===========================================================================
Google Drive https://goo.gl/lm8P2o
新田恵海 前往微笑的世界
对于新田恵海来说唱歌就是活着这件事。
身为‘ラブライブ’中μ's的一员而活跃，
久候多时以新田恵海的歌手身分出道的现在，
再次回顾她的传记，体会歌唱中包含的坚强意念，
探究沉浸在灿烂的微笑中，新田恵海音乐的秘密。
欢迎前往，微笑(ほほえみ)的世界─。
http://imgur.com/jqWPjfV
靠着具声乐根底的强大歌唱力以及演绎耀眼如太阳的角色，
以μ's一员的身分而活跃，
这是新田恵海在各界常为人所知的魅力所在。
然而，作为歌手出道作品的‘以笑容和笑容开始唷~’
却展现出了不论谁都能触动，同时也令人预感将会见到未知表情的作品。
想要知晓被微笑所渲染、超越想像的新田惠海的世界，
就一起出发探究这场从她的过往到现在的旅程吧。
http://imgur.com/8XIDSSC
===========================================================================
访:这次准备了关于新田小姐根源的话题。请问最一开始的音乐体验是在何时？
新:从以前就一直很喜欢唱歌，家人跟亲戚也常常这么说。
最早关于音乐的记忆是大约4、5岁左右的时候。我很喜欢幼稚园的园歌，
这大概就是最早记住的合唱曲。
那首曲子的间奏含有动作与台词，这大概就是人生第一次的Call&Response吧(笑)，
在家人的面前演唱，家人一边微笑一边打拍子，不知怎么的现在也还记得。
由于母亲是音乐教师，身边有钢琴也是理所当然，唱歌与听歌也是很自然的事情。
从父亲这方接触动画歌曲与歌谣，从母亲这边接触合唱、古典乐与温柔的曲子，
还有摇滚乐也是从母亲这边接触。还有从奶奶学到很多的童谣。
访:很自然的接触到音乐有让你从小就立志成为歌手，从事和音乐相关的事情吗？
新:似乎由于音乐与歌曲太过理所当然的缘故，
完全没有想过将来的目标要成为什么。
并没有想过要成为音乐家。小时候想要成为一个恐龙博士，
但是小学高学年时加入了演剧社团为契机而改变志向。
不知何故成了主角，第一次站上舞台的时候产生了“演戏好开心!~”的想法，
从那时起一直憧憬想要成为演员。真的就好像是徐徐的被喜欢的事物所蚕食，
或者说朝着感觉会开心的方向随意前进，在不知不觉间梦想就变得如此巨大。
自己或许是最没有办法掌握的也说不定，这就是自己现在的状况(笑)。
===========================================================================
访:如此从小接触各种音乐，是之后在音大学习声乐的理由吗？契机是？
新:讨论未来发展方向的时候，父亲基本上采取不否定的立场呢。
如果想要学习自己想要做的事情那就尽管选择喜欢的事情吧，
这就是是父亲的风格。
反过来母亲则是不管怎么想都要好好一起discussion(讨论)吧，的感觉。
把和母亲谈过的话告诉父亲时，父亲则是"GO"的感觉。
但跟母亲讨论的时候，
说果然我还是喜欢音乐，
不过对于能不能如同一般那样出社会就业还是感到不安。
就在此时，母亲说了“你果然还是在演绎音乐的的时候最活跃，
想要更加进修的话我觉得也不错，也是有进入音大的选项唷”。
决定进路的时候，作为兴趣的延伸演唱了自作曲，
被人说了“果然很适合唱歌。”
然而说到在音大唱歌，果然还是非唱歌剧或着声乐之类的不可。
http://imgur.com/5tNNB7L
===========================================================================
访:那时候还不知道声乐的Know How?
