§有错误或问题请告诉我
https://twitter.com/Osha_Kimi
1. jolks坐隔壁
话题带到绘里里，楠田氏对着南条桑说“（绘里里）很可爱喔－”，对此，南条桑
把手放在KSSN脸颊上说：“妳也很可爱哟”
流鼻血了（合掌）
（原po补充：南条桑手说不定是放在肩膀！啊－算了随便啦！！！）
2. Emitsun在说话的时候，ucchi和南条桑左右摇晃，在镜头进出。模仿她们的楠田氏。
南条桑和楠田氏摇的方向不一样，头撞在一起，然后两人相对而笑（合掌）
3. 演技时间
题目：绘里被五岁小孩求婚的话…
南条桑发现没有人演五岁小孩，于是发言：“把会场的大家当作五岁小孩的角色怎
么样？”
内田桑马上表示：“咦－不要－感觉有点讨厌”
3. 刚开幕，听着里P的自我介绍就因为感触良多而哭出来的emitsun真的是很棒的人，
真的是很棒的人。
但是之后其他成员对着在哭的emitsun一直说“fight打油！”弄得emitsun笑出来。
4. 结束前的谈话
内“今天的服装也很厚，脸上流这么多汗我想是有生以来第一次”
摄影机特写内田桑。
会场“哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！”
内“这、这样的？”（对汗的反应竟然是这样？的感觉）
5. 【在谈到千叶的时候】
空“派酱，妳知道千叶县在哪里吗？”
派“嗯－，千叶啊、神奈川啊、埼玉这些我虽然知道在关东，但是不知道位置”
空“不要和埼玉相提并论！”
里P“因为埼玉和千叶可是水火不容的！”
https://twitter.com/kusukusukentyan
6. 空丸“我完全就是千叶出身的，所以……”
空丸“那么大家一起来，千叶千叶千－！”
7. 里P在讲一些无所谓的话→emitsun大哭
8. 画画时间篇
Emitsun和平常一样说“mimorin和小鹿就放最后吧”
对于jolno的画，KSSN表示“我在休息室有看过了喔（得意”
KSSUN“绘里里好可爱<3”jolno“妳也很可爱哟”
里P“那算什么意味不明（ナニソレイミワカラナイ）是我先开始模仿的”
9. 说到三笨蛋的中之人重现滚来滚去的场景，KSSN表示“对不起，我到混里面去了…”
10. 对于海未酱的颜艺，ucchi表示“这个我在LINE常用”
11. jolno摇来晃去的时候，KSSN趁她晃到自己这边的瞬间靠到她身上，于是形成花园
空间
12. 派酱在读信的时候，在纸上写讯息然后撕下来互丢的里鹿楠条（主要是鹿南→楠）
13. 派酱亲吻动作的特写，她维持着这个表情转向空丸
14. 里鹿再现电影里面靠在一起凛花
15. 演技时间篇
情境〈elichika被五岁小孩告白的反应〉
KSSN好像是很喜欢横滨FM的梗，一直在说穗乃果的“fight打油！”
鹿子“emitsun，不要掉进箱子里喔”
emitsun“呜哇啊啊”
16. 演技时间
楠鹿里→绘海妮
在猜拳决定顺序的时候KSSN“妳决定！（对鹿”鹿子“妳决定！（对里”里P“不
要啦妳们自己决定！”
17. 不知道为什么是把妮可设定成少年，然后说“绘里姐姐，唱sister’s noise嘛”
18. 派空森→果绘鸟
空“我们的哈拉秀，飞向世界！”
空丸，继横滨FM的“don’t worry”之后，开发了“哈拉秀哦哦哦哦”
大家一起“哈拉秀哦哦哦哦”
19. 演技时间
内新南→绘绘希
空“这三个人超级绘里的啊……”
内“我没自信啦……”KSSN“fight打油！”里P“fight打油！”
内田，唐突地开始唱冬がくれた予感
20. 问答
jolno“要加油！never never give up（がんばらねば！ネバネバギブアップ）
（§ラブノベルス歌词）”→开始跳起never never舞步的派空森
21. 问答
ucchi一边演一边读关于小鸟在合宿时的讯息的问题→成员们结果变成在选比较喜
欢哪一个选项ucchi的读法
22. 问答
楠“地图的中心是千叶！”
楠“虽然我们有东京什么什么的，但那是因为千叶心胸广阔所以把地借给东京啦！”
（§这里KSSN应该是在说东京迪士尼）
23. 鹿“我在奈良的时候对千叶一点兴趣都没有”空“现在呢？”鹿“喜欢<3”不知
为何害羞起来的空丸
24. 楠“不要把我们和埼玉相提并论！”
25. 问答
成员的出身地里面，最少人知道的是群马。内“只要赢栃木就好了啦”
