[翻译] Aqours 2nd Live HPTT 场刊 小宫有纱

楼主: ratchet (无)   2017-08-10 00:53:56
在第一次的巡回演唱会中,我那因为能遇到大家这样而深感幸福的心情,希望能从舞台上
传达给大家!一起度过这最棒的一天吧!
Q. 巡回公演时想在各地做的事情是什么?
名古屋
因为是第一次冲出关东的单独演唱会,所以能用名古屋方言打招呼的话很有趣呢!前来观
看演出的各位请务必教一下我名古屋方言!!
我也很期待当地的美食。鳗鱼三吃、鸡翅膀、味增炸猪排之类虽然当然要吃,但还是不论
如何都想吃过最喜欢的炸虾三明治再回去。
神户
神户的话...果然是神户牛吧?因为我非常喜欢吃肉,虽然非常期待,但是不知道有没有
能吃到的机会呢。
还有就是有什么好吃的呢?......
明明是想做点什么,却总是只有出现食物的话题。笑
有好吃的东西的话请务必告诉我!!!
埼玉
因为埼玉挺近的,结果很意外地几乎没有去观光之类的,当地如果有名产的话想吃一下!
有什么推荐的食物、地方的话请务必告诉我。笑
这是第二次巡回演唱会的最后一次公演了,大家能合而为一的话是再好不过了!!!!!
Q.‘happy party train’的歌曲、舞蹈中有哪些喜欢的部分?
A.虽然有从第二段“知りたいのは”开始的歌词,录歌的时候,留下了【虽然这样直接照
字面理解就行了,但是随着长大后会更能理解这个歌词喔】这样的印象。
黛雅的独唱部分一直都充满笑容,我觉得正是在动画里把自己的想法好好地说出来才能唱
出来不是吗?
还有副歌的开头,每三人一组的电车连接在一起的时候,有表现出车轮像在滚动一样的舞
蹈动作,因为这不是很困难的手部动作,大家能模仿的话我会很高兴。
提起动画pv的精彩的地方,是黛雅独唱的部分绽放的笑容!随着歌曲增加而表情越显温柔
的黛雅,请大家给予关注一下!
Q.请问一下有没有想要和Aqours9人一起去的地方呢?
A.以前举行学园感谢祭活动去大阪的时候,和成员几个人一起去主题公园游玩,如果有时
间的话,想试试9个人一起去主题公园玩一下。^ ^
9个人的话想坐什么游乐设施之类的挺难决定的样子,但一定很有趣!
还有就以自己公演的名义,哪天能够去海外的话就好了......!
当然不只有公演,因为也想好好观光一下,所以感觉需要有足够的日子!笑
A.以前举行学园感谢祭活动去大阪的时候,和成员几个人一起去主题公园游玩,如果有时
间的话,想试试9个人一起去主题公园玩一下。^ ^
9个人的话想坐什么游乐设施之类的挺难决定的样子,但一定很有趣!
还有就以自己公演的名义,哪天能够去海外的话就好了......!
当然不只有公演,因为也想好好观光一下,所以感觉需要有足够的日子!笑
作者: evincebook (Bogi)   2017-08-10 00:55:00
作者: mocapatty (水蓝色彩)   2017-08-10 00:57:00
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2017-08-10 00:58:00
http://i.imgur.com/V2vtRQN.jpg有纱推荐的炸虾三明治真的不错,价钱也不贵XD
作者: ronlai (凛赖)   2017-08-10 01:10:00
饭テロやん
作者: tomsonchiou (TC)   2017-08-10 01:31:00
总之就是吃
作者: CaTCurry (咖哩)   2017-08-10 08:04:00
感谢翻译
作者: css186 (偷磨牙)   2017-08-10 08:16:00
推 不要炸美食www
作者: mosrax (卖女孩的小火柴)   2017-08-10 08:46:00
作者: dfgcvbhj12 (AlanSambora)   2017-08-10 10:00:00
作者: kevin1996 (sleepykevin)   2017-08-10 10:14:00
感谢翻译
作者: Annex (安妮)   2017-08-10 10:17:00
作者: eric40325 (小梁)   2017-08-10 11:17:00
HPT振付钦定?
作者: dtonesla (分解茶)   2017-08-10 11:32:00
作者: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2017-08-11 11:25:00
这是官方钦定HPT可以振りコビ的意思吗,西武来玩www
作者: astrilly (oscares)   2017-08-17 18:11:00
作者: viper9709 (阿达)   2017-08-28 23:30:00
推~感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com