[翻译] 小林爱香line blog/逢田梨香子IG ASL

楼主: Prinzeugen (月刊重巡歐根親)   2017-08-29 23:11:30
https://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/634759.html?t=1
アニサマ。 2017/8/26 11:00
改めまして。Animelo Summer Live 2017 THE CARD 1日目に出演させていただきました
!ありがとうございました!
重说一次,出演ASL2017 THE CARD第一天,真的非常谢谢。
本当に、本当に。ずっと憧れだったアニサマ。いつか绝対出てやる!そう思い続けてい
たアニサマ。
真的是真的是。一直憧憬的ASL。总有一天绝对要出场!持续如此想法的ASL。
そんなアニサマ!!! "はじめまして" できました。
这样的ASL!!!我成功出场说了"初次见面"。
Aqoursのみんなとヨハネと一绪に叶えることができました。みんなのおかげです。本当
にありがとございます。
是跟Aqours的大家,跟ヨハネ一起,我才能实现的。多亏了大家,真的非常的感谢。
はああ…ステージに登场して、みんなの方を振り向くまで、すっごく紧张したなぁ。。
哈... 在舞台上登场,在往大家的方向一看之前,真的是非常紧张啊...
振り向いたら、すてきな景色があって、みんなの笑颜があって、すごく安心しちゃった
!素敌な光の海に包まれて、しあわせな时间でした。ありがとうございます。
但当一转过头,眼前映入美好的景色跟大家的笑容,我就非常的放心。能被这么棒的光之
海包围,过著这幸福的时间,真的是非常的感谢。
そして、こんな素敌な场所にAqoursとして立てた事、ヨハネの漆黒の翼で连れてきても
らえた事、本当にヨハネには感谢しかないよ。
然后,身为Aqours的成员站在这么美好地方的这件事,是ヨハネ那漆黑的双翼带我到这里
的这件事,真的是唯有感谢ヨハネ呢。
ありがとっ
谢谢(by爱香萌音)
またAqoursのみんなと、今度はアニサマに "帰ってこれる" ように、一生悬命顽张るぞ
!!!本当に、本当に。最高の时间をありがとうございました!!
为了能在下次的ASL里跟Aqours的成员一起说出"我回来惹"这句话,会全力以赴的去努力的
!!!真的是真的是,感谢各位给我这个最棒的时光!!
http://i.imgur.com/1dFHVZL.jpg
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2017-08-29 23:19:00
感谢翻译 看完真的很感动 Aqours的大家都持续往前迈进
作者: sunmonth (銀弦)   2017-08-29 23:22:00
推推
作者: dtonesla (分解茶)   2017-08-29 23:24:00
作者: skykof (小昕)   2017-08-29 23:32:00
感谢翻译 不要二期还没开始就在放洋葱QQ
作者: tuanlin (请不要呛我菜)   2017-08-29 23:32:00
才刚开始一年多我不想吃毒药
作者: sora10032 (东蛋现地讨嘘组 ドヤァ)   2017-08-29 23:33:00
RKK那句真得超毒
作者: animal1997   2017-08-29 23:34:00
作者: redster92 (红星)   2017-08-29 23:42:00
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2017-08-29 23:42:00
我猜Aqours的成员对于大概什么时候会结束应该心里有个底啦
作者: sunve   2017-08-29 23:42:00
推翻译 Aqours的夏天仍未结束!!!
作者: sora10032 (东蛋现地讨嘘组 ドヤァ)   2017-08-29 23:44:00
请继续支持火团
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2017-08-29 23:45:00
来啊金木水火土出几团我就追几团啦
作者: sunmonth (銀弦)   2017-08-29 23:48:00
凑齐五行团会叫出什么
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2017-08-29 23:49:00
地球超团 威武英勇 她为了地球的爱肝出动
作者: MonDaNai (冲锋战神)   2017-08-29 23:55:00
推 时间还早啊别这么快放毒QQ
作者: roc0212777 (roc0212777)   2017-08-29 23:56:00
只要LL企划还在,我就一直会在
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2017-08-30 00:02:00
请继续支持偶像大师
作者: tuanlin (请不要呛我菜)   2017-08-30 00:03:00
枫姐我老婆
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)")   2017-08-30 00:18:00
推 别乱放毒啊..
作者: kevin1996 (sleepykevin)   2017-08-30 00:27:00
还早啦 紧张什么
作者: aikyan (LLSS Aqours)   2017-08-30 00:38:00
rkk跟爱香结婚不就可以一直在一起了
作者: ian5630 (GAO)   2017-08-30 00:59:00
感谢翻译
作者: uuma (影)   2017-08-30 01:16:00
感谢翻译
作者: whitesora10 (white_k)   2017-08-30 07:14:00
推 感谢翻译
作者: scotch77642 (gintata)   2017-08-30 07:29:00
RKK 害我哭了
作者: mosrax (卖女孩的小火柴)   2017-08-30 08:14:00
感谢翻译
作者: oToToT (屁孩)   2017-08-30 09:11:00
RKK不要提啦QQ
作者: rochiou28 (胡扯)   2017-08-30 09:54:00
梨卡口说好不提QQ
作者: ameo0505 (阿喵)   2017-08-30 09:54:00
感谢翻译
作者: Skyraker1320 (星)   2017-08-30 10:42:00
RKK 跟爱香结婚 很可以啊
作者: jacksnowman (雪人自然者)   2017-08-30 16:22:00
感谢翻译
作者: TBdrays (金钱豹大酒店)   2017-08-30 19:26:00
想看RKK跟爱香一直在一起+1
楼主: Prinzeugen (月刊重巡歐根親)   2017-08-30 21:19:00
所以我才把这两个人放一起写(小声)
作者: whitesora10 (white_k)   2017-08-31 07:44:00
唔喔喔喔喔喔 感谢楼上翻译 \きゃんりか/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com