新:虽然常常唱歌，但是完全不常听歌剧之类的音乐，
是个完全未知的世界。但是所谓的声乐，其实是从零开始也没问题的类别。
第一次接触声乐是高中二年级的时候，透过母亲的介绍见到教导声乐的老师，
在他那边唱声乐。
刚开始自己连古典乐的发声方法也不知道，
但是知道把自己作为乐器鸣奏的方法以后就感到很快乐，
想要钻研更多声乐所以决定进入音大就学。
访:顺带一问在当时有哪些有印象的歌手？
新:小学时是T.M.R西川(贵教)先生的粉丝，当然也很喜欢他的音乐，
但是做为歌手把自己当作乐器的方式唱歌非常憧憬。
青春时期听摇滚乐跟庞克。很喜欢Fall Out Boy，还有maroon 5。
母亲的影响一直都很喜欢的有QUEEN、The Beatles、Cardigans 。
还有Michael Jackson。Cyndi Lauper、Stevie Wonder也有听，
Lauryn Hill、Sarah Brightman也听了...就是很杂食呢(笑)
其他还有Sound Schedule先生跟CUNE先生也很喜欢，
那时以来也一直是坂本真绫小姐的粉丝。
=========================(つ >ω●)つそれな！==============================
在音大广阔的音乐世界 初次体会到挫折
访:接下来，进入音大钻研声乐，在音大的课程如何呢？
新:很快乐呢。进入音大最一开始想的是
“在说什么我搞不懂啊...！”(笑) ??(°▽ °)???
由于并不是一直在古典乐的环境中培育，古典乐之后虽然知道曲，
但是那个作曲家如何如何与诸多的古典乐基础知识我完完全全没有唷。
所以最先感受到的是与周遭的知识差距“我还有如此庞大的不足...”的感觉。
访:在音大就学的生活开始后是否让你渐渐的看到未来的轮廓
新:大学内有所谓研究社(ゼミ)的类似社团(サークル)一样的组织，在其中参与音乐剧。
虽然是学生音乐剧，还是想试试看一个人在舞台上一边唱一边跳舞演音乐剧。
既然是音大当然也有作曲学科的学生存在，学生们创作原创的曲目也书写剧本。
从那个时期以来有“音乐剧也好有趣啊 要以怎样的方式...”分心的很厉害唷(笑)。
http://imgur.com/b9wrrS8
http://imgur.com/Ss8SXzt
===========================================================================
访:也就是只要进入眼界的事物就不小心去尝试了(笑)。
新:那时曾经在无人的教室独自一人，作为音乐剧的练习随意的唱自己想唱的歌，
忽然之间门被打开，想着“怎么了!?(O__O)”，有个拿着萨克斯风的人向我说了
“妹子，对爵士乐有兴趣吗？”，那人的乐团是唱爵士乐的。
我抱持着“爵士乐也很有趣啊”的想法，总之只要是音乐领域什么事物都想要尝试。
从大学时代就与同是声乐科的同伴与钢琴科的朋友
组成志愿团体前往老人之家与育幼院之类的地方唱歌表演，
年少时所记住的童谣就在此时发挥作用。
访:总之是沉浸在音乐中的学生生活呢。
新:是这样没错。还有高中与同班同学组成团体，
两人一边在家乡的长野每个月一到二次进行live活动，
一边以全曲创作歌手(singer‧songwriter)为目标，有过这样的时期。
曾经梦想过以歌手出道，然而那时却对自己到底想创作出什么样的音乐感到迷惑。
结果活动了5、6年就解散了，对于迈入二十岁的我一方面来说是尝到了巨大的挫折，
但是另一方面来说也是一个转捩点(turning point)呢。
解散之后“我，在这之后该如何是好呢”完全看不清未来的方向，
在此时虽然进入了大学生活，然而关于未来将会如何则是完全没有考虑。
===========================================================================
来吧 前往动画的世界。自己想唱的歌曲是？
访:从那之后获得现在事务所S社的选拔的契机为何？
