来补完3rd场刊
渣翻请见谅，有错误或遗漏欢迎提出
===============================================================================
Aqours SPECIAL INTERVIEW 3
取回的羁绊更加强韧
～3年生谈话时间～
一边回顾TV动画2期的故事和乐曲，谈著3年生之间感情的声优们
与某一幕场景的连结、以及揭晓LIVE后台的内幕
松浦果南役 诹访ななか Suwa Nanaka
2期的3年生们，感觉渐渐取回那感情分离2年的时光
黒泽ダイヤ役 小宫有纱 Komiya Arisa
重要的场合中3年生变得更会拉大家一把了呢
小原鞠莉役 铃木爱奈 Suzuki Aina
即使隐藏心情，也能很自然地知道。这样的羁绊被刻画出来了呢
Cast Talk
－首先请说说TV动画2期中，3年级生令人印象深刻的场景。
铃木：整体来说，感受到鞠莉总是被果南和黛雅守护着的场景挺多的呢。第1话中果南和
黛雅也注意到鞠莉把并校的事情藏在心里。
小宫：还有说到3年生，第10话里讨论进路的场景也很印象深刻。选择了离开沼津迈向各
自的道路，觉得很有这3人的风格。
铃木：因为彼此间有着不将自己的心情说出口而错过的过去，所以这次，鞠莉好好地将“
能与妳们相遇真的太好了”这份感情传达出去了呢。
诹访：1期中因为什么都不说而错过了许多，而这次决定要把想到的好好说出口，和以前
相比我想是不是成长了许多了呢。
小宫：3人互相拥抱，看出彼此间情谊的桥段也有不是吗？
铃木：这么说来不只有这一话，2期中3年生3人互相拥抱的场景或许真的很多。
小宫：重要的场合3年生变得更会拉大家一把了呢。大赛出场也是，迎接毕业的3年生们，
因为真的是最后的机会了，我想比起其他年级的成员们有着更加特别的感情吧...。
铃木：说到毕业，从果南和黛雅手中接下毕业证书的场景，我也感到很高兴呢。但果然，
毕业还是令人很感伤呢.....。
小宫：照走向来看也算是早就知道的事情呢。因为用尽了全力所以黛雅她们也没有任何遗
憾。并校等等一起度过了许多难关连系在一起的9人，有着如此坚强的羁绊，就这
样要离别果然还是会感到寂寞呢。
诹访：是呢。
－说到3年生，夜晚在淡岛集合的场景很多呢。
小宫：用手灯信号来集合呢。明明大家都有手机。
诹访：不过黛雅到底怎么来的呢。灯光传不到黛雅的房间唷？
小宫：手机吧！或是鞠莉在房间打电话过来，然后马上派小原家的人开船过来之类的。
铃木：有可能呢。
诹访：不不说不定是自己察觉到，然后跑来淡岛的哦？(笑)
小宫：这也有可能。大概感觉到这天这个时间会被叫过去。
铃木：长年下来的情谊，说不定真的知道呢！
－2期中强调成员各自魅力的场景也很多呢。
小宫：第4话描写出黛雅人情味的部分呢。还有个人认为第8话在函馆与露比长椅上交谈的
场景，看见了姊妹间的情谊和与其他成员没有的信赖关系，因此也很印象深刻。
诹访：果南在第2话寺庙里的场景，胆怯的样子很可爱呢。
铃木：喊著“抱抱～”害怕的样子真的超可爱的！
小宫：不知不觉“抱抱”竟变成了叫声真的很有趣。变得和“ピギィ”、“ずら”一样了
呢。
铃木：第2话中，再次描写出鞠莉喜欢金属乐的部分觉得好开心哪～。
诹访：在“MY舞☆TONIGHT”里也有空气吉他的动作呢。
－2期的歌曲每首都很有魅力呢。有其他特别有感受的歌曲吗？
铃木：“WATER BLUE NEW WORLD”和“WONDERFUL STORIES”这两首充满著Aqours光辉的
歌曲，果然稍微特别一点吧。加上至今为此我们自身的经验，像是乘载着所有感情
的这份心情唱着这首歌。
小宫：“WONDERFUL STORIES”这首歌十分能感受到为我们制作动画的所有工作人员的爱，
真的非常感动。让她们穿了所有的服装跳着舞，我想一定很辛苦。
诹访：“WATER BLUE NEW WORLD”我也放进最多的感情唱出这首歌。因为歌词非常贴近动
画里的Aqours们以及我们声优。
小宫：曾想过为什么畑姊能够知道我们平常在想什么、只有声优们聊的东西呢。
铃木：这首歌也让我想起1期的插曲“想いよひとつになれ”，所以印象特别深刻。还有
好喜欢鞠莉的服装噢。
小宫：演出服装必须做出好几套9人份的量，设计师也是挺辛苦的呢。其实2nd巡回的时候
，有到名古屋公演第一天才缝好的衣服呢。
诹访：而且到最后一场都一直在修补呢。“HAPPY PARTY TRAIN”之类的。
小宫：因为有灯饰的衣服特别麻烦呢。虽然我们也是。装着灯会让耳机产生噪音而听不清
楚。
诹访：“MY舞～”要再现发型感觉很难啊。特别是鞠莉头发没有带着"6"。
铃木：平常要维持那个"6"就要用很多发夹，拿掉也很花时间呢。第3话“MY舞～”唱完后
换掉衣服，然后移动、换上衣服后再表演“君のこころは辉いてるかい？”，真的
是做了件很不得了的事呢。
小宫：像那样跑完后还真能再接着跳舞呢。翻山越岭后的“君ここ”，如果是我早就累倒
了(笑)。
诹访：如果能搭著快乐蜜柑小火车直接到学校就好了呢。
小宫：把小火车接起来嘛～，用小原家的力量。
铃木：小原家没能办到呢(笑)。
诹访：说起来也是因为原本就决定不靠父亲的力量要靠自己的努力。结果就是边跑边换衣
服。
小宫：不过在后台我们也是这种感觉呢。边下楼梯边脱掉手套之类的。
－这次后台感觉也是挺辛苦的呢。那么最后，经历了至今为此的故事，3年生之间的关系
变得如何了呢？
小宫：说是有了新的关系，感觉更像是回到了以前那份要好的关系。虽然1年生和2年生各
自也有新的一面，但3年生有着至今为此十几年的情谊。
诹访：渐渐取回那2年感情分离的时光的感觉呢。
铃木：正因为有1年级时的分离，没说完的话也变得能够好好表达，所以3人间才能变得如
此坚强吧。加上每个人都会思考过后才行动，觉得3年生们关系真的很好呢。
小宫：要比喻的话，就像是长年陪伴在一起的老夫老妻那样的关系呢。不腻在一起也没关
系，靠着“感觉”就能互相理解。
铃木：即使隐藏心情，也能很自然地知道。这样的羁绊被刻画出来了呢。
小宫：毕业后在不同的地方各自生活的3人，暑假时感觉就会不约而同的一起回来。
诹访：嗯嗯。
小宫：然后就像什么事都没发生过一样，用手灯信号叫大家集合对吧？
铃木：真的有可能呢(笑)。