大家晚安,明天又迎来Aqours的下一场演唱会了!
杏树同样又在日期变换前更新了部落格!
这边简单翻译一下内文,
图片就请大家自己到杏树部落格观赏囉!
翻译有误也请不吝提出!
原文网址
http://lineblog.me/anju_inami/archives/381351.html
(′ω‵)明日はあにゅパっ。
明天是あにゅパっ。
data.05.12
みなさま、どうも|ω‵)。いなみあんじゅ
大家晚安,我是伊波杏树。
明日は代々木第一体育馆にて
アニュータライブ2017“あにゅパ!!”に
ラブライブ!サンシャイン!!よりAqours 9人で
出演致します✩。。﹨(*''*)∕
明天在代代木第一体育馆,
anuta live2017“あにゅパ!!”,
lovelive!sunshine!中Aqours9人将会出演✩。。﹨(*''*)∕
なんだかとっても紧张。…ん、いつもだった('ω')。
总觉得非常紧张。...嗯、一直以来都是如此('ω')。
でもなによりやっぱり大切に。しっかりと。
私达を知ってもらえる素敌な机会でもあり、
たくさんの“楽しい”や“笑颜”を共有出来る时!
ご一绪させていただく演者さんとも、皆さんとも…っ
但是不管怎样,果然还是要小心翼翼、确实完成。
因为这是让大家知晓我们的绝佳机会、
也是可以共有许多“快乐”与“笑颜”的时刻!
不论是一起参与演出的出演者们、或是各位...!
って考えながら缀ってるうちに
わくわくな気持ちのが胜ってくる不思议。
这样一点一滴的想法汇聚起来的同时,
心情也不可思议的兴奋起来。
盛り上げるぞぉぉおお!盛り上がっちゃうぞぉお♡笑
心情亢奋起来了!要全力炒热气氛!♡笑
みんな大好きアニソンまみれの
最高なライブにしましょうねーーーー!!
一起来完成这场充满大家最喜欢的动漫歌曲
最棒的live吧ーーーー!!
anju