前阵子开始补起了少女歌剧，
结果看着看着回过神来就发现已经中了日向的毒了...
这人怎么可以这么可爱阿阿阿阿，
要是能有一个这样的妹妹该有多好...咳咳咳。
扯远了。
非常珍贵难得的圣雪长篇访谈，
从与LoveLive!的邂逅、随着动画故事推进的心境转变，
谈到11人一起站上梦想的舞台的感想，
以及透过这个企划所牵起来的，
无比珍贵的姊妹之情。
绝对不能错过的一篇访谈。
一样若有任何问题欢迎提出指教。
==========================================================================
CROSS＊TALK Saint Snow
佐藤日向 ╲╱ 田野アサミ
鹿角理亚役 ╱╲ 鹿角圣良役
能够成为大家的光辉之中的一部份， 即使四处追寻仍无法企及的光辉...
对我来说那就是最闪耀的光辉。 想与大家一起看清它的真身。
＊演戏也好歌唱也好都互相扶持着的"爱"...
Saint Snow两人的感情就如同真正的姊妹一样!
－－首先请告诉我们妳们两人与"LoveLive!"邂逅的经历，以及关于那段时候的心境。
佐藤日向(以下，佐藤)：我高中的时候开始喜欢上了动画，也从那时开始对动画相关的工
作有了兴趣。“LoveLive!”的TV动画当然也有看，最喜欢μ's了!那时总是在跟朋友一起
玩SIF呢。因为有了这样的体验，所以就想要来参加Aqours的甄选，我当时虽然已经有在
进行其他的偶像活动，但憧憬的学园偶像还是想要来挑战看看。不过，结果却没有选上，
非常讨厌失败的我当时非常的不甘心...。
田野アサミ(以下，田野)：原来是这样啊，这根本就是理亚啊!跟理亚超像的!(笑)
佐藤：是的!如果还有这样的机会的话还想再来挑战，就这样一直在拜托经纪人，于是就
听到了关于Saint Snow的甄选的事情。
－－田野桑的话又是如何呢?田野桑当时已经有做为歌手跟声优，在舞台影像等等地方活
跃着了吧。
田野：本来以为是个成熟的姊姊或是妈妈这样的角色，没想到会是学园偶像而吓了一跳!!
当然“LoveLive!”的事是知道的，与饰演μ's的绚瀬絵里的南南(南条爱乃桑)从
以前开始感情就很好，她还在进行μ's的活动的时候，“接下来要去训练一下”“
等等跳个舞就回来”经常会有像这样的对话，那时就会为她应援。这次则和当时立
场对调，自己这边成了收到南南“加油喔!”的应援的一侧，“アサミ就跟平常一
样，表现出元气的样子不就很好了?”收到像这样的建议。在这之后，知道了妹妹
角色是由日向来演绎，其实日向的事情也是之前就知道了，初次见面的时候，日向
的发型就绑着跟理亚一样的双马尾，然后穿着过膝袜，说了“アサミ桑!我，最喜
欢动画了，我有看‘Smile 光之美少女’喔!(译注:アサミ在里面有担任日野あか
ね这个角色的配音)”，“什么啊这孩子，也太可爱了吧!”这样(笑)。
佐藤：最刚开始见面时确实说了这样的话呢(笑)。
田野：初次见面时就是这样的感觉呢，我因为是独生女所以很想要有个姊妹，透过“
LoveLive!”能够完成这个愿望非常的高兴唷。
佐藤：我也是!因为我也是独生女呢。
－－那么，妳们两人在现实中也是像姊妹的关系吗?
田野：日向感觉比较可靠呢，不对，应该说经常比起我更为可靠呢？
佐藤：才...是这样没错呢(笑)，开始一起活动之后，才发现アサミ桑是个美人脱线系的
...。
田野：欸欸!(笑)。不过确实是会有脱线的时候呢，所以在饰演圣良的时候，会特别注意
不要让那部分展现出来。
佐藤：配音的时候因为自己声优经验很少，当时什么都不知道的我得到了アサミ桑很多的
帮助，“果然好厉害呢”这样非常的憧憬著，不过迈入今年后开始因为生放阿训练
阿等等在一起的时间逐渐增加，也开始见到了原本可爱的那一面...(笑)。
田野：会这样展现出自己原本的一面，代表我的内心已经认定彼此就是姊妹了呢，谢谢妳
!
