楼主:
LODAM (LODAM)
2018-05-08 22:58:46去年的前情提要：
ラブライブ！サンシャイン!!×西武鉄道
https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1503644972.A.87D.html
LLSS x 西武铁路合作企划第二弹
https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1505298507.A.352.html
https://twitter.com/LoveLive_staff/status/993396289198022657
■プレミアムトレインツアー2018
预约制限定痛车
6月9日（土）・10日（日）の2日间、メットライフドームで开催される
“ラブライブ！サンシャイン!!
Aqours 3ｒd LoveLive! Tour ～WONDERFUL STORIES～”
にあわせて、
ライブ・物贩会场に向けて楽しみながら移动できる临时特急ツアー
“ラブライブ！サンシャイン!!×西武鉄道プレミアムトレインツアー2018”を
6月8日(金)・9日(土)･10日(日)の3日间开催します。
これは、ラブライブ！サンシャイン!!を応援しているお客さま用の特别ツアーで、
临时特急（池袋発→西武球场前行き、または西武球场前発→池袋行き）
の车内で快适な旅行を楽しみつつ、ツアー参加者限定グッズ4点（全て非売品）と、
ラブライブスタンプラリーの“ラリーシート”と、
スタンプ集めに便利な“西武线1日フリーきっぷ”がついた特别なツアーです。
シリアルナンバー入りプレミアムトレイン乗车记念プレート
含序号的铁牌。
https://i.imgur.com/9x9f6jr.jpg
描き下ろしデフォルメデザイン プレミアムトレインオリジナルハンカチ
手帕
https://i.imgur.com/s4JWRpP.jpg
描き下ろし プレミアムトレインオリジナルクッション
抱枕
https://i.imgur.com/GZ3b2Fm.jpg
描き下ろし プレミアムトレインオリジナルパスケース
https://i.imgur.com/6kfTvwk.jpg
【概要】
１．旅行名称
临时特急ツアー
“ラブライブ！サンシャイン!!×西武鉄道プレミアムトレインツアー2018”
２．催行日・旅行行程
■6月8日（金）
【Ａ】池袋発 西武球场前行きツアー（池袋10时41分発 → 西武球场前11时30分着）
【Ｂ】西武球场前発 池袋行きツアー（西武球场前14时42分発 → 池袋15时34分着）
■6月9日（土） コンサート1日目
【Ｃ】池袋発 西武球场前行きツアー（池袋10时08分発 → 西武球场前10时47分着）
【Ｄ】池袋発 西武球场前行きツアー（池袋12时38分発 → 西武球场前13时11分着）
【Ｅ】池袋発 西武球场前行きツアー（池袋14时41分発 → 西武球场前15时45分着）
■6月10日（日）コンサート2日目
【Ｆ】池袋発 西武球场前行きツアー（池袋10时08分発 → 西武球场前10时47分着）
【Ｇ】池袋発 西武球场前行きツアー（池袋12时38分発 → 西武球场前13时11分着）
【Ｈ】池袋発 西武球场前行きツアー（池袋14时41分発 → 西武球场前15时45分着）
※ 途中駅で乗降は出来ません。
３．旅行定员
【Ａ】 350名 【Ｂ】 300名
【Ｃ】・【Ｄ】・【Ｅ】・【Ｆ】・【Ｇ】・【Ｈ】 各400名
４．旅行代金 1名8,640円（税込）
※申込先によってチケット邮送料または発券手数料が别途必要です。
※旅行代金に含まれるもの：
临时特急ツアー参加権利・运赁（西武线1日フリーきっぷ）
・临时特急料金・ツアー参加者限定グッズ・ラリーシート・诸税
※最少催行人员は各コースとも120名です。
お申し込み
以下3社の旅行会社で申し込みを受け付けます。
详细は各旅行会社のWebサイトにてご确认ください。
【株式会社ポケカル】
・5月7日（月）16时00分より申込受付开始。
株式会社ポケカルWebサイトにて先着顺に受け付けます。
URL：http://www.poke.co.jp
・1回のお申込みで1～4名様まで受付します。
【株式会社セブンドリーム・ドットコム】
・5月10日(木)10时00分より申込受付开始。(5/7 17:30订正)
セブンチケットWebサイトにて先着顺に受け付けます。
URL：http://7ticket.jp/sc/r2mg
・6月9日（土）・10日（日）の催行分のみ受け付けます。