新:随着大学毕业期限将近，进路选择不是变得无法逃避吗。就在那时有着
非常认真的考虑“自己想做的到底是什么？”的时期。
喜欢将音乐传达给他人、自己也喜欢唱歌。除此之外还有没有其他喜欢的事物？
像是吃、旅行、山...之类的(笑)。
这么一想果然浮现而出自己最最想要做的事情就是音乐领域相关呢。
靠着音乐活下去或许还只是空想，
但是从年龄来说若要以音乐为目标不也已经是最后的机会了吗？
如果做不出什么的话再放弃音乐的梦想也不迟。
于是，思考自己想要作怎么样的音乐时，当然喜欢演奏不过果然更加喜欢歌唱。
然而对于自己想要唱什么样的歌依旧是不明白。
关于音乐，理所当然不同人有不同喜好，
然而各式各样的音乐全部都是美好的，我全部都最喜欢了唷。
但是假设要做为工作的话，
自己果然还是认为能选择最适合的音乐是很重要的一件事情。
我的声音微略沙哑(husky voice)又响亮，
于是思考这样的歌声适合唱什么样类型的歌曲。
http://imgur.com/7SGyE2v
===========================================================================
访:就这样自己探寻应该唱什么样类型的歌曲呢
新:是的。这么说起来我想那时我一直有在听动画歌曲，
也曾经被朋友说过“惠海很适合唱这样的歌呢”。
我一直很喜欢石田燿子小姐演唱的‘乙女のポリシー’，
(https://youtu.be/nnRq2RouPtA)
不管是考高中大学或是选拔的时候都会听这首歌。
我从动画歌曲中获得了非常多的活力，同时也注意到，
我最喜欢别人露出笑容，想要借由自己的表演让某人能感受到幸福。
动画歌曲不就是这样的音乐类别吗？如此想着便上网搜寻动画歌曲甄选会了(笑)。
就在此时刚好遇到S社的甄选，因为是12月，差点来不及在截止期限前报名成功。
然后下周马上就要甄选试镜这样的感觉。
访:那是2009年的事情，在甄选会中夺得金赏并且进入S社，那时的感想如何呢？
新:虽然获得金赏的时候惊讶到目瞪口呆，但是被念到名字的时候，
“啊啊，我果然一辈子都要继续唱下去”，在那个瞬间做下了如此的决定。
想着就来投入音乐领域吧。
===============================(つ >ω●)つそれな！========================
访:S社有佐藤小姐作为老师般的存在，各种不同的事物是否有给予你新的刺激？
新:就是这样呢，真的很喜欢动画歌而原本仅处于聆听的一方，
然而进入动画歌世界成为演唱的一员，无论如何总是会出现崭新的刺激。
就是原来单纯的粉丝，现在成为能够提供的一方。
也曾经被佐藤社长说过，
自己是优等生的音乐，只会像好孩子般规规矩矩的唱歌方式是不行的唷。
“正确的唱出音高、正确的唱出旋律，我想要听到的不是这样的东西。
细微的音调变化(Nuance)、以及感情流露的部份，无论怎样的机械都无法呈现，
而所谓的歌手所要呈现的就是这些细节变化。”
这些是佐藤社长在我第一次录样本歌的时候跟我说的，
从那时一直到现在都是我探究的课题呢。
http://imgur.com/ZUZO1Xg
===========================================================================
经由作为声优的工作，朝向长年梦想的“歌手‧新田恵海”迈进
访:新田小姐在动画界的转机，就是与‘D.C.III’、‘ラブライブ’
这样的作品相遇了呢。
新:从以前演戏的时候就知道，获得角色的时候是非~常高兴的。
最初的第一份工作是‘T.P.さくら’的配音工作，
那时作为声优必须的钻研与训练还未完成，满脑子想着自己的不足之处，
然而佐藤社长说了“丢掉羞耻心吧，用身体学是最快速、成长最多的，上吧！”，
这样的感觉。然而完全第一次的后期录音已经紧张过头到有没有出声都不知道，
连自己的声音自己也听不到...头脑完全一片空白。脚本的拿法也不知道，