佐藤：能被这么说我也非常的开心♪
－－既然说到了配音的话题，当时感觉如何呢?
佐藤：アサミ桑真的非常可靠呢。
田野：不，真的非常的困难。一期的时候圣良大概只说了两三句话故事就继续进行下去，
必须要从中掌握住角色的性格，是至今为止所没有的经验，所以因此非常的困惑呢
。和Aqours的成员们也是没什么说过话，下一话对戏的台词该怎么表现呢，都是直
到正式上场才慢慢在摸索。但一旦正式上场后，就能透过肌肤感受到Aqours的大家
营造出来的配音现场的氛围，听了成员的台词后，声音就能自然地发出来了。日向
的话是如何呢?
佐藤：要能掌握气氛，还要跟上剧情的走向非常的困难，在从事舞台或戏剧相关工作的时
候，因为就身处在演戏的齿轮当中，就算台词只有短短一句话也能很快进入状况...
，但是声优的工作，是在自己上场前要坐在椅子上一直等，内心就会感觉状况不太
对，要从没有在演戏的心态，突然进入演戏时的心境，像这样对我来说非常的困难
。
田野：是这样呢，和对方之间的距离感也很难掌握。
佐藤：还有，自己实际看了放送之后，我这个地方的演技完全融不进动画里阿...有很多
这样的发现。还有一期的时候的理亚酱，“态度真的很差!”听到了很多这样的声
音，所以就想说不得不更加努力才行，在这之后的二期，“已哭”“好想去函馆阿
”等等得到了这样的感想，就觉得能够饰演理亚真是太好了而松了一口气。
－－有没有从监督跟音响监督那边得到什么建议?
田野：我的话，因为圣良跟千歌开始有了互通视讯电话的交情，要表现出和一期时不同的
温柔，所以就被建议了稍微拿出一点亲近的感觉来说看看，一期的时候还是个会“
那就先掰囉，嗯哼”这样意味深长的笑着然后不知道消失去哪的孩子，二期的时候
和Aqours就成了能互相直视著说话的关系，感觉非常的新鲜。
佐藤：Aqours中也有姊妹在呢，因为酒井监督说了虽然露比跟理亚看起来是不同的类型，
但同样作为妹妹也有着共同的部分，所以看了台本后就一直在思考这件事，也会向
坐在隔壁饰演露比的降幡爱桑询问“这样可以吗?”“我觉得很好唷”这样一边对
话一边继续进行下去。
－－那么请告诉我们二期当中印象深刻的场景。
佐藤：我的话是第8话和露比一起去看了圣诞树后，“要一起唱歌吗?”被这样邀请的场景
，是理亚酱的警戒心，总是在逞强的部分终于卸下的地方，演出那个场景时感觉到
好像进入了动画里一样，令人印象深刻。两个人异口同声的场景的话，既感受到彼
此对于各自姊姊的感情是相同的，也是同样身为妹妹的羁绊开始萌芽的场景，非常
的喜欢。在这之后第9话也是，两对的姊妹情真的非常的棒呢。
田野：我的话也是露比酱跟理亚的妹妹组合向黛雅酱跟圣良说了请听我们所作的歌曲的场
景，紧紧拥抱时说出了“当然愿意”，那是第一次从妹妹那里收到了传达出来的感
情，非常的喜欢，配音当时的气氛也非常的喜欢，不知道那份情感有没有好好传达
给了观看的大家呢。
－－姊妹情真好啊，是怎样的气氛呢...?
田野：姊妹情，我自己也非常的羡慕呢!
佐藤：会想要向姊姊展现自己成长的模样，只要是妹妹都会有这样的感情呢，我如果也有
姊姊的话也会是这样子吧，一边这样想像著一边来演出。因为平常アサミ桑对待我
就如同亲姊姊一般，所以演出的时候有种跟现实的自己混淆在一起的感觉，如果对
方不是アサミ桑的话，就没办法完成理亚酱的那段演出，所以我非常的感谢。
田野：好开心!看到日向跟降幡桑配音的时候站在麦克风前的模样，我不禁自然而然握紧
了台本，感受到了一段非常不可思议的体验，自己到底是圣良，还是田野アサミ，
就好像是两个灵魂同时进入了一个躯体那样的心境。握紧台本的时候，看着日向，
或者该说是理亚，想着“到底要不要紧阿”，不知不觉台本就变得比平时更加皱巴
巴了(笑)。
佐藤：那个时候，才刚听到台词OK了，马上就被アサミ桑称赞了“刚刚表现很棒喔!”非
常的幸福。
田野：现在想想，会觉得说到底以为自己是谁啊(笑)。
佐藤：没这回事，当做的很好的时候能被アサミ桑称赞的话，就会暗自觉得能够继续加油
下去，现在如果回想起当时的台词，绝对就是被アサミ桑微笑著称赞的场景，差点
就要脱口说出“姊姊!!”了。
－－如果妳们两人是真正的姊妹的话会是怎样的感觉呢?
