大家好 又是我流程文鸟 这是第一次发同声优第二篇流程文
很久不见(不是才两个礼拜!?) 不知道有没有人想我(又再妄想)
这次昨天有些事情 导致今天有点累 (绝对不是玩游戏玩太晚)
所以有可能有些不太正确 还请大家指正
这次抢票技术还是不太好 236 但还是抢到看台区不错的位置
排队状况上次好很多 但是为什么200号以后 要去外面淋雨
号码够后面了 还要被淋成落汤鸡
==================================正文开始====================================
开场
这次主持人美里 出场后就有点怪怪的
还特别说明:不管发生什么事情都要很high
晚一点你们就知道我的话 意味深远了
接着就是 Kussn Call 呼换主角出场
这场的观众不知道怎么了 有点落漆
主持人带了第一声Kussn之后 接着大家就安静了
一阵莫名其妙后 大家才又跟上开始继续喊
接着
主角 Kussn进场!
身穿白色洋装 就是粉丝团第一个宣传影片 所穿着的服装
头发有点不记得 好像是盘到后面成两包
Kussn:大家好(中文) 我是楠田亚衣奈
顺带一题 这次翻译小姐换人了
任媛媛Satomi (有兴趣的可以去FB找一吓
接着是喊标题时间 还是一样Kussn喊前半 大家喊后半
Kussn:KusuKusu~Kussun 台湾我又来了~
台下:呜喔喔喔喔!!! (下面一句呢!? 真的是吓史我了www)
一阵混乱后
主持人:再练习一次 能练习两次 也真的是破纪录了
(参加到现在真的第一次因为观众NG 前一次Kussn来的时候 有自己念错NG过)
第二次练习
Kussn:KusuKusu~Kussun 台湾我又来了~
台下:又来吃小笼包囉~
本番也没问题 就不赘述了
Kussn 大小事 (这个环节 Kussn都及答 回答又很短 超级来不及写 几乎都没抬头QQ
美里还先讲说这次准备的问题都乱七八糟
Q:第二次来台湾办见面会还有第一次的演唱会 心情如何?
A:第一次在海外办演场会 觉得很兴奋 心跳加速 也非常期待
Q:那见面会有没有什么样的期待呢?
A:很久没见到台湾的粉丝了 希望能从这得到很多的Power 带回日本
Q:这次第二张专辑 有没有什么特别喜欢的歌?
A:全部都很喜欢 但是内気なバービー这首歌 第一次听到就很喜欢
美里:接下来就是不正经的问题了
Q:这次标题也有小笼包呢 很喜欢吃小笼包吗 (想起上次Q&A前三题回答都是小笼包
A:嗯...说起台湾的印象的话 果然是小笼包吧 昨天晚上也吃了一整笼
Q:大家都是小笼包吗?(指观众
A:嗯...是啊(笑
Q:那如果世界末日了会吃小笼包吗?
A:不会(及答) 但是喜欢(小笼包) 标题是上次饭田里穗来的时候 标题是火锅
想要一致 所以才会用小笼包
Q:果然不是真心喜欢啊...
A:不过小笼包好吃
粉丝Q&A环节(这个环节也是几乎没法抬头 而且全程低头也都还还来不及记 QQ
特别色さん
Q:Kussn有养两只狗 有什么有观狗的趣事吗
A:最近在Instagram上也有发照片 最近带狗去剪毛
结果变得很奇怪的造型 脚也变的很细
阿贝さん
Q:跟恋人要去日本 有什么推荐的吗 (我瞎了 所以这题没听到 不对 我没聋
A: いいな~(羡慕声) 东京铁塔 天空树 天空树周边(浅草)之类的
不过因为附近交通繁杂 所以不要开车去 要坐电车去
主持人:那土产呢?
A:嗯...(考虑很久) 大家有去日本吗? 那大家都买什么土产?
(之后一片混乱 也不知道到底讲了什么...)
