原文网址
http://v-storage.bandaivisual.co.jp/vstorage/
http://v-storage.bandaivisual.co.jp/talk/interview/29653/
两个都能免费线上看，其中一个是刊载在杂志上的简要版，但是有多加一些内容
特别感谢darkmeth大大赠与杂志，让我在翻的时候不至于看萤幕看到眼睛脱窗XD
有错漏同样欢迎提出~
==============================================================================
心里那股莫名兴奋、悸动不已的感觉还停留在记忆中。
－首先请问有关电视动画的话题。自从2013年起播放的电视动画一期，看到故事中记载描
绘著穗乃果她们变换丰富的表情，您的感想是?
三森：在动画问世之前虽然已经有CD或是广播剧CD等作品，但是通往动画化的过程可谓是
漫漫长路，当初得知ラブライブ！终于要在真正意义上揭开序幕时，心里那股莫名兴奋、
悸动不已的感觉还停留在记忆中。无论是将第一张单曲“仆らのLIVE 君とのLIFE”的PV
重制成动画内的场景、四处募集成员直到凑齐九人的经过，都能展示出光是PV所无法详尽
描写的细节，在内心中也得以像是“原来是这样的啊”确认在此之前自己的想法。另外，
电视动画主题曲和插入歌通通超级可爱，整体散发出强烈的光彩动人感呢，做为声优的我
也因为发现海未和μ’s许许多多未曾知晓的面貌，而感到欣喜呢
－三森小姐饰演的海未堪称大和抚子的典范，这般女孩的人格特质在您自己身上是否有相
似之处呢?
三森：其实我并不认为海未酱和自己有太多相像的地方，但正因为如此我才做到演绎海未
酱的工作、或者说让这项任务变得轻松些；为了在角色转换间不至于相互混淆干扰，演员
本身常会尽可能带着旁观者的冷静视线看待角色。然而若要举出我们俩间近似的地方，大
概就是本性是认真严肃的这点吧
和自己的学生时代经验对照重叠之下，应援著那些女孩们
－请告诉我们电视动画一期令妳印象深刻的场景?
三森：是“START:DASH!!”的第三话呢，那一话的故事成为了μ’s往后live活动的原点
。都那么努力地练习过了、海未酱也穿上了不习惯的迷你裙(笑)，明明满心期待地要表演
给大家看、观众席却空无一人…那样的场景演起来也特别心痛，穗乃果说出“世间的事本
来就不是如此顺遂的呢(世の中そんなに甘くない)”的台词，和启程的初始就遭逢挫折的
事实，在在都使ラブライブ！流露浓厚的现实感，也因此深得我心呢
－接下来请说说电视动画二期令妳印象深刻的场景?
三森：第二期特别有印象的是、向着大海呐喊“μ’s的活动就结束(μ’sはおしまいに
します)”那一幕，那集真的让人心里悲伤不已，就连在录制现场也哭个不停。即使从一
期的“START:DASH!!”以来，活动的规模一点一滴扩展、也开始聚集人气的μ’s，实际
上却也与一般校园偶像无异，只是以普通高中生的身分，试图找出特色脱颖而出；当她们
遇到长大成人过程中必定遭逢的巨大障壁，须依靠自己做出决断时，就能感受到她们内心
的成长呢；非自己选择未来道路不可的机会与日俱增，以前的我也是这样踏上通往成熟大
人的阶梯，因此我是一边将自己学生时代的经验比对重合，一边为那些女孩们应援的呢
－请谈谈至今为止配音时发生过难忘的事?