在正式录音中原子笔掉落以及脚本发出啪啦啪啦的声响真的非常抱歉(笑)。
===========================================================================
访:作为声优活动能与想要从事音乐活动的心情相契合，
我想就是‘ラブライブ’这部作品了，
μ's的活动有带给了新田小姐什么样的影响吗？
新:‘ラブライブ’计画开始的时点不像现在这样已经有具体的样貌，
当时与其说是还没有框架，
应该说是从角色设定与具体的故事都还没有的阶段开始发展，是很罕见的作品。
作为从我的出道作到今天整整四年都一直持续进行下去的作品，
虽然现今也是被认知为"高坂穗乃果 CV.新田恵海"，然而最一刚开始唱
‘仆らのLIVE 君とのLIFE’的时点，我认为自己还没能成为高坂穗乃果。
即使现在听也能感觉得出来，与其说是优等生规矩的唱歌，
更像是平顺没有角色性的直接让新田恵海唱出来的歌曲。
随着故事的推进，与成员们透过许多的演剧拉近距离，同时更加了解角色性质，
电视动画一期大幅的拉近了(声优)与角色的距离，
而动画二期则是更加的贴近角色，这是此刻感受到的想法。
！(つ >ω●)つそれな！(つ >ω●)つそれな！(つ >ω●)つそれな！(つ >ω●)つ！
访:我认为穗乃果的角色形象会像现在这样发展起来，
果然是因为有新田小姐的遗传基因留存其中，
也就是说新田小姐跟穗乃果是很相似的。
新:虽然我自己其实不太认为相像，
但是要演绎穗乃果的时候已经可以自然的切换穗乃果开关，
与其说“饰演穗乃果的新田恵海”我感觉更像是自己在演自己。
粉丝也常常说“えみつん根本就穗乃果嘛”之类的。
当然也认为有本来就相似的地方，
但是随著作品的演出一长也有越来越接近的部份，
我认为现在或许是我最能演绎穗乃果的状态了吧。
访:也就是新田小姐跟穗乃果很合得来的意思。
新:是的，我认为如果能够自然的融入演绎中应该就是这么一回事。
===========================================================================
访:这次以新田恵海个人名义出道，是否有更加明确的感受？
新:果然扮演穗乃果的时间一长，
我自己也是会发生“(与穗乃果的)境界线在哪边”这样的瞬间，
以个人歌手身分演唱时，也会有新田恵海的演唱方法是怎样的？
我自己的歌是怎样的？应该要如何表现才好？诸如此类的烦恼。
但也正因为如此，才能再次检视我自己与我的音乐。
访:‘以笑容和笑容开始唷~’会让人见识到怎样的新田恵海呢？
如此庞大的主题呢，
也就是产生让聆听歌曲的大家都同意“就是这样子唷”的积极正面印象。
新:是的，这次有穿着制服演唱，不也让人联想到穗乃果吗，但我觉得这样也不错，
穗乃果与我虽然有不相似的部份，但是也有让人觉得非常相同的地方。
最喜欢快乐的事情、最喜欢唱歌、最喜欢他人的笑容，
我想这是穗乃果与我庞大的共通点，也是联系她与我的最大管道。
正因为如此，有让人看起来印象重合的部份也是好的，是很让人开心的事。
‘以笑容和笑容开始唷~’当然是如此，现在我所唱的歌也是如此，
但也是不禁会想像，如果十年前的我没有抱持着
“想要接触更多音乐、想要与更多愉快的音乐邂逅、想要唱更多的歌哪”，
现今所唱出来的歌就不会是这样的感觉了。
===========================================================================
访:由于畑亜贵老师的歌词有“开始(はじまる)”这类词语的缘故，
产生了迈向未来的印象吗？又如B part的
“自此之后我们相信未来 朝向梦想之路迈进”，
(あれから私たち未来を信じて 进んだよね 梦への道)
中的“自此之后”，诉说的或许是过往十年前凝视未来的新田小姐，
又或是更加久远单纯想要沉浸在音乐领域中的新田小姐。
新:是呢，我觉得这是一首随着听众角度的不同听到的感受也大幅变化的曲子，
