[情报] PDP成员问答(Fami通APP) ─上原歩梦

楼主: LODAM (LODAM)   2017-07-08 18:12:47
https://app.famitsu.com/20170705_1083033/
ファミ通Appで活动し出してからもうすぐ1ヵ月、ちょっとずつ环境に惯れ始めた彼女たち
の心境を闻いてみた。
今回インタビューしちゃうのは上原歩梦ちゃん。ファミ通Appでお手伝いしてみての感想
や、今后のスクールアイドル活动での目标など、彼女の本音に迫った。
ズバリ、ファミ通Appでの活动はどう?
—ファミ通Appでのお手伝いには惯れましたか?
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 惯れた……んでしょうか? 
 ちゃんと编集部のみなさんのお役に立てているなら嬉しいですけど、
 どうなんでしょうか? 私、みなさんのお役に立ててますか?
 http://i.imgur.com/kksdpyR.jpg
 逆に足を引っ张ったりして邪魔だったら、ちゃんとそう言ってくださいね? 
 私、もっともっと顽张りますから!
—実际にお手伝いしてみての感想は?
 http://i.imgur.com/2SfnhqK.jpg
 いつも何気なく読んでいる记事が、こんなふうに作られてるんだぁって、
 すごく勉强になります!
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 私は放课后ちょっとお手伝いをさせていただいているだけなので、
 记事を作る工程全部のことはわからないんですけど、
 ひとつひとつの作业を积み上げてすてきな记事になっていくのをみると、
 勇気をもらえる気がします。
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 私自身が一歩一歩しか前に进めないタイプなので、
 まわりを见て焦ることもあるけど、完成したらすごいんだぞ、って。
—ファミ通Appでお手伝いしようと思ったきっかけは?
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 最近友达とアプリゲームで游ぶことが多くて、
 ふたりで雑志を见ることがあったので、今一番身近に感じたからです。
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 でもちょっとだけ、
 新しいアプリゲームのお话が闻けたりしないかなっていう下心もあり
 ました……えへへ。
—ファミ通Appにいるときに爱ちゃんと瑠奈ちゃんとはどんな话をしているんですか?
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 爱ちゃんとは、新しいアプリのお话をよくしてます。
 爱ちゃん、すごいんですよ! 新しいアプリのこと、すっごく详しいんです! 
 SNSをどう活动に活かすかとか、そういうお话で盛り上がってます。
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 瑠奈ちゃんは……あんまりお话はしないんですけど、
 にこにこしてるお面つけてるから、
 私たちの话を楽しく闻いてくれてるのかな……?
—ファミ通Appでのお手伝いを始めて学校の勉强は大丈夫?
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 はい! なーんて元気よく言っちゃいましたけど、
 私ひとりじゃだめだったかもしれないです。
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 実はお手伝いを始めたら勉强がおろそかになるかもって、
 友达が一绪に勉强してくれるようになって……。
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 お手伝いをさせてもらって、いろんなことを勉强させてもらった上、
 ふたりきりで勉强もできるなんて……良かったな、って思ってます。
—笑颜が素敌ですし働いている人たちから评判よさそうですね。
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 そ、そんなことないです! やだ、颜、あっついですよー。ぱたぱた。
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 そう言ってもらえるのは嬉しいです!ありがとうございます! 
 でも、私が笑颜でいるのは、まわりの皆さんも笑颜だからですよ。
 だから、私、本当にここでお手伝いができて嬉しいんです! 
 短い间ですけど、これからも顽张りますのでどうぞ宜しくお愿いします!
歩梦ちゃんにとってスクールアイドルとは?
—スクールアイドルを始めたきっかけは?
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 実は、私はあまり人前に立ってなにかをするっていうこと
 は得意じゃなかったんですけど、私の大切な亲友が、
 スクールアイドルのことを教えてくれたんです。
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 その子は今、私のことをサポートしてくれるっていう立场なんですけど、
 ふたりで同じ梦をみたい、目指そうって言ってくれた言叶が、
 とってもとってもうれしくて……!!
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 その子と一绪に顽张りたいと思って、始めました!
—ズバリ自身のスクールアイドルとしてのアピールポイントは?
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 アピールポイントですか……? 
 友达には、歩梦のいいところは一生悬命なところって言われますけど、
 それは谁でも当たり前のことですよね。
 
 http://i.imgur.com/CraqfIH.jpg
 ほかのみんなを见てると、
 歌もダンスももっとたくさん练习しなくちゃだめだなあって思いますし…
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 あっ、ファンの人を喜ばせたいって気持ちなら、谁にも负けないと思います! 
 そこは谁にも负けちゃだめですよね。
—どんなスクールアイドルを目指していますか?
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 友达が私にスクールアイドルを教えてくれて、
 私たちふたりとも彼女たちにすごく元気をもらいました。
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 だから私も、见てくれる人、みんなを元気にしてあげられるような、
 そんなスクールアイドルになりたいです!
—スクールアイドルとして今后やってみたい活动は?
 http://i.imgur.com/eXDeul0.jpg
 ライブです! 
 やっぱり、ファンの方たちに直接お会いできる机会って、
 本当に大切だなって思いますから!
 http://i.imgur.com/ceo8ICU.jpg
 私たちとファンの方たちがひとつになって、
 ライブっていう梦みたいな空间を作っていく
 ……すごく素敌なことだと思いませんか!
1.步梦还有在Fami通编辑部帮忙
2.步梦的笑容让编辑部那里很有好评。
3.宫下爱果然还是辣妹(熟稔流行资讯的意味
4.步梦的笑容果然是天使
作者: tuanlin (请不要呛我菜)   2017-07-08 18:48:00
猫派必胜!(拖走
作者: sunmonth (銀弦)   2017-07-08 18:59:00
卡兹卡兹这样赢不了啦(欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com