三森：总之一期的配音都很辛苦、其中又以第一话为甚。我们作为专业声优尚未成熟，对
于μ’s成员性格的了解又仅止于广播剧CD的录制，大家都是慢慢尝试摸索的感觉。当时
我还没有演过性格与海未酱相似的角色，要如何诠释海未酱那严肃中带有温柔的语调，著
实是个令人费解的难题呢。现在回想起来，那时的监督和音响监督感觉就好像是学校里的
老师呢(笑)，时而严厉、时而温柔的进行指导，学习到了十分贵重的经验呢。在这层意义
上，可谓是让作为声优的自己有所成长的配音过程
从孩提时期起关系完全不变的三人。
－今年六月剧场版公开上映，请告诉我们您看完之后的感想。
三森：有许多的感情油然而生、真的非常感动。μ’s到了海外进行公演，然后回国后为
了是否该继续校园偶像活动而犹豫，最后举办了聚集校园偶像的联合演唱会，这前前后后
的事件都在短短约一个月内陆续发生，令人难以置信呢，总之是部形形色色内容满载的作
品；但是说起来，这简直就像是青春岁月热衷于某件事时，所产生光阴异常快速流逝的不
可思议错觉。另外，在我心里除了为剧场版公开放映感到高兴，同时也产生一丝丝寂寞之
情，虽然知道世间万物既有开始必定就会迎来尾声，但仿佛想要再多做一会儿梦的心情，
混入了想尊重大家决定的感情，结局就是潸然泪下呢(笑) 虽然带着复杂的心情，但能听
到观赏完剧场版的大家“很棒哦”的评价还是很开心呢
－剧场版的BD在12/15就要发售，请再次告诉我们剧场版的看点。
三森：虽然真的充满了大大小小的看点，我会说是穗乃果和女性歌手邂逅、使穗乃果的心
受到动摇、最终到达自己的答案，这样的过程呢；虽然是在短暂的时间里发生的事情，却
能清楚地看出穗乃果心灵的成长，那位女性歌手究竟是何人这点带来些许的神祕性质，虽
然在我眼中LoveLive!是个现实感十足的故事，但其实我自己也对于女性歌手如谜一般不
可思议的存在感到好奇，若是能边观赏剧场版边思考她的存在意义，肯定能更增添一层乐
趣
－请告诉我们剧场版中“想要让大家看到海未的这一面”的注目点
三森：希望大家能关注穗乃果、ことり酱和海未酱三人的关系，试图跃过偌大水洼的穗乃
果、想要阻止她的ことり酱以及从阴影处看着这一切的海未酱，这样的场景好像一直重现
，虽然是在描写幼时互动的画面，但从那时起三人之间的关系就完全没有变动过。因担心
和大家走散成为迷途羔羊的穗乃果而厉声斥责的海未酱，以及企图让来到陌生异地而变得
胆怯的海未酱鼓起勇气的穗乃果，有许多场景都会让人想道，从今往后三人大概也会维持
相同关系继续相处下去吧，因此希望大家能注意这部分。另外就是海未酱的表情呢，虽然
因为平常严肃的性格，让她常常变成搞笑担当(笑)，剧场版里能看到她的各种表情令人很
高兴呢；玩抽鬼牌时手拿着鬼牌那显而易见又诙谐的表情变化、崩溃大哭的场景，这些甚
至和我心中的形象不同、表情丰富且感情起伏激烈的海未酱，请大家开心地欣赏吧
这样的民情差异也是有的啊、带着这样的感想与大家一起谈话。
－剧场版里有幼时海未登场的画面，演绎的时候有特别注意的事情吗?
