1.原文连结: http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12256244864.html
MV见てくれた？かな？
2017年03月14日(火)
4月12日にリリースする、三森すずこ 7thシングル“サキワフハナ”
のミュージックビデオ、もう见てくれましたかー？
大家都看了将于4月12日发售的七单“サキワフハナ”的MV了吗?
https://youtu.be/WTsuGZOjU1o
今回は“结城友奈は勇者である”のロケ地である香川県で撮影して来ましたよー
这次拍摄是在“结城友奈是勇者”的所在地“香川县”
http://imgur.com/QBOioLD
http://imgur.com/nbMNJgV
撮影してる时は想像もできなかったノスタルジックな映像が出来上がっていて、惊きま
した
吃惊的是在摄影的时候无法想像完成后是如此怀旧的映像
今回は、両A面シングル♪
这次是两A面的单曲
もう一曲の“恋はイリュージョン”のミュージックビデオも公开されています
还有一首“恋はイリュージョン”的MV也公开了
https://youtu.be/baOZzwjcewc
こちの今日は作词をしました
私の妄想ダダ漏れです。笑
这次是我担当作词
歌词中流露出我的妄想(笑
タップの音も自分でステップ作って踏んだものを収录しましたよー
踢踏舞的声音也是自己利用舞步踩出后收录的
世界観がぜんぜん违う2曲なので、楽しみながら聴いていただきたいです
世界观完全不同的两首曲子，希望大家边期待边听喔
Suzuko
==========
2.原文连结: http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12255103569.html
お知らせ、とかとか
2017年03月10日(金)
http://imgur.com/r5stjBq
ヴァンガードの稽古をしたり、日々のいろいろな业务を黙々と进める、そんな2017年春
です
卡片战斗先导者的排练，每天都有很多的工作默默地进展，就是这样的2017年的春天
ヴァンガードはリンクジョーカー编なので、昨年よりも出番が増えています
歌もありますよ
因为是Link Joker篇，比起去年出演的机会增加了许多，也有唱歌的部分
金髪で制服というのはなかなか见れないレアな状态。
でもでも、
金发配上制服的样子非常少见稀有，但是呢
2.5次元の魔法にかかっているので违和感なくいけるはずです 笑
但因2.5次元魔法的作用并没有感到什么违和感(笑
アニメで演じたリンクジョーカー编のコーリンの切ない运命を思い出しながら日々格闘
しています！
动画中Link Joker篇的コーリン回想起难受的命运仍然每天战斗著!
今年は终演后のお见送りがある回もありますよ♪
今年演出结束后还有欢送会
ぜひたくさんの方に来ていただきたいです
希望有很多人过来喔
情报はこちら
http://www.nelke.co.jp/stage/vanguard_2017/topics.html
最近の出来事。
最近的事情
http://imgur.com/9PaRErN
3.6 新日本プロレス旗扬げ记念大会で実况！！
3.6新日本职业摔角的实况!!
テレビ朝日“ワールドプロレスリング”
3月11日（土）深夜3:00～放送されます！
朝日TV放送资讯
※地域によって放送日时が异なります
详しくは、番组HPまで
http://www.tv-asahi.co.jp/wrestling/pc/onair/index.html
あと、Yahoo!Japanのアプリでは武道馆ライブの映像を周替わりで配信しています♪
三森すずこで検索してね
还有日本雅虎APP每周都有武道馆LIVE不同的配信影片
http://imgur.com/NotNRSR
3.15にはいよいよ武道馆ライブのBD&DVDがリリースされるし、早くみんなに観て欲しい
なー
3月15日就是武道馆LIVE的发售日，真想尽快让大家看到呢
http://imgur.com/T7lZaab
suzuko
=========
明天就是BD的发售，期待看到更多みもりん在武道馆的演出
新单也有不同的风格，务必听听看喔
一样有误麻烦提出谢谢!