自己的一切
Believe again
Believe again
また始まるんだ (Shout my song!)
就能迎来崭新的启程 (Shout my song!)
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
不言不语你也能感受到 “我可是来真的”
何度でも热くなれ 自由になれ
无数次地升温燃烧 解放自由
Believe again
Believe again
また始まるんだ (Yeah) Yeah!! (Yeah)
新的起点等待着你 (Yeah) Yeah!! (Yeah)
Ah 冒険は终わらないよ Let's go
Ah 通往梦的冒险可没有终点 Let's go
どんなに楽しい场所も
再怎么安逸快乐的天堂
永远じゃないからね そろそろ出発 (Time over)
也不会永恒存在 该动身出发囉 (Time over)
どこへ行っても 胸に温かい思い出が眠る My life
无论飘荡到何处 胸膛总有一份温暖的追忆沉眠 那是My life
重くて飞べなかった
曾经厚重 起飞艰难的身躯
こころ脱げ舍て軽やかに (Step out!)
蜕去心中多余负载后 轻盈万分 (Step out!)
変化を受け入れよう 梦も进化の时だと
试着接受必要的变化吧 梦想也该除旧布新了
もう、わかってきたね!
你已经、彻底领悟了呢!
前を向くんだ そして想いのままに进め
挺身面对前方 然后 随心所欲地迈进
できるね できるよ 先へ先へ Dash!
做得到吧 做得到哦 勇往直前 Dash!
今日も踊って
今天 也起舞吧
今日も踊って
今天 也起舞吧
Let's dance (yeah!) dance (yeah!)止まらないよ Dance!!
Let's dance (yeah!) dance (yeah!) 不会喊停哦 Dance!!
Be wild again
Be wild again
谁より激しく生きて
活得比谁都要激昂疯狂吧
Be wild again
Be wild again
やり残さないで (Shout my song!)
别留下任何悔恨哦 (Shout my song!)
待ってなんて言わないよ みんなそれぞれの
可不会依依不舍地挽留唷 大家只是各自
梦があって未来へと向かうだけさ
前往梦想座落的未来而已啊
Be wild again
Be wild again
やり残さないで (Yeah) Yeah!! (Yeah)
不留遗憾地挥洒吧 (Yeah) Yeah!! (Yeah)
So 游びじゃないよ Try and let's go
So 才不是儿戏 Try and let's go
Shout shout, Shout my song!
Shout shout, Shout my song!
Now we can go, we can go Ah もっと信じて
Now we can go, we can go Ah 多信任自己一点
we can fly, we can fly So どんな梦も
we can fly, we can fly So 不管什么样的梦
we can go, we can go Ah もっと信じて
Now we can go, we can go Ah 多信任自己一点
we can fly, we can fly So きっと叶う Yeah!
we can fly, we can fly So 肯定都能实现 Yeah!
Believe again believe again believe again
Believe again believe again believe again
Dance danca dance 止まらないよ Dance!!
Dance danca dance 停不下来囉 Dance!!
Believe again
Believe again
すべてを抱きしめながら
紧抱构成自己的一切
Believe again
Believe again
また始まるんだ (Shout my song!)
就能迎来崭新的启程 (Shout my song!)
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
不言不语你也能感受到 “我可是来真的”
何度でも热くなれ 自由になれ
无数次地升温燃烧 解放自由
Believe again
Believe again
また始まるんだ (Yeah) Yeah!! (Yeah)
新的起点等待着你 (Yeah) Yeah!! (Yeah)
So 游びじゃないよ Let's go
So 才不是儿戏 Let's go
Ah 冒険は终わらないよ Let's go
Ah 通往梦的冒险可没有终点 Let's go
3, 2, 1, Go!
3, 2, 1, Go!

推 感谢分享

推

感谢翻译

感谢翻译

这张三首都极神

推 听到哭QQ

感谢翻译

感谢翻译 イカ！！