翻译：Prinzeugen 、evincebook
突然发现还有两位没补完
所以就想赶在LIVE开始前弄出来了...
有错误欢迎讨论
=====================================================================
善子(X) 夜羽(O)
终于来临了呢．．．
你作为世界第一不幸的我这位堕天使夜羽的使徒出道的那日子♥
哼哼哼～ 已经回不了头囉？
让夜羽来带给你．．． 最棒的兴奋跟幸福吧♥
小林爱香
希望能传达爱与感谢的心情。
敬请大家在LIVE中好好欣赏天使夜羽跟堕天使夜羽的姿态吧！
Q. 对于作为歌手活跃着，也是作为声优初次挑战，饰演暱称夜羽的津岛善子的小林小姐来
说，在TV动画13话中，有印象深刻的一集吗？
A. 是夜羽加入Aqours的第五集吧。虽然无法戒除堕天使性格，但也有跟正常高中女生一样
想和周围同学打熟关系的这部分，让我深刻感受到彼此的共通点。自从夜羽因为Aqours大
家的关系，认为“保持现在的自己就可以了啊”的那一回之后，我也是堕天使模式全开的
尽情享受着，我特别珍视那一回。而全集数中最喜欢的，是第8话里千歌吐露内心的场景。
在“好不甘心啊！”的那严肃的场面里，只有夜羽一个人跌坐在海水较深的地方呢（笑）
。虽然想贯彻〝中二〞的心情，却因为有点倒霉，总会让周围的人不禁噗哧的笑出来。但
是她很积极也不会感到气馁，我非常喜欢夜羽这一点。
Q. 小林小姐自己在身为Aqours一员的活动中，最注意到的事情是什么呢？
A. 为了表现出在Aqours里天使模式的夜羽，跟在Guilty Kiss里堕天使模式的夜羽的不同
，我从零开始研究自己的歌声。最初担心自己是不是无法发出这样的声音，但渐渐稳定下
来，也觉得这样切换模式变得很有趣了。其实初次和其他成员见面时，我也跟夜羽一样假
装自己是冷酷的个性。但不知何时开始，我也跟夜羽一样变成被欺负的角色了。吐槽跟装
傻都不是．．．就请把我当作是开心果吧（笑）。
Q. 得知要举办1st LIVE‘Step! ZERO to ONE’时有什么感想呢？
A. 虽然‘Step! ZERO to ONE’的歌词积极向上，但也将对于孤单的忧虑、对于初次挑战
的不安很好的表达出来。正因为了解〝0〞的意义所以才有现在的Aqours，我认为这是有我
们的风格、很相称的标题。
Q. 为了迎接1st Live，在私底下是怎么准备着呢？
A. 因为身体僵硬，所以在泡澡时会作伸展运动；为了不感冒而多吃水果。还有，想要发出
夜羽的冷酷声线时会用到腹部的肌肉。为了作为夜羽站在舞台上，我也想在下功夫在腹肌
训练上。
Q. 最后请对期待着1st Live的粉丝们说句话吧。
A. Aqours的天使模式跟Guilty Kiss的堕天使模式，希望能让看着这两种夜羽的姿态的小
恶魔们尽兴而归呢（笑）。夜羽是跟Aqours相遇后而改变的女孩子，我自己也是因为跟夜
羽和Aqours、还有与粉丝们相遇而产生巨大的变化。希望能在‘LoveLive！Sunshine!!’
这个爱的舞台上，将这份感谢的心情传达给大家。
还剩3天! わーい! たーのしー! すごーい!