有错误烦请指出，切勿盗翻译，谢谢^^
=============================================================================
诹访ななか 声优グランプリ1月号
Profile
すわななか●11月2出生。所属事务所为Amuletom
主要演出的作品为：动画“LoveLive! Sunshine!!”(松浦果南)、“PJベリーのもぐもぐ
むにゃむにゃ”(SUNNY‧FUNNY)、游戏“消灭都市2”(麻美)以及其他。
转机就是
成为“LoveLive! Sunshine!!”声优的这件事。
すわわ首次在声优グラ亮相！让我们来直击她的根源吧。
──这次在拍摄“LOVE♥MEGANE”企划的照片时带上了眼镜呢。
这是我第一次带上眼镜进行拍摄。心境上和没有带眼镜进行摄影的时候没有太大的差别，
但是在拍摄的时候不管怎么样都想要碰一下眼镜，最后就手去扶着眼镜拍摄呢。
──妳很适合配带金属框的眼镜呢，但妳自己觉得如何呢？
我自己并没有金属框的眼镜，所以对我来说非常新鲜呢。不过这次穿的衣服跟眼镜也十分
搭配，我非常享受整个摄影的过程喔！
──平常在家里会带眼镜吗？
我的视力非常地差劲，老实说从小学的时候就一直带着眼镜。因为我平常是配戴隐形眼
镜，所以在家里一定会放著家用的眼镜。
──有什么样子的眼镜呢？
我的眼镜跟阿拉蕾酱(则巻アラレ)的有点类似，镜框的部分有点粗，镜片比较大片，是一
副看很多地方都相当方便的眼镜。镜片有做防蓝光，所以不会让眼睛太疲劳。是个有功能
性、对眼睛比较好的眼镜呢(笑)。其实我有好几副眼镜，不过在镜框的部分都非常类似。
──会很讲究眼镜框的形状或是颜色吗？
如果是给自己使用的话，会想要选那种可以眼观八方的眼镜，所以会比较喜欢大镜片的眼
镜呢。前一副眼镜的眼镜架部分是深紫色的，而现在使用的这一副眼镜，镜架是绿色，正
面镜框的部分是深青色的。
──顺便询问一下，妳喜欢带眼镜的男生吗？
喜欢喔。我喜欢男生带那种银色而且细镜框、给人感觉有知性的眼镜。
──接下来呢，因为这是诹访小姐第一次登上声优グランプリ杂志，想要彻底地了解关于
诹访小姐的一些事情。首先请问妳是因为什么契机而想要成为声优的呢？
当我还是国中生的时候，身边有个朋友非常喜欢动画。而她也非常喜欢声优，还跟我说她
想要成为声优。我在和那位朋友聊天的过程中也了解到“原来有声优这种职业呀”。我也
渐渐地对声优产生了兴趣，最后就进了声优训练所。那个时候我还只有国中二年级呢。
──国中的时候就开始进训练所训练，是不是非常辛苦的一件事情呢？
没错。虽然现在有很多地方都有开设这种训练所，当时我住在埼玉，如果不去东京的话就
没有声优训练所了。于是我就下定决心跟家人讨论，得到了“妳就去吧”的答案。之后就
变成每个礼拜固定要去东京的训练所一趟的生活。
那个时候，那间训练所唯一提供给国中生上的班级位于代代木，我就每个礼拜六自己一个
人跑去代代木上课。一个国中生只身一人从埼玉跑到代代木去上课真是个非常大的冒险。
还有一点就是，我在那时候跟学校内和学校外同年龄的朋友们都成为了朋友，有种展开新
世界的感觉呢。
──而且同学们都是同一个年龄层的人，非常有刺激感对吧。从那时候开始是因为什么事
情而让妳真正有“我一定要成为声优！”的想法呢？
大略来说的话，大概是想要在“向阳素描”的部动画当中演出的时候吧。开始在训练所上
课的时候，这部动画刚好放送到第3还是第4期的样子。我不管怎样就是想要在那部动画中
登场！当时觉得只要自己成为声优，好歹也可以跟这部动画沾上一点边。不过有一次家人
就跟我说：“进入高中之后去加入社团！”，随着国中毕业之后，也停止了在声优训练所
的课程。虽然也有参加声优征选，不过高中这三年基本上都在玩社团。不过在这期间，高
