https://app.famitsu.com/20170628_1075494/
天王寺璃奈 （てんのうじ りな）ボードの里の素颜が気になる!?贵重なコメント収录前の
様子をお届け[スクフェスPDPメンバー]
http://i.imgur.com/27fUNhH.jpg
天王寺璃奈プロフィール
虹ヶ咲学园1年生で中等部からの内部进学生。
感情を颜に出すことが苦手で、”璃奈ちゃんボード”と呼ぶ白いボードに”カオ”を手书
きしてコミュニケーションを取っている。
虹咲学园一年生，是由国中部升上来的内部生。
不擅长用表情表达感情，在被称为“璃奈板”的板子上画出“脸”来进行交流。
イニシャル RINA TENNOJI
学年 1年生
诞生日 11月13日
星座 蝎座
血液型 B型
身长 149cm
スリーサイズ B71・W52・H75
イメージカラー 白
CV ？？？
意気込みコメント収录直前の様子
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
ごめんなさい、少し待たせた？
对不起，等很久了吗？
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
撮影の准备？ うん、できてる。私はいつでも
拍摄的准备？唔嗯，我什么时候都可以喔。
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
けど、あなた物好き。こんな私をスクールアイドルに诱うだなんて。
どうして诱ったの？
但是，我很好奇，你怎么会想要邀我这样的人来参加学园偶像的？
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
え？ 迷惑だったかって？ ううん、そんなことない。
むしろ喜んでる
欸？感到讨厌？不不不，没有的事。不如说很高兴呢。
http://i.imgur.com/qrdb4XN.png
ほら、璃奈ちゃんボード‘にっこりん♪’
你看，璃奈板上是“笑♪”喔。
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
このくらい喜んでるし、実はテンションもあがってる
我很开心，而且实际上干劲也提升了。
http://i.imgur.com/VcCS15Z.png
ホントは自分のカオで気持ちを伝えられたら良いんだけど、
それ、苦手でどうしても无表情になっちゃうから
其实如果能用自己的脸表达情绪是最好的。
但是，无论怎样都做不来，就变成没有表情了。
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
だからこそ、気になってる。
どうしてこんな私をスクールアイドルに诱ったのか
所以说，我很好奇。
为什么要邀我这样的人来当学园偶像呢？
http://i.imgur.com/q41HQyb.png
え？ スクールアイドル好きとしての勘？ それが答え？
欸？做为喜爱学园偶像的人的直觉？ 居然是这种答案？
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
勘……よくわからない
直觉啊……不太懂呢。
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
谢らないで。别に気を悪くしたわけじゃない。
逆に面白いって思った
请不要道歉。并不是觉得很讨厌。
相反地，我觉得很有趣。
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
要するに、あなたは私に期待してくれてるってことでしょ？
それはとても嬉しい。そんな风に言ってもらえたこと、
今まで无かったから
总之，你很期待我的表现吗？
这样的话还是很高兴的。因为，从来没有人对我这么说过。
http://i.imgur.com/qrdb4XN.png
ちょっとだけ自信持てた。璃奈ちゃんボード‘えっへん♪’
ふふ、今の気持ち、こんな感じ
稍微抱持点自信吧。璃奈板“嘿♪”
呼呼，现在的心情，就差不多这种感觉吧。
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
こうやって、このボードに私のカオを描いて、
みんなに気持ちを伝えて、
スクールアイドル顽张っていきたい
就像这样把我的脸画在板子上，向大家传达我想努力做学园偶像的心情。
http://i.imgur.com/yiuatRU.png
それでみんなと仲良くなれたら、私、とっても嬉しい。
お友达たくさん作りたいから
然后因为想交很多朋友的关系，如果能跟大家变好的话，我会很开心的。
http://i.imgur.com/tZOSWdp.png
まずはこの意気込みコメント、顽张るから期待してて。
璃奈ちゃんボード‘むんっ！’
首先是充满干劲的自我介绍，敬请期待我的努力吧。
璃奈板“姆！”。