※6月8日（金）の催行分は他の旅行会社からお申し込みください。
・1回のお申込みで1～2名様まで受付します。
【西武トラベル株式会社】
・5月10日（木）15时00分より申込受付开始。(5/7 17:30修正)
西武トラベルWebサイトにて先着顺に受け付けます。
URL：http://www.seibutravel.co.jp/category/event/lovelive_seibu.html
・1回のお申込みで1～4名様まで受付します。
■‘ラブライブ！サンシャイン!!’西武线スタンプラリー
西武线集章拉力
5月18日（金）から6月24日（日）まで、
“‘ラブライブ！サンシャイン!!’西武线スタンプラリー”を开催します。
このスタンプラリーは、
描き下ろしデフォルメデザインの“Aqours”メンバーのイラストスタンプを集める、
昨年も実施した人気のイベントです。
西武线各駅（一部の駅を除く）で“西武线スタンプラリー１日フリーきっぷ”
を购入いただくと“ラリーシート引换券”をお渡しします。
“ラリーシート引换券”を西武线9駅の
スタンプ设置駅で“ラリーシート”に引き换え、
スタンプ设置駅のスタンプを6駅分以上集めていただくと、
达成赏として“オリジナルホログラムブロマイド”をプレゼントします。
なお、达成赏のデザインは、前期・后期で异なり、いずれも10,000枚限定です。
さらに达成赏と同时にお渡しするＷチャンス応募
はがきをお送りいただくと抽选で、
“ラブライブ！サンシャイン!!×西武鉄道オリジナルB1ポスター（非売品）”
または、西武鉄道オリジナルグッズが抽选で当たります。
ラリーシート 表纸
https://i.imgur.com/bieOief.jpg
达成赏：オリジナルホログラムブロマイド
【前期プレゼント分】
5月18日（金）～6月2日（土）
https://i.imgur.com/hqGXxlr.jpg
【后期プレゼント分】
6月3日（日）～6月24日（日）
https://i.imgur.com/lmUwwiF.jpg
【概要】
１．実施期间
5月18日（金）～6月24日（日）
２．実施时间
9：30～17：00
（“西武线スタンプラリー1日フリーきっぷ”の発売时间は 9:00～16:00）
３．実施内容
ステップ １
“西武线スタンプラリー1日フリーきっぷ（ラリーシート引换券付）”を、
西武线各駅 で购入。
（武蔵横手～西武秩父駅间、小竹向原駅、多摩川线各駅を除く）
ステップ ２
“ラリーシート引换券”を最初のスタンプ设置駅にて“ラリーシート”に引
き换え、“ラリーシート”にスタンプを6駅分以上押して、
达成赏プレゼント駅で“ラリーシート”を提示すると、
达成赏“オリジナルホログラムブロマイド”をプレゼントします。
４．スタンプ设置・达成赏プレゼント駅
练马（2阶 コンコース／改札外）
ひばりヶ丘（2阶 コンコース／改札外）
西武球场前（1阶 お客さまご案内カウンター横／改札内）
鹭ノ宫（2阶 コンコース／改札内）
上井草（1阶 下りホーム阶段下／改札内）
田无（2阶 コンコース／改札内）
所沢（2阶 改札横／改札外）
玉川上水（2阶 コンコース／改札内）
国分寺（2阶コンコース／改札外）
以上９駅
※スタンプ设置および达成赏プレゼント时间は9:30～17:00です。
※スタンプ设置场所は予告なく変更する场合があります。
５．“西武线スタンプラリー1日フリーきっぷ”概要
(１) 発売期间・时间
5月18日（金）～6月24日（日）
9:00～16:00 ※スタンプ设置・达成赏プレゼント时间と异なります。
(２) 発売駅
西武线の各駅窓口
（武蔵横手～西武秩父駅间、小竹向原駅、多摩川线各駅を除く）
(３) 発売金额
大人900円／小児450円
※“西武线スタンプラリー1日フリーきっぷ”1枚につき、
“ラリーシート引换券”1枚をお渡しします。
スタンプ设置駅で“ラリーシート引换券”1枚につき
“ラリーシート”1部にお引き换えします。
(４) 有効期间
発売当日限り
※前売りはございません。
(５) 有効区间
西武线1日乗り降り自由
（武蔵横手～西武秩父駅间、多摩川线を除く）
６.ラッピング电车の运転について
当スタンプラリー开催期间に合わせラッピング电车を运転します。
https://i.imgur.com/Vyp4bBI.jpg
（１）运行期间
5月11日（金）～6月24日（日）
※运用の都合上运転しない日もあります。
※日によって运転时刻、运行区间が异なります。
（２）运行车両
10000系 7両（10102编成）