三森：因为海未酱声音本来就比较低沉，所以和年幼时期的海未做出对比其实并不是件太
困难的任务；想像著稍微有点畏畏缩缩、自己什么都不敢主动去做、总是在阴影处守望着
，思想消极又带点害羞的性格，同时将可爱表现出来，就此进行演绎
－这次BD特装限定版中，有收录前往中野サンプラザホール举办“μ’s Fan Meeting
Tour 2015～あなたの街でラブライブ！～”的映像特典，请告诉我们进行Fan meeting时
，令三森さん记忆深刻的事件。
三森：我个人参加了东名阪和北海道的Fan meeting，北海道场是跟二年级生组和饰演真
姬的Pile酱一起。粉丝的反应随着地域不同而千变万化，大阪的粉丝反应能力非常好、北
海道的粉丝热情且予人暖呼呼的印象；这样的民情差异也是有的啊、带着这样的感想与大
家一起谈话；特别是北海道的粉丝，因为平时很少有机会参加东京近郊举办的活动，能前
去见他们一面，作为报恩、将每天感激的心情亲自传达给他们，是令人开心的事呢。另外
，美味的食物也大快朵颐了一番呢(笑) 抵达北海道的那天享用了螃蟹和生鱼片之类的海
鲜，隔天在休息室也吃了夕张的哈密瓜冰，夜晚则是烤羊肉料理，真的是尽情吃遍了北海
道的各种美食呢
第一次产生“有人正等待着我们”实感的瞬间。
－现在开始请问有关μ’s的事情。以μ’s的名义演唱了各式各样的乐曲，有没有哪首歌
是听了之后就会自然地情绪高涨呢
三森：录制时情绪最为高昂的歌是电视动画二期BD特装限定版第四卷的特典CD收录的“
Storm in Lover”呢，若是μ’s九人曲的话则是“Music S.T.A.R.T!!”；因为喜欢从前
奏开始气氛就热烈起来的感觉，于是将它设为手机来电铃声和闹钟铃声，但是之后每每听
到这首歌都会反射性地吓一跳、变得慌张，所以很快就把闹钟铃声换成别的曲子了(笑)
但仍然是首舞蹈动作非常可爱、而且容易使情绪高涨的歌曲
－至今为止参与μ’s的活动，有什么令您难忘的回忆吗?
三森：举办初次one man live“ラブライブ！ μ’s First LoveLive!”时，在黑暗中站
到定位之际，尽管周围尚且一片漆黑，却听到几近沸腾的欢呼声，那时的场景一生难以忘
怀，是第一次产生了“有人正等待着我们”实感的瞬间；以μ’s的名义站在舞台上初次
听到的欢呼声，光是回忆就让人激动地起鸡皮疙瘩呢。如果说我要拍一部“μ’s -9人の
记忆-”之类的传记电影，那一幕毫无悬念地会被摆在电影的开头 (笑)
－Live活动时是否曾经有“啊我搞砸了”这样的失败经验呢
三森：实在是不胜枚举所以有点困扰呢 (笑) 我有时会因为情绪太高涨而做得太超过；在
Fan meeting时有着即兴短剧表演的环节，我有将可爱抛诸脑后、踰越应有范围的坏习惯
，常常因为我个人想要做的举动，使海未酱的角色印象渐渐受我影响而偏向丑角担当，因
而深切感到责任感；明明心里总是自我提醒，往往受到现场的气氛催化，又会因为肾上腺
素开始分泌而坏事呢 (笑) 另外进行Live时的站位或是相对位置都有详细的规划，但是总
会有弄错的时候，无论再怎么练习果然还是免不了一些失误，发生时该如何假装若无其事
地掩饰而过也是一种技术呢 (笑)
若要以一个汉字代表LoveLive!这部作品，三森さん会选择?
－在剧场版BD发售的同时，旅行套组也跟着发售了，你会想要带上这个前往哪个外国都市
旅行呢?
三森：因为最近追求着大自然，因此想要去挪威、瑞士或瑞典之类自然景观丰富的国家呢
；虽然以前曾去过英国和意大利等国，但都是去参观市区，因此想去被大自然所围绕的美
丽城市
－最近是否有特别热衷的事物?
三森：应该是能放慢脚步的事情呢 (笑) 我基本上是个急性子，常常以分钟作为时程单位
来奔赴于活动之间；就算去旅行也是“这里只能参观一小时”、“接下来要到这里去”这
样的感觉；平时就过著这样的生活，不知不觉间日子便流逝而过；有天突然想道这样下去
不行，于是今年十月买了纪录行程表的笔记本，舍弃过去几年用的笔记本，并开始养成书
写日记的习惯，之后也计画一个人悠闲地去旅行。
－最后，若要以一个汉字代表LoveLive!这部作品您会选择? 并请告诉我们选择的理由。
三森：恩…如果要用一个汉字的话我会选“跃”字呢，我自从遇到LoveLive!之后，作为
声优的事业有如“飞跃”般进步，计划本身也蒸蒸日上，可以说是整体性的“跃”呢 (笑)