欢迎转载，记得注明来源。
有错误或遗漏的地方还请多指教囉。
图源提供：Augustus5
===============================================================================
场刊服装为未来の仆らは知ってるよ
Q1. 告诉我们妳对于这套服装的感想，以及对于歌曲有什么样的想法！
这套衣服像是魔法师一般，带有一些奇幻的风格，是我个人最喜欢的一套服装唷！
或许是Aqours到目前为止所有服装当中算比较有成熟气息的一套衣服吧？而歌词当
中最令我喜欢的一句是开头的“激荡我们彼此间的真心”(ホンキをぶつけあって)，
还有副歌的“一起哭泣 也一起欢笑”(泣いたり笑ったり)呢。因为总会让人有一种
“没关系，不要放弃妳我的梦想”的感觉，可说是非常喜欢这几句词。
Q2. 这是一个全心全力绽放光辉的故事──对妳自己而言所谓的“光辉”是？
为了牢牢抓紧某些事物所耗费的那些时间，对我来说都是一道一道的光辉。不论结果
会是什么样子，时间，在自己的人生当中是绝对不能置之不理的一个东西。这是因为
有这一段时间的存在，才造就我现在的这个样子。因此在现在这个时间，我会努力地
翻越耸立在我面前的这一堵高墙，在克服一切困难之后，我想要用我的双手紧紧抓着
这一道崭新的光芒。
Q3. 想要在这次的巡回演唱会当中做的事情是？
● 埼玉公演：做为2nd LIVE TOUR终点站的埼玉，这一次却是做为起始站，可以说是
感慨万千。这次也要跟成员们一起尽情地挥洒汗水囉！
● 大阪公演：这是我第一次来到大阪城音乐厅(大阪城ホール)，我感到既兴奋又紧张。
另外大阪还有章鱼烧、串炸等等许许多多的美食，所以我也是非常期待的。
● 福冈公演：终点站！我也是第一次来到福冈海洋会展中心( マリンメッセ福冈)，觉得
十分紧张呢！美食的话，我想尝尝看明太子呢！还有博多通馒头(博多通りもん)*，这
个我超级喜欢的！
Q4. 请给粉丝们一句话吧！
正因为每次都从粉丝们身上得到许多鼓舞与打气，我现在才能以Aqours其中一位成员
的身分站在舞台上。真的非常感谢大家！对于每一个给予我力量的你，我会怀着报恩
的心情在3rd LIVE TOUR当中努力至最后一刻！如果不紧紧跟着我们四处奔驰的话，
就会丢下你们不管唷！
*译注：博多通馒头
http://www.meigetsudo.co.jp/index.php
福冈名产甜点之一，内馅由“四季豆”做成，带有点蜂蜜味，外皮柔软，入口即化