感谢脸书专页:LoveLiver翻译并同意转录
LLSS剧场版的配音工作顺利结束,moca news刊登了9位声优对收录完结的感想!
杏树
因为是剧场版所以录音时间也较长,但体感却是一瞬间便完结了!到了后半画面时,我抱着
既温暖又有少许寂寞的感情,是场Aqours的歌曲和想法也很令人心动的收录!
梨香子
剧场版的录音终于结束了,心中都是寂寞的心情。虽然是这样,但她们忠于自己的选择、勇
往直前前进,所以我也没有什么遗憾了!接下来就只剩下传递给大家!
Suwawa
我是第一次接触剧场版的收录,所以感觉很新鲜。从浦之星毕业的果南,比起至今看到的果
南稍微成熟了的感觉。虽然高中毕业了但还未算成人,虽然很在意千歌她们的事,但自己也
不得不前进,我不断考虑著这个复杂的心境来演译了。
有纱
因为是TV动画完结后约一年久违的收录,所以很紧张了。没有收录工作的这一年间有很多
live活动,是把时间献给Aqours的一年,所以我认为这次收录能更加看出9人的团结力了!
朱夏
能第一时间知道她们的新故事!是这样啊!发出咦咦!!不是吧!!之类的惊叹,理解了她们很
多的感情。想要尽快告诉大家,以很兴奋的心情进行收录了。所以在顺利结束收录时,虽然
也有少许寂寞,但也像切断了紧张的线弦般放松下来了。
爱香
引颈以待的剧场版。在收录中又能看到再次向新目标进发的Aqours!在这可以说集大成的剧
场版录音结束时,总觉得会有点悲伤呢。但很不可思议地心情就像画面另一边的Aqours一样
向着同一方向了!以笑容结束了收录,令我放松了。大家都能够成长,就是这样的剧场版收
录了。谢谢大家!
きんちゃん
今次是数天内与成员们开心进行的收录!因为上一次收录已经是动画2期,所以开始时有点
紧张,但很快便取回与成员和花丸酱之间的绊的感觉了♪也从成员以外的出演者中获得刺激
,作为Aqours又Step Up了的感觉!很想快点让大家看,谈很多相关的东西呢!
爱奈
第一次看剧本时,便看到“这之后要怎么发展!!?”般兴奋又紧张的100%展开,充满欢笑和
感动,感觉自己也投入在“ラブライブ!サンシャイン!!”Aqours成员每人的青春中。变得
像再次一起享受学生时代的心情了。
ふりりん
最率直的感想,便是被最后的展开吓一跳了。一边想像作为Ruby的话会如何诠译一边进行收
录。果然收录很令人高兴呢!!!