三的时候通过了文化放送节目“超！A&G+”的征选，随后就声优出道了。
──当时参加了什么社团呢？
我参加了英语话剧社。总之就是想要学到一些特技或是引人瞩目的特点。我当时就想要加
入一些过著不平凡社团生活的社团。
──所以你蛮擅长讲英文囉？
现在还蛮不错的，不过考高中的时候比起英文，数学的表现还比较好。所以我觉得应该是
高中那段期间磨练出来的。
──也就是说是透过社团磨练出来的吗？
可以这么说，不过还有另外一个原因是因为我选了外国语言科修课，也可说是因为那边的
课程训练出来的。而我会想要进入外国语言科的原因就是因为我不想进入普通科的班级
.....(笑)。
──诹访小姐还蛮想要做点跟别人不一样的事情呢。
没错。不管怎么说，我想要在没有上训练所课程的这段期间，好好地发觉自己的特技和吸
引人的特点。
──高中三年级的时候就开始进行声优活动，到目前为止有遇到什么印象深刻或是类似转
机的事情吗？
转机的话果然还是通过“LoveLive! Sunshine!!”征选的这件事呢。刚进入事务所没多久
刚好碰上“LoveLive! Sunshine!!”在决定角色的出演声优，在那之前虽然说是声优，
但也没有很多工作可以接。当角色出演决定之后，心中终于涌现出一种可以称自己为“声
优”的感觉。
──从事声优工作觉得开心的地方是？
动画配音这点是想当然尔的，另外最令我感到开心的事情就是演唱会呢。我原本就蛮想要
玩玩看音乐剧，因为我也相当喜欢唱唱跳跳的。站在舞台上就会有一种活过来的感觉。
──今后想要往哪个方面更加登峰造极呢？
我果然还是想要从事更多更多声优的工作，今后也想多多尝试跟声音有关的工作。即便现
在就已经会以作品的角色去参加演唱会，希望将来也有机会能够单独出道呢。
想要了解すわわ的10件事情
Q. 喜欢吃的食物&饮料是？
我喜欢吃的东西是冰。比起正餐更喜欢吃冰呢(笑)。最近喜欢的冰品是森永的家庭号冰淇
淋，我会在家里的冷冻库里存放一些喔。饮料的话是喜欢甜甜的碳酸饮料。姜汁汽水的话
跟甜味的相比比较喜欢辣味。
Q. 请告诉我们妳其中一个特技
硬要说的话应该是英文吧？高中的时候是相当擅长的科目，不过随着时间经过也渐渐忘记
了呢.....。所以我现在会去买一些英文书，想要找回那时候的功力。
Q. 喜欢的颜色是？
粉红色和紫色。我真的非常喜欢这两种颜色，甚至到我会穿整身粉色或是紫色的衣服的程
度(笑)。现在这各季节不管怎样就是要买粉红色的衣服，一不小心就上衣也买成粉红色、
裙子也买成粉红色、鞋子也是粉红色...有时候还会在想该怎么办呢(笑)。
Q. 最近迷上的事情是？
喝珍珠奶茶这件事情。我常常会去便利商店或是专门店去买。去专门店买的珍珠奶茶果然
还是比叫好喝呢。大家大部分都是夏天的时候喝吧，我却不知道为什么喜欢在冬天喝珍奶
(笑)。
Q. 喜欢什么地方？
我房间里面有个会让人变成废人的软垫，我超喜欢那个的。只要陷入一次就救不回来了
Q. 喜欢的发型跟造型呢？
一直以来我都会去染发尾，把发尾染成跟自己配音的角色的头发相同的深蓝色。演唱会结
束后，因为告一个段落了，所以就加入粉红色跟紫色玩玩看。造型的话，我喜欢跟动画角
色一样弄一些复杂的发型。
Q. 妳比较像妈妈还是像爸爸？
我跟两个都长的不太像呢。有点她们两人的混合版....的感觉吧？爸爸常常会头痛，我似
乎也有遗传到这个体质呢(笑)。
Q. 座右铭是？
以前就喜欢“Challenge&Never Give Up!”这句话，我希望我能一直不会忘记自己想持续
挑战的心情。
Q. 2018年的目标是？
想要日本全国都走过一圈。即便是演唱会或是其他活动也好，私人行程也好，我还有很多
县市没有拜访过，像是九州之类的地方......还有就是关东地区也有许多从未去过的县市
，即便是一下子也好，我也想要去那些地方。