田野：读了这份访谈的话，我认为这就能够说明一切了(笑)。
佐藤：不就是这样的感觉吗(笑)，跟鹿角姊妹不太一样，我们总是在一边胡闹，一边放声
大笑这样的感觉吧?
田野：话说回来，穿着制服以姊妹的身分在拍写真的时候也是，拍到最后一张的时候我们
都会胡闹一下呢，彼此的瞬间爆发力真的非常的相似。
佐藤：像是摆了一些在Saint Snow绝对不能做的姿势之类的。
田野：嗯，是绝对不会对外公布的照片呢(笑)。
佐藤：我们两人总是在拍那样的照片，不论是什么摄影，最后的一张就总是在胡闹呢...
。
田野：最后只得向摄影师好好道歉“浪费了一张真是非常不好意思”。
－－接下来的提问，Saint Snow是以“LoveLive!”优胜为目标彼此切磋琢磨，作为表演
者的妳们看了之后有没有什么同感呢?
佐藤：我至今为止从来没有进行过只有两人的团体活动，所以在被选为Saint Snow两人的
那瞬间，感觉到这会是比以往更加宽广的舞台而感到有些不安...，不过，看了ア
サミ桑的样子后就能冷静下来，我想理亚酱肯定也是因为被姊姊所支持着，才能克
服心中的那份不安吧。还有就是演出“DROPOUT!?”时理亚酱摔倒时候的表情，一
副“我搞砸了!”的模样，看到在家里一个人哭泣的理亚酱，她的失败悔恨的心情
因为我也经历过所以非常能够理解。另外，设定目标的话就一定要拿下第一这样的
心情我也很有同感呢。
－－关于理亚的舞蹈以不如意的方式来结束的场景，舞台经验丰富的田野桑是怎么想的呢
?
田野：没什么能说的，万一在正式上台表演时有谁不小心失败了，“Don't mind!”什么
的也是不会说的，在等到对方发出讯息前果然还是要先等待，如果是田野アサミ的
话“当做什么也没发生过吧”应该会这么想吧。在剧中关于表演失败之后她们怎么
回归日常并没有太多的描写，所以自己想像了一下她们是怎么处理、当下的心境又
是如何，圣良有对理亚说“没关系唷”这样的话吗，还是没有说呢...?因为根本就
不可能没关系呢，像这样子，就会觉得那个场景非常的深刻。
＊跨越对手的高墙
和Aqours作为同个组合是令人心跳不已珍贵的体验!
－－关于Saint Snow与Aqours的关系是怎么想的呢?与一期的时候相比印象有改变吗?
佐藤：一期的时候看待Aqours就只是个对手而已，不过之后变得能够有和露比酱说话，一
起作词作曲的机会，比起对手变得更像亲友一样的关系了吧，或者说是很好的对手
?但是，能够一起唱歌跳舞就是从来没有想像过的了，“Awaken the power”让我
的手不禁都颤抖起来，一开始读了台本后就脱口而出“牙败!”，一边不知如何是
好而慌张，一边也想在配音更加努力，想要将它给完成，就是这样混杂着各种复杂
的情绪。
田野：我在看了11人一起唱歌跳舞后，一开始的感想就跟头号粉丝一样“好可爱!太棒了
~!”非常的高兴，当然作为Saint Snow两人唱歌也很高兴，“能够和Aqours的9人
一起唱歌跳舞，能够和千歌酱彼此双手合掌，好开心!好可爱!服装也是闪闪发亮的
!”...一开始就跟粉丝的大家们想的都一样，我也是纯粹的这么觉得。能够在这个
过去只能看着的梦幻作品中出演也是奇蹟啊，能够11人一起唱歌跳舞也是奇蹟啊，
所以非常谢谢妳，圣良♪
－－Saint Aqours Snow的歌曲“Awaken the power”也被认定为金唱片了呢。
田野：知道大家也都非常高兴的时候，就会想起录音时不断反复摸索的回忆而松了一口气
。因为注意到了如果作为Saint Snow来唱的话，会不会让Aqours的世界观因此崩坏
呢，圣良的话一定会考虑到跟Aqours间的平衡而用比较明亮的方式来唱吧，所以就
会留意著这点来试唱看看。
佐藤：我在Saint Snow录音的时候已经把听着アサミ桑的歌声来唱当成了理所当然，所以
在录“Awaken the power”的时候没办法听到アサミ桑的歌声就变得非常不安，“
今天没有听到アサミ桑的声音阿”...这样，因为这个原因，担心自己被Aqours引
领的时候会因此失去了理亚酱的意识，所以反而跟アサミ桑的情况相反，会保持着
Saint Snow的意识来唱到最后，像这样虽然目的是一样的，但取得平衡的方法却有
所不同这点也很有趣!