四舍五入三十岁さん
Q:前阵子有去看了Kussn在日本的巡回演出 台上的Kussn非常耀眼可爱呢
让我度过了一个非常难忘的生日呢 请问Kussn 有没有想要参与舞台剧的演出
A:这个问题部份好像跟前面没关联呢
生日快乐(收到Kussn的祝福 该拖出去烧了)
不过有在计划 不管是舞台剧或是其他方面都想要尝试
汪汪さん
Q:有没有做为目标或是崇拜的歌手呢?
A:虽然说不是目标 YUIさん 以前会去看他的表演
最近的话就是Lisaさん 在台湾也很红 上周好像也有来台湾
抽不到ㄉㄊ的希推
Q:这次演唱会巡回 有没有什么趣事
A:可以各个区域 看到各地不同的粉丝 非常开心
小汉さん
Q:接下来的目标?
A:办下一次的演唱会 还有出下张唱片
于奶油さん
Q:Live前 怎么训练肺活量 这么长时间的唱歌 体力会不会撑不住 还是一下就过去了
A:唱非常多的歌 不管是在车上 家里 外面
有时后带口罩 听着音乐唱歌 还会引起附近的人注意
八九さん
Q:私底下跟台上的差别
A:没什么差别 可能上台的话 话会比较多
19岁的女大生
A:来台湾有没有吃粽子
Q:日本也有粽子 去年fan meeting的时候有吃小笼包 在那之后也吃了粽子
但因为先吃了小笼包 所以不太记得粽子的味道了 大概很好吃吧
飞镖中文挑战
一个飞镖不够尖的环节 气球分四种颜色 里面有四个不同种类不同的台词
里面也有台语的台词
Kussn的命中率看来没有点高 射气球各种歪 还有直接刺破的
粉红 甜蜜
青绿 端午
蓝 Kussn
其他 乡民
1.五月五 龙船鼓 满街路
2.主人 欢迎回家 (应观众要求 讲了两次)
3.上次吃了小笼包 这次想吃_面线_ (面线为空格填入)
4.未吃五月节粽 破裘不甘放
5.我这才不是为你做的呢 (主持人特别加码日文版 赞)
6.每60秒过去 就少了一分钟 (翻译有解释给Kussn听 Kussn说 这不是没有用的话吗)
7.端午节快乐
8.然后他就死了
Kussn: He is die
主:这句话是政治家说的
Kussn:政治家? 真厉害耶~(すごいね)
9.唉呦 好死相喔
10.所以我说那个酱汁呢?
Kussn:所以我说那个姜丝呢?
秘藏影像
听说是大阪限定的演唱会影片 从来没在其他地方公开
内容主要是Kussn挑战做大阪烧 并且加上各式各样的酱料
试吃或评分
做出了五种口味
1. 明太子美乃滋 加 奶油乳酪 洒上海苔 得到60分(因为明太子美乃滋加太多)
2. 柚子胡椒 加 酱油 得到80分(跟葱很合)
3. 黄芥末 加 番茄酱 得到90分(感觉小孩子会喜欢)
4. 鲜奶油 枫糖浆 和巧克力酱 得到30分(跟葱太不合) (还得到 破坏性的味道 评价)
5. 正常的大阪烧 (但大阪烧酱却是广岛限定) 得到100分
影像后的访谈
Q:平常会做菜吗?
A:不太做菜 偶尔会买已经切好的青菜回来炒
Q:吃了这些奇怪口味的大阪烧有没有拉肚子?
A:没有 因为全部用的都是可食用的食材啊
Q:那去日本吃的到 Kussn特制口味的大阪烧吗?
A:很可惜 没有在卖 不过可以自己买回来尝试看看
去日本观光可以买那个粉回来自己做
Q:下次有没有预定要做什么其他的料理
A:之前的个人资料上面有写上做点心 但是很少做 常常被质疑到底会不会做
所以下次想做点心之类的来证明自己
Q:在影片的最后有提到说 2016也要继续挑战 请问是什么样的挑战呢?