例如以高中生或大学生的心情听的话，是会产生真切想要开始印象的歌，
然而如果是以梦想为目标、遭遇过挫折、尽管如此也无法放弃、
经历诸多时光的大人的话，我想大概会被不同部分的歌词所吸引。
我想这些与其说是由于现在的我才能唱出，
不如说是现在新田恵海的歌曲就是这样的样貌吧。
访:对于担当编曲、作曲的Elements Garden的制作有何感想？
新:这次录音菊田先生(菊田大介，编曲)也有参与指导，
但是其实我在加入事务所以后，就有参与唱Elements Garden的样本歌，
那是与培育我至今的诸多专家第一次一起于专业领域工作的瞬间。
终于可以用歌手身分与自己尊敬的人物一起工作真的非常高兴，非常自豪。
http://imgur.com/3Yb8OjD
===========================================================================
从“不安也是当然的事”到“开心到情不自禁！”
访:coupling(搭配曲)的‘超越想像的世界’果然是新田小姐的“从此之后”
的宣告曲吗？不同的发声方法与歌曲呈现都使此曲显露了崭新的样貌。
新:不是这样的，我想这是一首独自一人也能唱的歌，
是在感受到无尽孤独的瞬间，凝视自己的弱小与强大的一首歌。
访:‘以笑容和笑容开始唷~’是一首诉说的曲目，
在这之中有什么自己想说的吗？
新:自己也不知道该从哪里或如何说明才好的曲子，
我想不知道新田恵海有如此乱七八糟唱法的人不也很多吗。
===========================================================================
访:像这样产生联系，想要让听众听到各种样貌的新田恵海，
这样的期待感逐渐扩张，形成了这次的单曲。
那么，如愿成为个人歌手的现在，有什么感受吗？
新:应该是从“不安也是当然的事”转变到“开心到情不自禁”。
当然现在也依旧有很多感到不安，觉得“好可怕！”而紧张到发抖的事情(笑)，
但是感受到比起以前更加的有积极向前的POWER呢。
从以前“已经没有退路了，非得前进不可”的状况，
变成现在“想要更加的进步，所以继续向前进”这样的心情。
渐渐的变得越来越贪心了呢。实现愿望与梦想的瞬间已经START了唷。
我想，可以透过音乐知晓新田恵海这样的人与其活着的意义。
我想要能够更加更加的超越大家的想像继续成长下去呢。
http://imgur.com/QgdOq1b
http://imgur.com/EBNYtS5
===========================================================================
杂谈:
其实应该写在最前头的
如果日文程度够的还是直接看原文吧XD
我半桶水不到的程度拿出来给人看真的很羞耻play
整篇文几乎都是抓单词出来google加上望文生义
リスアニ！Vol.18.1这篇emi的访谈是我看过最喜欢的一篇
(其实只认真看过这篇)
问的问题包含各种面向 emi也述说的非常的详尽
同时照片也把emi的灿烂温柔优雅中二天真各种样貌都呈现了
这篇文会诞生
其实是因为emi生日那天没抽到BD event落寞非常
众人都在摆祭坛网络庆生
我只好拿手上有的杂志随手翻来看以为消遣
当时突发奇想 没得去BD event那来分享这篇访谈当作庆祝吧
结果当天只翻了序言就进入半放弃状态
因为发现不管是日文跟中文能力都太渣(;′д‵)a
加上一直不愿意接受的消息很让我消沉
所以就这样一直拖
直到这几天圣诞夜鲁蛇魂上身闲来没事就决定继续推进度了
再加上昨天emi的4th single封面跟mv
让我这两天真是特别有干劲 HP跟MP都补满\(‵∀′)/
就这么一鼓做气完成了
特别感谢
ratchet
lightsky1218小光
某社群BBS的CrazyC2e
帮忙校稿校正润饰情报交换(闲聊)跟分流 帮助转换心情
这篇文章如果有能入目的部份都是多亏他们大力协助