Re: [手游] 絵里诞生日语音贺词 orgeking PTT批踢踢实业坊

Re: [手游] 絵里诞生日语音贺词

楼主: orgeking (吱吱理树) 2014-10-21 00:47:11

台词来源：http://i.imgur.com/haoaEia.jpg
感谢RINsanity大的翻译版本：http://i.imgur.com/eDqZAn0.jpg
请使用page up↑/page down↓阅读。
简陋翻译请见谅_(:3”∠)_
原PO的日文翻译课每年都低空飞过啊！
───────────────────────────────────────
かしこい！かわいい！エリーチカ！お诞生日おめでとう！
あら……私の诞生日だって覚えててくれたの？啊啦～竟然记得我的生日～
嬉しいわ。今日は一绪に帰りましょう♪ 真开心呢，今天一起回家吧♪
唉呀别这么害羞妳每天都在我床上>///<

作者: NextBox (终焉之晚霞) 2014-10-21 00:49:00

感谢翻译(′‧ω‧‵)b

作者: JLstar (可爱又迷人的反派角色) 2014-10-21 00:50:00

有做有推，我爱KKE，但这些我都不会ww

作者: RINsanity (凛来疯) 2014-10-21 00:51:00

感谢翻译XDD 有修过果然比较好听

作者: funk5566 (放可) 2014-10-21 00:51:00

不要老是想要回家wwww

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2014-10-21 00:51:00

黑鸟已经被小叮当影响了吗

作者: uu26793 (不太友善刻意解读) 2014-10-21 00:52:00

===============开放报名跟绘里里一起回家==============报名

楼主: orgeking (吱吱理树) 2014-10-21 00:52:00

谢谢==============没人要封盘哪招啦XDDDDDDD==============

作者: funk5566 (放可) 2014-10-21 00:53:00

报名怒

作者: RINsanity (凛来疯) 2014-10-21 00:54:00

就让绘里跟你们回家吧我在家洗好澡等绘里了

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-10-21 00:55:00

我怎么看到绝对绝望少女XDDDD

作者: funk5566 (放可) 2014-10-21 00:55:00

只好跟她老婆回家

作者: JLstar (可爱又迷人的反派角色) 2014-10-21 00:55:00

抱歉，刚跟绘理忙完，找我老婆什么事吗?

作者: EPT4869 (EPT) 2014-10-21 00:55:00

感谢翻译！绘里～快点来音乐教室♪

作者: shana1227 2014-10-21 00:55:00

虽然看得懂不过推翻译

作者: writheinpain (IIDX SINOBUZZZZZZZZZZZZ) 2014-10-21 01:04:00

うぷぷぷ♪

作者: balgaintl (薬用石鹸) 2014-10-21 01:05:00

にゃー

作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-10-21 01:05:00

爱家(宅)的絵里

作者: NoMatterWhat (我不是萝莉控) 2014-10-21 01:09:00

急着回去打FF14吧(笑)

作者: Camera8025 (数位防手震) 2014-10-21 01:23:00

推翻译!看得懂但不会翻XD

作者: Adipz (眩しい爱想笑い) 2014-10-21 01:33:00

今天一起回家>/////<

作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁) 2014-10-21 01:40:00

绘里要急着跟我回家>////<

作者: jimmily 2014-10-21 01:41:00

总觉得以后应该会有人画张絵里在家打电动的图w

继续阅读

[自介] ainsanguineainsanguine [手游] 絵里诞生日语音贺词thesaurus [闲聊] 贤い、可爱い、エリーチカ生日快乐!!!AzusaA [手游] 台版EX曲更新+5心会以手动配送maynightdado [闲聊] 绚濑绘里(17才) 生日快乐!!king45682 [手游] 台版游戏公告Seudo [情报] LoveLive! 绚瀬絵里黏土人a031516462 [手游] 日版饺子花园EX+通常EX+生日5心+限劝maynightdado [闲聊] 祝绘里生日快乐!!twomixsho [自介] leo830126leo830126

Re: [手游] 絵里诞生日 语音贺词

Re: [手游] 絵里诞生日语音贺词