原网址:
http://ameblo.jp/pile0502/entry-12257768978.html
http://imgur.com/FH312vW
http://imgur.com/MdPUdfn
http://imgur.com/OoxAYe8
手写内容故不载原文 翻译有错漏欢迎提出~
==============================================================================
μ'sicforever
像这样动笔写文章,似乎已经是许久没做的事了呢。
FINAL LOVE LIVE!落幕后,至今度过了一年的时间,有种光阴似箭的感觉。
从埼玉Super Arena公演那时起,不知为何总无从下笔,俄顷已历经了两年的岁月。
在FINAL LOVE LIVE!结束之后有许多的访谈安排,在各式各样的场合中也有不少发表意见
的机会。
忙碌度日的六年间。真的习得了无数宝贵的经验。
如今回想起那段日子,心中依然会升起些许的怀念。
刚开始接下工作之际,因为以往毫无声优的经历而感到害怕不安。
内心想着不和其他人待在一起可不行,却因为怕生的本性而不能好好交往;然而现在认识
了一群无论遇到哪一位都会变得开心又安心的成员们,看着她们的活跃表现,自然而然会
萌生“好厉害!”、“好开心!”、“我可不能输了!”的想法。
明明自己给各位成员们,添了如此多的麻烦...
因此内心只有感谢两个字。
事实上,我曾经有过想不通为何会变成当下状况的经验。只要临近演唱会的日子总会有彩
排,整个过程也往往要耗费很长的时间。埼玉Super Arena公演终了后仿佛燃烧殆尽一般,
浑身上下的力气被半点也不剩地抽光。排练的后半段开始,能感觉到真姬酱这孩子非自己
莫属-原本应当是件值得庆幸感激的事,却不知怎地成了难以承受之重荷;也曾经觉得无
法掌握住努力的方向与诀窍,因此陷入了情绪的低潮。即使在这种时期,仍然张开双手迎
接我的成员们,真的再怎么道谢也不够。
对于总是依照自己步调处世的我,或许那些甚至令人目不暇给的美好日子,让我的心终究
难以追赶得上。从(埼玉公演)那时算起的一年间,时光飞逝,一眨眼便到了东京巨蛋的演
唱会。在会场内来回奔跑的两天,为如梦似幻的一年做了总结。在短短的时间里,便掺揉
进了各形各色的感情,让人几乎难以清晰地回忆彼时彼景。
只有在心情经过了沉淀、一年后的现在,才终于能再次回顾。
总而言之,是一道格外美丽的景色,是一段格外美妙的时光,是一块格外美好的空间。
最后大家搭起肩膀的瞬间,毫无疑问地,与六年前的自己相比,内心对其他成员怀抱的感
情已经全然不同。对我而言,这六年间乃是无数的“难不成”接续而成的呢(笑)
在六年之间给予了我支持的大家,真的非常感谢。
还有,能遇见真姫真的太好了。
遇到她让我获得了难以数计的经验,
到达了各式各样的舞台,
更见证了无数道不同的景色。
这样的真姫,对于我来说是非常、非常重要的存在。
没有她,也许现在的我不会继续音乐的活动。
正因为有她在背后推动着自己,所以如今也不断努力着。
她在“我”之中占的比例太大了...尽管自己也有过这样的想法
然而就算如此-因为有她,才有了Pile。
现在已经能够坦率地想着:
“为了不输给在背后推动自己前进的她,为了让更多人认识‘Pile’,我会努力的”
‘これからはもっとよろしくね
从今往后也请多多指教了唷
だって离れできるはずないんだよ’
只因心与心早已紧紧相依 再也不会分离 (注:Moment Ring歌词)
没有错呢。
今后真的要请大家多多指教呢。
与那女孩相遇之后,她曾经带我领略过的那些景色,
我想,今后就由我展示给她看。
过去1年直到现在算是准备期间吧,是妳向我交棒的过渡期。
这次就让我,为了带给妳崭新的景色而努力吧。
从今以后也请多多指教!!
P.S.谢谢妳。字迹很潦草还请见谅。