A:各式各样的领域 像是这次来海外演唱一样 也是不一样的挑战
我好像讲了一对很有意义的话
主持人和Kussn叠叠乐 输的要挑战状况剧
这次终于是公平的竞争了(主持人强调)
战况非常的激烈 美里最后以一点差距获胜
Kussn:输的太普通了(没有戏剧化一点 因为叠叠乐只倒掉上面一点点)
以下状况剧:
1.向妈妈撒娇想买玩具的小女孩
(妈妈由主持人美里饰演)
Kussn:妈妈 我要那个 帮我买啦 买啦 买啦(不是渔夫喔) (抓着美里的手一直摇)
(美里最后拿 叠叠给Kussn)
Kussn:耶 买到了
2.在路上巧遇以前喜欢的学长(主持人念学长的时候 还特别指向大家)
(但是学长还是由美里饰演)
Kussn:(拍一下美里的肩)啊 学长 怎么会在这里遇到你
以前...以前我曾经喜欢过你!! 但我现在有男朋友了 再见
3.鼓励队员的足球教练
Kussn:(做出各种姿势)...(靠到后面冷静坐着看比赛)...
(忽然很激动跑上前)foul! foul! foul!
Kussn:教练大多这种感觉吧
4.不小心在人类世界里迷路的妖精 (这题详细台词不太记得了)
Kussn:这里是那?(飞来飞去)我在哪里啊?
(台下:这里是小笼包)小笼包?(飞来飞去)我迷路了吗
5.夏天去海边搭讪
(又是由美里饰演被搭讪的角色)
Kussn:(钩上美里的肩膀)小姐 一个人吗 要不要跟我去玩一下啊
美里:我喜欢海(小声)
Kussn:那我带你去看海(不是已经在海边了吗?) 走 一起去吧!(拉着美里手前进)
6.在夜晚的教室说鬼故事
(全程 阴沉调)
Kussn:晚上的教室 有点冷 有点可怕的样子耶
你知道 学园七大不可思议的传奇吗?
在午夜四点四十四分 站在楼梯的十三阶 看向镜子
就会看到完全跟你不同长相的的人喔
送礼物时间
一样这次要上台表演 或是 主持人问你一题Kussn问题
这次这个环节发疯似的严格执行 上台表演不合格 或是10秒一到 直接送你离开
超多上台的人被打枪 总共快抽到20个号码 不过我没中就是了
送的东西都是亲笔签名的周边
上台的人我都没写笔记 所以不记得太多
美里问了三个问题有记得
1.Kussn做的大阪烧 得到80分的是加了什么酱料
2.Kussn最近说带狗狗去做了什么事情
3.Kussn这次巡回的地点 说出五个城市名
还有几个上台模仿 却是模仿错人
一个日本人上台模仿得很好
唱歌时间
两首歌 歌单待补
中间有感言 如下
================================================================
很高兴这次来台湾办演唱会 久违看到大家的笑脸 真的非常幸福
大家能一起跟着我唱歌 一定是听了非常多遍 真的非常感谢大家
================================================================
最后大合照环节
一起做出Aina Pose
手渡会
这次一样不到三秒的手渡会 但是却改摆在门口不在台上
这样大家不就看不到Kussn了吗??
