[翻译] 声优バイブル2017 Aqours 九人访谈

楼主: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2016-11-08 03:13:41
老规矩翻译有错漏欢迎提出~
==============================================================================
描绘将青春奉献给校园偶像的少女们之身姿,在多重媒体平台上活跃的作品-LoveLive!,
其中的主角偶像团体μ's,先后在音乐CD、电视动画、手机游戏上亮相,并在2015年底一
举登上NHK红白歌合战的舞台,达到巅峰的境界。
而继承这个计画、官方推出的第二部作品LoveLive! Sunshine!!,则以偶像团体Aqours为
故事主人翁。甫推出即受到粉丝们极高的关注,2015年10月发售的一单“君のこころは辉
いてるかい?”则以Oricon周间排行第三名的“耀眼”成绩,展现强大的潜力并回应来自
各界的期待。
今年10月电视动画全13集也正式播放完毕,眼下即将迎来Aqours的1st Live。终于要踏上
Live舞台的声优们,依循着什么样的足迹前行、抱持着什么样的思念看待表演呢,让我们
按照过去至未来的时间顺序,一步一步体会她们的心路历程
作者: peter31227 (楽しいね こんな梦)   2016-11-08 03:18:00
先推推
作者: Mimoriumi (mimorian 汪汪)   2016-11-08 03:22:00
推翻译台湾小守护进程参上w
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2016-11-08 03:25:00
推 做小恶魔角的那个板友真的是可以自豪一辈子了XD
作者: redster92 (红星)   2016-11-08 03:55:00
推翻译 小恶魔角当下看到超猛
作者: allenball (菜播)   2016-11-08 04:47:00
推 我想下次来是该团购黄金面具了吧?
作者: MedicineM (毒人形)   2016-11-08 06:10:00
推翻译
作者: CaTCurry (咖哩)   2016-11-08 07:41:00
推翻译
作者: zeronos1020 (樱井)   2016-11-08 08:07:00
作者: MonDaNai (冲锋战神)   2016-11-08 08:29:00
翻译推个
作者: ianliu1015 (shiba)   2016-11-08 08:37:00
从一开始杂志连声优都还没选的海滩图,到13话尾在一年中累积起来的Aqours。真的就像现实的0->1结尾图收的真心觉得不错
作者: evincebook (Bogi)   2016-11-08 09:32:00
先推
作者: zEnoV (Arufa)   2016-11-08 09:38:00
推 翻译辛苦了
作者: tbsAqours   2016-11-08 09:44:00
又被提到了 感谢当初做角给我的大大
作者: TWKaner (TWKane)   2016-11-08 10:00:00
推 感谢翻译
作者: whitesora10 (white_k)   2016-11-08 10:47:00
推,感谢翻译!
作者: bruce3045a (这啥鸟啊)   2016-11-08 10:54:00
我的小恶魔角啊啊啊啊! 我真的是死而无憾了感谢翻译 也感谢当场戴上角的大家
作者: fenix220 (菲)   2016-11-08 11:20:00
楼上Dalao
作者: Lee7104587 (忘归人)   2016-11-08 11:45:00
作恶魔角的大佬可以吹一辈子了XDD
作者: jerry850321 ((・8・)リトルデーモン)   2016-11-08 12:27:00
有参与到恶魔角真的很高兴XDD
作者: Ryohane   2016-11-08 16:38:00
推翻译
作者: ronlai (凛赖)   2016-11-08 20:44:00
始作俑者系列
作者: Asakura1397 (i肝→)   2016-11-08 21:41:00
先推再来看恶魔角真的能吹一辈子了XD
作者: sdggf2k (忘却の空)   2016-11-08 22:21:00
感谢翻译
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2016-11-09 22:28:00
欧州大佬