[翻译] Men's JOKER 12DEC 2017 VOL.65 访谈 leo30513 PTT批踢踢实业坊

楼主: leo30513 (LeoLu路路) 2017-11-11 00:50:17

--
中文无造诣的小弟试翻
有翻译错误欢迎纠正

作者: ilove1530 (台东池上户彩) 2017-11-11 00:57:00

感谢翻译~

作者: mosrax (卖女孩的小火柴) 2017-11-11 01:02:00

感谢翻译互相吹捧(X)调戏(O)的三人

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2017-11-11 01:26:00

看这三个互夸感觉真欢乐www

作者: sunmonth (éŠ€å¼¦) 2017-11-11 02:03:00

感情真好

作者: andrewhong 2017-11-11 03:15:00

商业互夸

作者: css186 (å·ç£¨ç‰™) 2017-11-11 03:26:00

アンニュイ字源为法文ennuie 意思是倦怠厌世中文就直接翻成厌世妆个人感觉跟颓废不太一样详细可google 小松菜奈啊比对查询了一下发现颓废也可以就给原po参考了

作者: ameo0505 (阿喵) 2017-11-11 11:41:00

感谢翻译

作者: scotch77642 (gintata) 2017-11-12 16:14:00

互吹大会(X

继续阅读