【そらまるの小话＊7/17】
そらまる的小故事
‘ソラナイトってなぁに？’
‘青空之夜是什～么？’
ぬーん！(⊃^ ω^ )⊃
Noon！(⊃^ ω^ )⊃
3连休の真ん中、日曜日いかがお过ごしでしょうか？
3连休的第二天，各位礼拜天过得如何呢？
そらまるです！⊂(^ ω^ )⊃
我是そらまる！⊂(^ ω^ )⊃
さて、こちらではそらまるの小话としていろんな小话も配信して行けたらいいなと思っ
てます♪こちらが第1回になります⊂(^ ω^ )⊃どうぞお付き合いくださいませ♪
那么，在这里以そらまる的小故事的单元，想说能配信各种小故事的话就好了♪
本次是第一回⊂(^ ω^ )⊃还请今后继续阅读♪
早速ですがみなさん、みらくる青空ナイトVol.９のLINE先行申し込みはもうしましたか
？？
今日はソラナイトの基本をお话しますね！
虽然有点快，各位已经申请みらくる青空ナイトVol.９的LINE先行抽选了吗？？
今天要来说青空之夜由来的小故事喔！
みらくる青空ナイトとは、徳井青空自身がプロデュースをするおもしろ企画です。
“そらまるナイト楽しみです！”などよく言われますが、読み方はソラナイトです♪w
あと“ソラナイト公录行きます！”もよく言われますがソラナイトは番组公录でもあり
ませんw
みらくる青空ナイト是徳井青空本人企划的有趣企划。
虽然常常被说“期待そらまるナイト（soramaru night）”，但其实念法是soranight♪w
还有常被说“要去参加soranight公开录影了！”但其实并不是节目公开录影w
2011年の“みらくる青空ナイトVol.1 ～青空、袭来～”から始まり、それから不定期で
行っていて、しかもその形は様々。会场にみんなに来てもらうイベント形式、南房総市
へのバスツアー、DVDなど…！形が决まっていないのがソラナイトの特徴なのです。
2011年开始的“みらくる青空ナイトVol.1 ～青空、袭来～”，从那之后以不定期方式
举办，而且以各种不同形式举办。有各位来会场的活动形式、南房总市的巴士之旅、
DVD等等…!不固定的形式就是青空之夜的特征。
今回は“ライブ”というスタイルになりました！ソラナイトでしか、徳井にしかできな
いライブ…！
どんなソラナイトになるか、楽しみにしていてくださいね♡
而这次要用“演唱会”这种形式举办！只有在青空之夜、只有德井能做得到的演唱会…！
会是什么样的青空之夜呢，还请各位期待♡
ニコニコ动画には公式で过去のソラナイトの様子がうpされております！残念ながら全
部ではないのですが⊂(^ ω^ ;)⊃
http://sp.nicovideo.jp/watch/1356611849
↑こんなんあります(⊃^ ω^ )⊃
NICONICO动画官方也有上传过去青空之夜的样子！很可惜的并没有全部⊂(^ ω^ ;)⊃
↑像这样的也有(⊃^ ω^ )⊃
ではでは！
次回のソラナイトでお会いしましょう－！♪
那么那么！
在下回的青空之夜见面吧－！♪
ＰＳ.ぬーんはGood afternoon のぬーんです。
ＰＳ.ぬーん是Good afternoon的noon
そらまるでした⊂(^ ω^ )⊃
我是そらまる拜拜⊂(^ ω^ )⊃

好想抽到soranight9(野野村

我也想抽到，德井好难见阿～～

推本人

我也想抽到～T_T

推空丸

超长的小故事(误

推空丸，谢谢翻译~

好久不见⊂(^ ω^ )⊃

希望大家都能抽到sora night 9 QQ

抽抽抽

推 感谢翻译

⊂(^ ω^ )⊃ ⊂(^ ω^ )⊃ ⊂(^ ω^ )⊃

感谢翻译

推空丸⊂(^ ω^ )⊃

老婆豪可爱 ⊂(^ ω^ )⊃

推推推

⊂(^ ω^ )⊃

感谢翻译

感谢翻译

推队长⊂(^ ω^ )⊃

推空丸 也感谢翻译 ⊂(^ ω^ )⊃

⊂(^ ω^ )⊃ ⊂(^ ω^ )⊃ ⊂(^ ω^ )⊃

推空丸，谢谢翻译！祝大家都能抽到QQ！

好久不见!推翻译⊂(^ ω^ )⊃

推翻译 ⊂(^ ω^ )⊃

感谢翻译 ⊂(^ ω^ )⊃

⊂(^ ω^ )⊃