田野：我呢，是突然收到了一个感情很好的演员“アサミ酱，做得真棒!恭喜获得金唱片!
”的祝福，我因为不知道是什么意思回了个呆住的贴图，就收到了“这是颁给这一
年表现非常杰出的单曲的奖唷，CD界的金牌唷!”这样的说明，但果然还是不是很
懂...，所以过了几天详细了解了关于这个奖的事情后“原来是这么厉害的事情啊!
”因此大吃一惊。真的，很厉害对吧!?
佐藤：我也吓了一跳呢!事实上直到第9话放送前我们都还非常的不安，不过放送之后只要
听了“Awaken the power”，就会感到充满着力量，也听到了很多来自粉丝的感想
，因此觉得能够参加Saint Snow，能够演唱这首歌真的是太好了。
－－那么，有没有什么关于“LoveLive!Sunshine!!”的魅力，以及妳们两位从本作当中
所得到的光辉呢?
佐藤：我所感受到的魅力是，能够从中获得继续坚持努力下去的勇气呢，粉丝的大家如果
也能因为知道了本作来作为展开新事物的原动力的话我会很开心的，我自己也是看
了这个作品后思考跟视野因而随之改变，从中获得了很多的元气。还有最重要的，
自己能够成为“LoveLive!Sunshine!!”的光辉之中的一部分，对我来说那就是最
闪耀的光辉。
田野：这是一个一直以来会登上电击G's杂志封面的企划，是如此的被粉丝的大家所爱着
，我想这就是我的答案了。从粉丝那里获得了饱满著爱的应援，作为演出者的我们
努力站上了光辉的舞台...。我和千歌酱不一样，还不太清楚自己所追寻的"光辉"
究竟是什么，因此如果能够和大家一起去追寻的话就太好了。
－－最后请对粉丝的大家说些话吧!
佐藤：在二期能够得到和Aqours的大家一起唱歌的机会真的非常开心，能够成为“
LoveLive!Sunshine!!”这样的作品的一份子也非常的幸福，对于为Saint Snow应
援的大家也满怀着感谢的心情，从今以后鹿角姊妹还请大家多多指教了。
田野：能够成为大家重要的时间的一部份，看了TV动画的大家，真的非常的感谢，能够把
这个被大家温柔守护着的作品传达给大家真的非常的幸福。作为Saint Snow在上映
会上初登场时的事情到现在依然无法忘记，大家带着笑容拍手迎接我们，真的很开
心...，那是我的原动力。从今以后Aqours也好，Saint Snow也好，Saint Aqours
Snow也好，还请大家多多指教了。
PROFILE
＊TANO ASAMI
以歌舞团体BOYSTYLE的主唱身分出道，之后以表演者、女演员、声优等多重身分在各个领
域中继续进行活动。作为圣良时魅惑而压倒性的歌唱实力以及舞蹈演出，确实是树立在
Aqours面前的一道高墙。声优的代表作则有‘Smile 光之美少女’(日野茜／晴朗天使)等
等。即将到来的8月则会出演舞台剧‘七大罪 THE STAGE’(ギーラ)。
＊SATO HINATA
作为偶像组合樱花学院的初代成员，从小学生时代就开始了艺能活动，从组合毕业后以演
员活动为中心在电视及戏剧等各种舞台活跃着，借由从小时候开始获得的各种艺能活动的
丰富经验，顺利出演了实力派偶像理亚这个角色。代表作‘少女☆歌剧 Revue Starlight
’(星见纯那)，则让大家见识到了动画声优及舞台剧演员两面的新境界。