Aqours 2nd Live神户场Day1 特别语音
日版
http://i.imgur.com/KtC5Cfv.jpg
国际版
http://i.imgur.com/9SB7FQ7.jpg
■高海 千歌
今日のライブ、楽しみ过ぎて、目覚ましよりもずっと早く目が覚めちゃったんだ
太期待今天的演唱会，让我比闹钟设定的时间还早起来好多呢！
■樱内 梨子
歌もダンスもバッチリ！
きっと今日は最高のパフォーマンスが出来るよ
好！歌曲跟舞蹈都没问题！
今天肯定可以带来一场最棒的演出喔～
■松浦 果南
会场があるポートアイランド、
周りが海だからかなぁ、ちょっと淡岛思い出しちゃった
会场位置在人工岛上，
所以四周都环绕着海呢！让我忍不住想起了淡岛。
■黒泽 ダイヤ
いよいよライブ当日。今までの努力が実を结ぶ时ですわ！
终于到了演唱会当天了。现在就是让我们的努力结成果实的时刻了！
■渡辺 曜
ちょっと落ち着け？无理无理っ！
こんなすごいステージで歌えるなんて、ワクワクしてたまらないよ！
稍微冷静一下？不可能不可能！
站在这么棒的舞台上唱歌，怎么可能冷静得了啊！
■津岛 善子（ヨハネ）
闇に瞬く9つの绮罗星！我らAqoursの至高のライブが、いよいよ始まるわ！
在闇夜中闪耀着的9颗繁星！我们Aqours至高无上的演唱会，马上就要开始了！
■国木田 花丸
ライブ会场の近くにコーヒーの博物馆があるみたい。
コーヒーの歴史……ちょっと兴味あるずら
演唱会会场的附近好像有咖啡博物馆。
偶对咖啡的历史……有那么一点点兴趣的啦！
■小原 鞠莉
神戸の街をばばーーんとAqoursカラーに染め上げちゃうわ☆カクゴしてね♪
让我来一举将神户染上满满的Aqours色彩吧☆要做好心情准备唷♪
■黒泽 ルビィ
あれ？みんなとはぐれちゃった？！
どうしよう、早く会场に行かないと、ライブ始まっちゃうよ～！！
耶？我没有跟上大家吗？！
怎么办～不快点去会场的话，演唱会就要开始了～！！