大部分的人应该都看得懂，不过还是翻译一下XD
http://www.oricon.co.jp/news/2064632/full/
【红白预演】μ’s否定“解散” 明年春季的final live将是“集大成”
由人气动画‘LoveLive！’声优所组成的团体“μ’s”，明年3月31日、4月1日在东
京巨蛋举办‘μ’s Final LoveLive！’，部分流传的新闻报导这场演唱会结束后她们即
将“解散”，然而，为高坂穗乃果配音的新田惠海表示：“虽然接下来在东京巨蛋是最后
一次专场演唱会，但并没有要解散。”否定了“解散”的传言。为矢泽妮可配音的德井青
空也说：“期待能成为一场集大成的演唱会。”
新田谈到：“以μ’s的身分，我们经历过很多事。不过红白可说是其中之最吧。就
是觉得，没想到竟然有能上红白的一天。我们是和至今支持μ’s的粉丝一起站上舞台的
，我们想怀抱这样的想法，全心全力表演。”显得意志高昂。
此外，团体虽然有九位成员，但为绚濑绘里配音的南条爱乃过去即公布有“髌骨半脱
位”及“半月板损伤”的状况，受到其影响，婉拒出场。新田表明其心境：“心情上都是
九个人一起的。虽然她没办法出场，但我们表演的时候还是希望把这个舞台想成是九个人
的舞台。她（南条）也一直在为我们加油。”
‘LoveLive！’是少女们组成校园偶像团体“μ’s”，为拯救即将面临废校的母校
而奋斗的青春故事。2010年从杂志‘电撃G’s magazine’的读者参与企画开始，13年改
编为电视动画、手机游戏，开始窜红。她们即将在红白的舞台演唱动画2期的“それは仆
たちの奇迹”。表演前也会公开全新的动画，描绘μ’s角色们出场红白的模样。
被问到初次登上红白舞台的感想，新田说：“虽然这首歌已经唱了很多次，但就像在
做梦一样。排练的时候也比往常更有干劲。”为南小鸟配音的内田彩也以兴奋的表情说：
“这会是只能在红白上看到的特别演出。把这样的内容展现给电视机前的观众，我从现在
就开始期待了。”
今年红白的主题是“That’s日本！That’s红白！”。红组主持人是绫濑遥（时隔两
年第二次担任）、白组主持是V6的井之原快彦（初次担任），总主持人是黑柳彻子和有働
由美子主播。白组已经连续三年夺得胜利，对战成绩是红组29胜，白组36胜。播放时间为
31日下午7：15～11：45（中间有新闻时间）。