おーきに大阪。
2017/11/6 15:00
https://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/790245.html?t=1
ラブライブ！サンシャイン!!
Aqours クラブ活动
LIVE & FAN MEETING
大阪公演 ありがとうございました！
LoveLive!Sunshine!!
Aqours club活动
LIVE & FAN MEETING
大阪公演 谢谢大家!
ファンミってこんな楽しいんだね！
FMT原来是这么的开心呢!
みんなと近い距离で
トークパートも、ライブパートも
とってもとっても
しあわせでした！
和大家在这么近的距离
Talk part也好、Live part也好
非常的非常的
令人感到幸福!
大阪にAqoursと一绪に游びに来てくれた方々、そして、ライブビューイングで一绪に游
んでくれた方々、おーーーきにっっっ！！！
来到大阪跟Aqours一起玩的大家，还有，
在LV一起度过愉快时光的大家，谢ーーー谢你们!!!
そして会场では初めて
Aqoursがお见送りということで
ひとりひとり直接目を见て
感谢の言叶が伝えられるように、
そして、とにかく感谢が伝わるように
とにかく大きな声で叫んでたよっ。
ギラン！って一绪にやってくれたり、
みんなありがとうね！
然后这次在会场第一次
由Aqours目送大家离开
直接的看着每个人的眼睛
为了将感谢的话语传达出去，
然后，为了将感谢确实的传达到
不顾一切大声的呐喊出来了唷。
也一起做了ギラン！的动作
大家谢谢呐!
わたしたちにとって
初めてのLIVE & FAN MEETING
这对我们来说
是第一次的LIVE & FAN MEETING
素敌な はじまり を
ありがとうございます！
一起缔造了如此美好的第一次
谢谢大家!
これから、各地のみんなと
Aqours 全力で游びまくるぞ～～！！！
从今以后，和各地的大家一起
Aqours要全力拼命的玩耍囉~~!!!
https://imgur.com/8wVJ8rh.jpg
あとあとっ
大阪1日目の夜は
TVアニメラブライブ！サンシャイン!!
第5话 “犬を拾う” でした
然后然后
大阪第1日的晚上是
TV动画LoveLive!Sunshine!!
第5话“犬を拾う”的放送日
いかがでしたか？
大家觉得如何呢?
ぎりぎり间に合って観れました
勉强的赶上时间观看了呢
ヨハネの可爱い姿
良い子の善子の可爱い姿
夜羽的可爱身影
好孩子善子的可爱身影
诘まってた～～。
一期と同じく、第5话。
满满的都是~~。
和一期一样的，第5话。
だんだんとAqoursのメンバーと
仲良くなっていく姿をみることができて、
ほっとするというか、亲心っていうのか…
能够看到夜羽和Aqours的成员们
感情一点一点的变好
该说是感到安心呢，还是父母心的感觉...
终始にやにやしてた。
EDのカットで今回はりこちゃんかー
って思ってたから、堕天使出てきて
ほんとに飞び上がった。
从头到尾都在傻笑着。
这回ED的镜头原来是梨子阿ー
本来这么想着，堕天使就出现了
真的吓得高兴地都跳起来了。
2人ともかわいいなあ。
2个人都很可爱呢。
运命とか见えない力とか、
わたしもすごく引き寄せられるものって
感じるときあるんです。
该说是命运还是看不见的力量呢，
我也有冥冥之中被什么强烈地吸引著
有那种感觉的时候呢。
第5话で改めて思ったけど
やっぱり全部全部运命！
就算把第5话再重新想一次
果然一切的一切都是命运!
台本を见た瞬间
うちの犬に似た名前をヨハネが
呼んでいて。
看到台词的时候
跟我家的狗很相似的名字夜羽她
这么叫着自己的狗。
(编注:爱香家有两只狗，其中一只叫ライラ)
…运命！
って思ったのよっ
...命运!
如此这么想了唷
偶然といえば偶然だけど
そんな偶然を运命って思えば
どんどん导かれてく気がする。
说是偶然也确实是偶然
但如果把那样的偶然想成是命运
会有种被引导著向前进的感觉呢。
运命で溢れてて
引き寄せられてく幸せ。
充满著命运的交错
所引导而去的幸福。
みんなとであえたのも运命。
能和大家相遇也是命运。
绝対そうだよっ。
一定是那样的。
Aikyan_ ☺