Aqours 2nd Live名古屋场Day1 特别语音
日版
http://i.imgur.com/tex30Mf.jpg
国际版(正体中文
http://i.imgur.com/cI7qsmR.jpg
■高海 千歌
待ちに待ったライブの日！Aqoursパワー全开で顽张るよ！応援してね♡
终于到了期待已久的演唱会当天了！Aqours能量全开！要帮我们加油喔♡
■樱内 梨子
もうすぐライブだね。落ち着いてる？
そうかな…きっと、あなたが一绪にいてくれるからだね
演唱会快开始了呢。我看起来很冷静？
是这样吗……那一定是因为你在我身边的关系喔ꄊ
■松浦 果南
名古屋かぁ。大きい街だね。
こんなところでライブが出来るなんて、気合い入っちゃうな～♪
名古屋真的很大呢！
能在这样的地方开演唱会……真的很人感到兴奋呢～♪
■黒泽 ダイヤ
私达の歌が少しでも多くの人に届くよう力を尽くしますわ。
见ていてくださいね
为了让再多一点点的人听到我们的歌，我们超努力的。
请好好地看着我们喔～
■渡辺 曜
ライブ、もうすぐ始まるね！みんなで作った最高の歌、届けてくるよ♪
演唱会就要开始了呢！我们一起完成的、最棒的歌曲，即将献给你们囉♪
■津岛 善子（ヨハネ）
漆黒に染まりし我が魂が解放を求め疼いている……。
さぁリトルデーモン、宴の始まりよ！
被阒黑填满的灵魂因渴求解放而疼痛著……
准备好了吗，我的小恶魔。夜宴要开始囉！
■国木田 花丸
ライブ、紧张するけど楽しみずら。
一生悬命练习してきたから……楽しんでもらえたらいいな
演唱会……虽然很紧张但是也很开心的啦。
偶很拼命的练习了……如果能让大家也开心就好了～
■小原 鞠莉
カウントダウンスタート～！
マリー达のキラッキラシャイニー☆なライブ、楽しんでいってね！
开始倒数计时啦～
鞠莉我们的闪亮亮shiny☆演唱会！要跟我们一起开心地玩喔！
■黒泽 ルビィ
あなたに手を握ってもらうと、紧张がどこかへ飞んで行っちゃうの。
だから…今日もお愿いしていい？
只要你一握住我的手，我的紧张感就会飞得远远的。
所以，今天也……可以吗？