楠“为什么大家都知道青森？”成员“因为在最上面！”
楠“因为千叶是日本的中心！”jolno稍微搂住她回“好啦好啦”
https://twitter.com/mynt31
26. 幕张fan meeting个人经典
里P（五岁小男孩）“想要听sister’s noise”
KSSN（绘里）“……办不到呢”
27. 在自我介绍的时候ucchi不时在咳嗽，大概去后面喝了2~3次水，有点担心(′･ω･`)
28. Loveliver希望“把电影的看点不是用说的，而是用动作来表现”空丸“那真姬－”
然后Pile酱就做了亲吻的动作，死了也值得的瞬间
29. 演技时间！各队决定谁演绘里以后，剩下的两个人用抽签决定
鹿“……海未（厌烦的表情）”
森“干嘛www”
里“……妮可（压烦的表情）”
空“为什么啦！？”
30. 演技时间题目：如果绘里被五岁小孩求婚的话会怎么回答？
第一 楠（绘里） 鹿（海未） 里（妮可君）
第二 空（绘里） 森（小鸟） 派（穗乃果）
第三 彩（绘里） 惠（绘里） jol（希）
31. 里P（妮可君）“（看到绘里）好害羞///”
鹿（海未）“要上了喔！”
就这样重复了一阵子以后
里P（妮可君）“那个……我想听sister’s noise”
楠（绘里）“…办不到呢”
里P（妮可君）“登－登登♪”
开始跳起前奏的里P（笑
32. 森派在开始演之前的调音
派（穗乃果）“是怎么样来着？”
emi“fight打油！”
派（穗乃果）“fight打油！嗯~（苦战）”
ucchi“海未酱加油<3”
森（小鸟）“我会加油”
森彩真美味
33. 空（绘里）“今天也是好天气，让人想要哈拉秀…（以喊“呀嗬”的要领）
哈拉秀~~~！”空丸又催生出新艺能的瞬间⊂(^ ω^ )⊃”
34. 派（穗乃果）“说起来，绘里酱！妳被五岁小孩告白是真的吗！？”
空（绘里）“真的啊~要我跟他结婚呢”
森（小鸟）“妳怎么回答的…？”
空（绘里）“叫他等长大以后再说”
森（小鸟）“咦咦~！小鸟觉得有点害差///”
空（绘里）“我们的哈拉秀！飞向世界！哈拉秀~~~！”
35. 演绘里的ucchi认真开始表演的瞬间，观众席“哦哦~！”地骚动起来www真不愧是
ucchi~
36. http://i.imgur.com/PSGEoC1.jpg
Q.小鸟酱的留言是？
Emi“来唸一下选项吧？一”彩“不行了…”emi“二”彩“对不起哟…”emi“三”
彩“到极限了…”emi“四”彩“救救我…”一直被大家说好可爱而感到害羞的ucchi
37. Q.其实大家都搞不清楚位置的都道府县排名！千叶县在第几名？
空楠“这一定在后面啦~！（千叶县民的骄傲）”
Pile“东京周围有埼玉啊、神奈川啊、千叶啊，有点难分辨呢”
里P“不要把埼玉和千叶相提并论（怒）”
38. 顺带一提第四名是群马，第三名是栃木
ucchi桑突然站起来说“搞什么（怒）但是算了！反正我们赢栃木！”
39. 空“果然大家都记得千叶对吧！（得意）”楠“果然因为千叶是日本的中心吧！（得
意）”南条桑“（带点责备地）好啦好啦”
40. 不知道是不是因为今天的fan meeting女生比较多？成员在call&resposne、听到
女生喊声、尖叫声的时候，空派都会互看然后说“好厉害！”，这个我印象很深
https://twitter.com/ayayayasaka
41. fan meeting的小鹿
http://i.imgur.com/MEQjxZy.png
https://twitter.com/M4ankou
42.http://i.imgur.com/fDjC8lm.jpg
镜头上的ayjol，然后jolks
____________________
今天有好多现地组啊，我其实不用翻的(′・ω・‵)
稍微解释一下为什么我常常会po出来之后又新增……
第一个当然是因为有些人会到隔天突然多想到一些，第二则是因为我是在推特用
“ファンミ”、“幕张”作关键字搜寻，从里面找写得比较完整或比较有趣的翻译，如
果repo里面不含这些关键字，我就会看不到，但是这些有时候会因为我follow的人转推
所以事后被我看到。
另外就是各位可能有发现，有些人的repo内容是矛盾的，例如“不要把埼玉和千叶相
提并论”这句话到底是谁说的，每个人写得不太一样。我只是翻译所以不负责内容的
正确性（喂）。