楼主:
KAHKO (かあこ)
2016-08-24 22:46:12原文：https://nizista.com/views/article2?id=75d84ef068f311e6841eb3f95c7384ba
缩：http://tinyurl.com/gl6y7m2
以下N95渣翻 有错误欢迎推文告知
============================================
本次介绍的是隶属于amuse的新人声优高槻かなこ，
目前饰演LoveLive!Sunshine!!国木田花丸的角色，正备受瞩目。
“想要成为艺人”有着这样的憧憬。
初次从事声优工作，正在展翅高飞的高槻小姐，以演艺圈为目标的契机是什么呢？
─什么时候产生了想进入演艺圈的想法呢？
小学的时候很喜欢唱歌，同乐会的时候会在大家的面前表演歌唱。当时只是对于“想要成
为艺人”这件事有所憧憬。看着舞台上的表演时，心中萌生的想法并不是“这个表演好有
趣”，而是“若是自己在这舞台上表演会是怎么样呢”。
─那是什么时候产生了想要成为声优的想法呢？
自己原本就是个阿宅，本来就有成为声优的梦想，但没想到真的会有成为声优的一天。虽
然曾经在演技训练所接受过训练，但对自己的演技并不是非常有自信，不过都已经接到饰
演角色的机会了，就只能尝试看看。抱持着这样的心情，在这一年来做了非常多的努力，
往后也将参与更多的作品。
─实际饰演一个角色是怎么样的情形呢？
最开始对于什么都不了解，在饰演一个角色的时候并没有所谓的标准答案，必须自己决定
如何去呈现这个角色是很大的压力。在演技当中最重要的虽然是要能融入角色，除此之外
也要能够顺畅的讲出台词，这其中的平衡是非常难以取得的。
此外，必须同时出演广播剧、动画、游戏等多个媒体，情绪上的转换是非常困难的。虽然
动画的剧情是与人对话，比较容易融入情境。但是在游戏中不像动画是连续的画面来营造
出场景的氛围，我自己的话是透过想像当下的场景来饰演这个角色，所以想像力是非常重
要的呢(笑)。
─接下来有想要尝试的角色吗？作为声优的梦想是?
现在所饰演的是一个可爱的女孩子，之后想要尝试看看有朝气的女生，男孩子的角色也想
要尝试看看！自己是属于比较外向的人，把这个部分融入演技的话应该会十分的有趣吧！
看了深夜动画之后开始迈向御宅族之路
“想要成为声优”这样的愿望，固然是因为喜欢动画而产生的，高槻かなこ是过著怎么样
的御宅族生活呢？
─稍早有说过自己是个阿宅，请问是什么时候开始接触动画的呢？
大概是幼稚园还是小学的时候开始看动画的，但当时并没有意识到自己是个阿宅。开始产
生“我真是个阿宅”这样的想法是从“K-ON！”开始的。从沉迷在所谓的深夜动画中开始
，在那之后就沉浸在声优以及动漫歌之中。即使到了现在，每一季几乎所有动画都会录下
来看。
─最近看过或是比较有印象的动画是？
至今比较喜欢像是攻壳机动队或者BLACK LAGOON 这种有着刺激战斗的动画，但最近开始
看一些女性向的动画，像是前一季的Super lovers。还有我很喜欢乙女游戏，看着这种
类型的动画都会让我心跳不已。
─高槻小姐很喜欢游戏呢
是的，最近在玩‘勇者斗恶龙 英雄集结2’。从以前就很喜欢玩游戏，但因为家里对这方
面非常的严格，所以到了Game cube跟PS的时代，我还在玩着N64的马力欧派对(笑)。长大
之后，能够自己买喜欢的游戏，才开始有游戏玩家的感觉。虽然很喜欢玩RPG，不过最近
也有在玩FPS这种有激烈战斗的游戏，哪天说不定也会开始玩生存游戏。这么说起来，无
论是动画或是游戏都喜欢硬派的风格呢。
─那么没有工作的时候…
基本上都是在家里玩游戏(笑)。虽然也很喜欢出外游玩，但会在不知不觉中一直买东西不
是吗？而买了一片游戏之后，心中就会产生破关之前决不出门这样的想法，抱持着这样的
心态，花个一两个礼拜在这游戏之中(笑)。
─也很喜欢声优，那所憧憬的声优是怎么样子的呢?
心中最尊敬的声优是水树奈奈，之前有去参与东京巨蛋的演唱会，兴奋得都起鸡皮疙瘩了
。居然能够在这么大的会场引起观众的回响，让我更加地喜欢、尊敬她。此外，之前看了
牧野由依的演奏会也让我非常惊艳，牧野小姐的乐曲非常好听是理所当然，气势十分地磅
礡呢。一举一动以及MC的安排，也让我学习到了很多。
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2016-08-24 22:52:00有点厉害啊，每一季几乎所有动画都看
作者:
ronlai (凛赖)
2016-08-24 22:57:00推本人(?
作者:
TWKaner (TWKane)
2016-08-24 22:57:00标准阿宅呢XD
作者:
Serio (沢渡ã»ã®ã‹)
2016-08-24 23:05:00感谢翻译 标准阿宅XD 竟然有去冲梨子母的场Wwwww
作者:
NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁)
2016-08-24 23:05:00やよいPwwwww
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2016-08-24 23:24:00水团最宅当之无愧XDDD
作者: zeronos1020 (樱井) 2016-08-24 23:32:00
先推
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2016-08-25 00:20:00
推宅女
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2016-08-25 00:23:00每个都看 比我还宅啊啊啊（真是太羞愧了
作者: zEnoV (Arufa) 2016-08-25 02:34:00
推 每部都看真的很猛XD
作者: Ryohane 2016-08-25 09:57:00
推
作者:
oToToT (å±å©)
2016-08-25 10:31:00输了，居然每部都看
作者: ian5630 (GAO) 2016-08-25 11:59:00
推 有去东蛋场 羡慕
作者: canary1993 (小颜) 2016-08-25 14:57:00
入坑作是轻音+1XD 推宅女king 推出门就会不知不觉买东西w
作者: whitesora10 (white_k) 2016-08-25 18:06:00
推翻译，不愧是KING
作者:
didhg (绿色之蜥)
2016-08-25 19:43:00推 king果然厉害
作者:
jack0602 (JackのJはJingleChildのJ)
2016-08-25 22:11:00推翻译