翻译：evincebook 协力：あき
1st Live让我从粉丝们身上学到“笑容的相乘效果”
──在小林小姐眼中，津岛善子是怎么样的孩子呢？
小林爱香
最初认为善子…ヨハネ是个“单纯是中二病的衰小孩吧？”。
但现在我觉得他会仔细的考虑周遭的事情，是个很细心的孩子吧？
──这是在TV动画饰演善子的过程中感受到的吗？
小林
没错。TV动画中的ヨハネ能够站在第三者的角度，以十分客观的方式看待自己，
却也有着做自己的时候。
也了解ヨハネ在“理想的姿态”和“那并非真正的自己”之间纠结，
能感受到这些真的是太好了。
──和初期相比，歌唱的方式也改了很多吧？
小林
的确有改变。
一开始我认为他平常是“堕天使”，想着“当偶像的时候就变成"天使模式"吧！”
带着闪闪发亮的感觉去唱歌。
但是在TV动画了解到“堕天使的部分并非平时的模样”，
所以我想着“那么用"想成为堕天的姿态"的歌唱方式，也是ヨハネ会做的事吧？”
在Guilty Kiss的时候就换成堕天使模式来唱歌。
实际上Aqours的歌曲中也有用堕天使模式去唱的曲子…
想让各位也能期待“这首歌的ヨハネ是什么模式呢？”
──接着，前阵子的1st Live是以Aqours身分的第一场"Live"呢。
小林
在初日第一首歌开始之前，我抱着“要让观众看到更棒的舞台”的心情，
但是在站上舞台的时候，我想着“只要我们乐在其中，观众们也会感到快乐”。
“想让大家看到很棒的舞台”是一定有的，但我进一步查觉到“在我们享受舞台时所
创造出来的事物之中，也包含观众们的情感吧？”可以非常清楚的看到每一个人的笑脸，
自己也很快乐。虽然这可能不是相乘效果，但明明打算给予大家笑容，却也感觉到大家
给了我笑容。
特别是“Strawberry Trapper”的时候(笑)。
当我摆出帅气的表情时，大家会“哇─！”的回应我，
接到大家的反应之后我想着“我也要更卖力！”……
在这次的1st Live学到许多像这样在排演时没办法体会到的事情。
──夏季举办的2nd Live Tour会怎么面对呢？
小林
最直接的心情是“想要和大家一同享乐！”，
为了能发自内心去享乐，也会确实带着坚定的决心准备表演。
而且有西武巨蛋这个盛大的舞台在等著，为了让小恶魔变得比以往还多，
我会和ヨハネ一起思考计画……1st的话是在主萤幕拍到脸的时候摆出帅气的表情唷。
在“Aqours☆HEROS”的"ひみつなんだっ"这句solo时，请朝着镜头的方向挥动双手来
告诉我“我在这里唷─！”(笑)
──喔喔，是这么连携啊(笑)
小林
是的。因此想要讨论“在这个会场的话，这样做会更好唷”这类的事情……
只要是为了增加小恶魔的数量，我什么都愿意尝试。