开头道个早~ 0.0/
想想又有好长的一段空白期没写过歌词翻译了
虽然说这首2nd Single的主曲“恋になりたいAQUARIUM”
无论是在网络上还是版上 都已经有许多先进翻译过~
但自身从Aqours出道后 对于这团从观望到(稍微?)投入的心情
也算是想要有个抒发回馈 再者也是解个翻译之瘾吧~
尽管过了几个月 时节也从初夏都到初秋了
还是希望能传达出一些历久弥新的感受
歌词方面标色困难 脑海里还充满著肥皂九人的色彩形状(慢著
其它若有不善之处 就请多多包涵了~ <(_ _)>
嗯....这首歌听着听着 真不知道哪天才能去沼津呀(远目