https://app.famitsu.com/20170621_1071996/
http://i.imgur.com/RkwZwMJ.jpg
宫下 爱プロフィール
イニシャル AI MIYASHITA
学年 2年生
诞生日 5月30日
星座 双子座
血液型 A型
身长 163cm
スリーサイズ B84・W53・H86
イメージカラー 超オレンジ 超橘色
CV ？？？
虹ヶ咲学园の2年生。ノリの良い性格で面倒见がいいので友だちが多い。
见た目が派手なので勘违いされがちだが、人情にアツく、おばあちゃんっ子。好きな食べ
物はぬか渍け。
虹咲学园二年级生。因为配合度很高的性格以及很会照顾人的关系，朋友很多。
虽然因为外表华丽而容易被误会，但其实是个有强烈人情味，很黏奶奶的孩子。
喜欢的食物是米糠酱菜。
意気込みコメント収录直前の様子
http://i.imgur.com/VeW3PYB.png
ちっすー、待った？ お、なにそれ、カメラじゃん！
唷，在等了吗？啊，这是什么，是照相机啊！
http://i.imgur.com/vkQM4oy.png
へー、今日の撮影用に借りてきたんだ。てっきりスマホで撮るのかと思ってた。 スマホ
で撮影なんて、スマーホだね！
あははっ！ スマホとスマート！ やばいちょー受ける！
欸……，为了今天的拍摄去借的啊。还以为是用智慧型手机呢。
用智慧型手机摄影感觉就真会呢！
哈哈哈！智慧跟真会！糟糕这超好笑的！
http://i.imgur.com/HFYFDtp.png
あれ？ どしたの、その颜？ 今のちょー面白くなかった？
スマホとスマートを挂けたんだケド？
啊勒？你怎么这种脸？今天的(笑话)不是超有趣的吗？
你看智慧跟真会嘛？
http://i.imgur.com/dOZmSFu.png
ちょ！ なにその変な生き物でも见るような颜！ おかしくない？ 爱さんはぴっちぴち
のギャルなのに！
そりゃ好きな食べ物は？ って闻かれたら、ぬか渍けって答えるけどさー
等等！你那什么看到奇怪生物的脸啊！ (你说)不奇怪吗？ 爱可是很有元气的女孩子耶！
那喜欢的食物是？ 如果这么问的话，是会回答米糠酱菜啦……。
http://i.imgur.com/c9VcDjn.png
うちのばあちゃんのぬか渍けがさ、ほんとおいしかったんだよね……。
もう食べられないなんて……って、死んでないし！ まだピンピンしてるし！
我奶奶做的米糠酱菜啊，真的非常好吃呢……。
已经再也吃不到了啊……，等等，没死啦！还活得很好呢！
http://i.imgur.com/HFYFDtp.png
え？ ひとりノリツッコミとかいいから、まじめにやれ？
はいはい、わかったよ。まじめにね。わざわざカメラも借りてきてくれたんだし
欸？ (你说)一个人装傻怎样都好，认真开始吧？
好啦好啦，我知道啦。认真对吧。毕竟都特地借相机来了嘛。
http://i.imgur.com/c9VcDjn.png
えっ!? そのカメラ自分で买ったの!? バイトして!?
へー、キミ、ほんとに本気なんだ。なんかスゴイねー
欸!? 这个相机是用买的？ 打工赚来的!?
嘿……，你啊，还真是认真耶。感觉有点厉害。
http://i.imgur.com/vkQM4oy.png
あ、ごめんごめん。别に马鹿にしてるわけじゃなくてさ。
一生悬命なんだなーって。ちょっとうらやましいなーって
啊，抱歉抱歉。不是把你当笨蛋啦。
只是这种拼命的作法，稍微有点羡慕呢。
http://i.imgur.com/VeW3PYB.png
そんな风に一生悬命になれるモノ、アタシにはないからさ
像你这样为它拼尽全力的东西，我没有呢。
http://i.imgur.com/vkQM4oy.png
え？ スクールアイドルの世界なら、アタシが今まで见たことのないような
感动的な景色が见れる？
欸？如果是学园偶像的世界，我一定能看到至今没看过的令我感动的风景？
http://i.imgur.com/c9VcDjn.png
そっか。本気のキミが言うことだもんね。きっとそうなんだろうね
是呢，是认真的你所说的话，一定会是那样吧。
http://i.imgur.com/VeW3PYB.png
あははっ、その话、ノッた！ 爱さん、テンアゲなんだケド！
アタシの见たことのない景色か。どんな景色なんだろ？
好，这些话记下来了！爱有点兴奋了呢！
我没见过的风景啊‧究竟会是怎样呢？
http://i.imgur.com/vkQM4oy.png
それに、スクールアイドルとして１番になったりしたらさ、
きっとばあちゃんも喜んでくれるよね？ 爱が顽张ってるって
在那个学园偶像的世界里站上顶点的话，奶奶也会很高兴吧？爱很努力了呢。
http://i.imgur.com/VeW3PYB.png
おっし、爱さん、一気にやる気が出てきたよ。ねえ、早く撮ってよ。
アタシのノリノリの意気込みコメント！
好！爱，要一口气做下去啦！来吧，快点拍完吧。
我的HIGH到爆的自我介绍！