或许就是怕大家一直想看Kussn不走 才改地点
不过站门口的人 还是可以一直看啊 而且超近的 觉得羡慕
美里爆料时间
提到了说Kussn很会卷头发 连发妆师都觉得很厉害
耳机跟三森一样是LL用的那个 彩排是穿场T 萤光黄(绿?)的运动鞋
袜子上面是黑色 但下半不很花俏
原本以为kssn穿的是普通裤袜 但其实是运动用的紧身短裤
================================以上见面会====================================
心得
这次Kussn来 不太像上次紧张的感觉 比较放的开了
不过回答问题的速度和长度一样又短又快 完全来不及写
但这次内容跟份量都很足 就是流程赶了一点 什么事情都很快速的进行 有点可惜
如果能向上次三森来的时候自在的进行 应该会很完美
美里不愧是专业主持人 知道Kussn的习性(误)怕会见面会不够精彩
在状况剧环节 我到觉得跟Kussn有多也点互动也不错
虽然羡慕 可是看的还是满开心的
=================================以下演唱会MC==================================
MC1 (MC都只记大概 一是我日文不好 二是来不及写 请大家包含)
大家 我回来了(两句中文)
ただいま (大家:お帰り)
大家今天非常谢谢(中文) 今天来参加我的演唱会(中文)
隔了一年之后回到了台北 上次在这里发表了单人出道的讯息
在单人出道之前 只有届け未来这首歌 当时也演唱了这首
没想到live能成功举办 并且回到这个舞台
这次已经是第七次来台 有点没有新鲜感的感觉
机场什么都一样没有变
不过这没什么不好 有种熟悉的感觉吧
MC2
谢谢(中文)
好热呢 好热的中文怎么说 (大家的教学时间)
好热?(中文) 好热!(中文) 虽然很热
大家有没有补充水分啊 现在 拿起你的水瓶喝水
下一首歌有些简单的动作 希望大家一起跟我做
(教动作时间)
(台下:再一次)
再一次? 真没办法呢 只能再一次喔
(再做了很多次 越来越加速版的)
MC3 (经过上一首大合唱之后)
大家唱得很好 很厉害呢
是不是为了这个努力去学日文 所以才能唱出来的
这首歌在发售的就是一首想跟大家一起唱的歌 没想到在海外 也能成真
毕竟字幕画面什么都没有 大家真的非常厉害呢
在日本 本来有现场乐团之类的(应该是讲可以现场改变歌的长度 多唱几遍吧)
但应为预算的关系 所以没办法带来
不过为了带乐团来 我会再努力的 再来台湾办live 可以吗?(台下:呜喔喔喔)
虽然下次可能也没有办法(笑) 但大家会等我等到那一天吗(台下:呜喔喔喔)
谢谢大家
Encore 后 MC4 (这边没记到...)
谢谢大家的安可
谢谢大家的安可(中文) 我是楠田亚衣奈(中文)
非常高兴呢 高兴的中文怎么讲 (台下教学) 高兴?
我觉得其他国家的语言都好难 我英文不好 歌词里面英文也觉得很难
机会难得 想跟大家大合照一下
这个照片不知道会被上传到哪 今天本来要上班的人记得遮脸喔(台下说今天礼拜六)
欸~也有人礼拜六要上班啊 像这些人(指底下的staff)今天也要上班啊
(staff递上应援物) 耶~ 这是大家做的吗? 好厉害 难怪想说唱歌到一半 有东西飞上来
可是这上面写错了 不是Queen 是(麦克风对台下 台下:Emperor)
对 不是Queen 虽然Emperor是男生用词 不然凯萨也不错? 但是没关系啦
Double Encore MC5
已经结束了 大家可以回家啦
虽然上台了 可是没有要唱歌 (看向DJ台) 嗯 真的没有歌可以唱了
刚刚大家打三拍子 是什么意思 我听其他的前辈讲 好像是很久以前就开始的东西
机会难得 就做出适合我的风格的三拍子吧
大家一起 1 2 3Kussn 送我下台吧
===================================正文结束===================================
演唱会心得
这次演唱会 随然没有上次Rippi神 但总体而言还是很不错的
流程非常的顺畅 但Kussn从头唱到尾 完全没休息 后面声音有点哑掉
还有就是现场的音响 音乐声音太大就算了 高音部分 还是有点破音
算是比较可惜的部分
总而言之 这次活动还是算是大成功了
不管是live 还是见面会 都是水准之上
最后说个小抱怨 不过也是我自己耍白痴
我打文章打到一半 想用手机看个东西 结果JPtt没关掉 问我要不要剔除重复连线
结果我选了是 就悲剧了QQ
还有附上今天下午抽卡结果
上次Kussn来也让我在日版抽到UR
只能说 くすくす大明神 太神了