本来想自己打一篇Repo的，但版有这篇还挺完整的
所以，我就来做一点小补充跟小心得
※ 引述《leo30513 (LeoLu路路)》之铭言：
: 开场LAY结束后对花莲地震之事表
: 真的很感动...自己眼眶也泛泪狂喊ありがとう
:
: 自我介绍前大家稍微小聊了一下
: 午场时ㄤ酱提到这次来喝了珍奶吃豆花
: 结果咻卡说她没看到没吃到ww
这里KING跟有纱有提到，他们到台湾的那一晚，两个人有跑去夜市吃麻油鸡汤
KING好像还用中文说了: 好吃ずら～
: 还有这是从2016年8月以来第二次到台湾
: 问了台下那时有谁在现场(好多大佬QQ)
:
: 自我介绍部分
: sww午场抱姊姊爱喵跟着一起抱过来
: 晚场则是抱ㄤ酱，ㄤ酱一脸得意脸 XD
: 有纱还是一样的猛 (首尔韩语上海也用中文自介)
: 然后ㄤ酱、爱香也都有用中文自介
: KING酱自介时玩こんにちは、打给后、ずら
: 午场时大家第一次没回应ずら，晚场第一次就超大声让她很开心 XD
说实在，每次喊"打给后"的时候，我都不知道该回"哩后"还是"打给后"wwwww
午场的时候，KING喊: ずら～，大家是回:喔喔喔喔喔喔!!!!!
然后KING就有一点失落的说: 还以为会回ずら的说wwwww
: 晚场ㄤ酱的森77气噗噗实在是可爱到爆炸杏病发作
: 有纱也来个颜艺气噗噗不愧是姊姊大人 XD
: 爱香想到16年来台时学到很帅气的中文“爱就是一切”
说完后爱香马上摆出堕天的姿势，只是另外两人根本没反应过来wwww
不愧是GK，默契有够差wwwwwww
: 于是开启小队各自中文台词
: 虾笼原本是元气全开结果翻译一直讲成全速前进
我晚场坐的位置在V区2排左侧，所以翻译姐姐主要是在听我们这一区的回应
其实大家那时候还满一致对外喊"元气全开"，只是此起彼落，混杂再一起
直到Aqours的某人喊了:嘘~，翻译才听得清楚在说什么
翻译姐姐还很霸气的说: 好，我来讲就好XD
: 然后A组应该是绽放恋爱的喜悦(恋の喜び咲かせます)
: 翻译讲成花朵不过也是还好
很多人想问为什么会翻成"绽放恋爱的花朵"
其实是当时在左侧大概7,8排有3,4个女生很整齐且大声的说出这个翻译
另外就是因为这句比较难翻，所以当时我那区大部分的人都不知道怎么翻wwww
所以那几个女生的声音就听起来特别的清楚
: 果然GK的台词很帅气 XD
:
: