大家好~迟了些送上Fan Club第二年暨Fan meeting的主题曲~
第二年的活动中,承继了前一年所累积的一切,所谓“过去的种种,都是构成现在的我的
一部分”,让人不禁开始期待第二轮新形式的Fan meeting,她们能带来什么样不同的表
演。毕竟我们已经从欢迎她们的到来,变成和她们并肩前进了。
上色版歌词
http://bit.ly/2ME0qZE
翻译和歌词有任何错漏欢迎随时提出~
==============================================================================
"远くから 闻こえたよ ここにおいでって
"从大老远 就听到一句 “快过来这儿”
谁の声かはわからない でも闻こえたよ
虽然不知道 是谁在呼唤 却确实传进了耳里
まだまだいっぱいあるんだ 话したいこと
还有多到说不完 想要告诉你的事情
待ってるだけじゃ伝わらない
如果只在原地等待 可无法传达出去
だから…来たのさ!"
所以呀…我来到了这里!"
--Landing action Yeah!!
"がんばれと闻こえてきたよ 君の声が
"你呼喊“加油!”的声音 突然钻进了耳里
负けない负けられないと 応えたんだ
回应当然是 我们不会输的 也绝对不能输
もっといろんな梦のかたち 描きたいね
想要描绘更多样 更五花八门的梦想形状吗
探しに行こう
那就前去探寻吧
君がいて ああ心强いミライ
只要有你同行 啊…未来多令人安心
いつでも仆らと、だね!"
永远都会待在我们身边、对吧!"
--ホップ・ステップ・ワーイ!